= ДОЗИМЕТРИЯ В БРАХИТЕРАПИИ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ДОЗИМЕТРИЧЕСКИХ ЛАБОРАТОРИЙ ВТОРИЧНЫХ ЭТАЛОНОВ И ЛЕЧЕБНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
СЕРИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ДОКЛАДОВ, № 492

МЕЖДУНАРОДНОЕ АГЕНТСТВО ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

ВЕНА, 2025

image::000.png[]

== НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ МАГАТЭ И ДРУГИЕ ПУБЛИКАЦИИ ПО ДАННОЙ ТЕМЕ

=== НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ МАГАТЭ

В соответствии со статьей III своего Устава МАГАТЭ уполномочено устанавливать или принимать нормы безопасности для защиты здоровья и сведения к минимуму опасностей для жизни и имущества и обеспечивать применение этих норм.

*Публикации, посредством которых МАГАТЭ устанавливает нормы, выпускаются в Серии норм безопасности МАГАТЭ.* В этой серии охватываются вопросы ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности перевозки и безопасности отходов. *Категории публикаций в этой серии — это Основы безопасности, Требования безопасности и Руководства по безопасности*.

Информацию о программе по нормам безопасности МАГАТЭ можно получить на сайте МАГАТЭ в Интернете

www.iaea.org/ru/resursy/normy-bezopasnosti

На этом сайте содержатся тексты опубликованных норм безопасности и проектов норм безопасности на английском языке. Тексты норм безопасности выпускаются на арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, там также можно найти глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности и доклад о ходе работы над еще не выпущенными нормами безопасности. Для получения дополнительной информации просьба обращаться в МАГАТЭ по адресу: Vienna International Centre, PO Box 100, 1400 Vienna, Austria.

Всем пользователям норм безопасности МАГАТЭ предлагается сообщать МАГАТЭ об опыте их использования (например, в качестве основы для национальных регулирующих положений, для составления обзоров безопасности и учебных курсов) в целях обеспечения того, чтобы они по-прежнему отвечали потребностям пользователей. Эта информация может быть направлена через сайт МАГАТЭ в Интернете или по почте (см. адрес выше), или по электронной почте по адресу Official.Mail@iaea.org.

=== ПУБЛИКАЦИИ ПО ДАННОЙ ТЕМЕ

МАГАТЭ обеспечивает применение норм и в соответствии со статьями III и VIII. C своего Устава предоставляет сведения и способствует обмену информацией, касающейся мирной деятельности в ядерной области, и служит в этом посредником между своими государствами-членами.

Доклады по вопросам безопасности в ядерной деятельности выпускаются в качестве *докладов по безопасности,* в которых приводятся практические примеры и подробные описания методов, которые могут использоваться в поддержку норм безопасности.

Другие публикации МАГАТЭ по вопросам безопасности выпускаются в качестве публикаций по *аварийной готовности и реагированию, докладов по радиологическим оценкам, докладов ИНСАГ —* Международной группы по ядерной безопасности, *технических докладов* и документов серии *TECDOC.* МАГАТЭ выпускает также доклады по радиологическим авариям, учебные пособия и практические руководства, а также другие специальные публикации по вопросам безопасности.

Публикации по вопросам физической безопасности выпускаются в *Серии изданий МАГАТЭ по физической ядерной безопасности*.

*Серия изданий МАГАТЭ по ядерной энергии* состоит из информационных публикаций, предназначенных способствовать и содействовать научно-исследовательской работе в области ядерной энергии, а также развитию ядерной энергии и ее практическому применению в мирных целях. В ней публикуются доклады и руководства о состоянии технологий и успехах в их совершенствовании, об опыте, образцовой практике и практических примерах в области ядерной энергетики, ядерного топливного цикла, обращения с радиоактивными отходами и снятия с эксплуатации.

Членами Международного агентства по атомной энергии являются следующие государства:

АВСТРАЛИЯ

АВСТРИЯ

АЗЕРБАЙДЖАН

АЛБАНИЯ

АЛЖИР

АНГОЛА

АНТИГУА И БАРБУДА

АРГЕНТИНА

АРМЕНИЯ

АФГАНИСТАН

БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

БАНГЛАДЕШ

БАРБАДОС

БАХРЕЙН

БЕЛАРУСЬ

БЕЛИЗ

БЕЛЬГИЯ

БЕНИН

БОЛГАРИЯ

БОЛИВИЯ, МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

БОТСВАНА

БРАЗИЛИЯ

БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ

БУРКИНА-ФАСО

БУРУНДИ

ВАНУАТУ ВЕНГРИЯ

ВЕНЕСУЭЛА, БОЛИВАРИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ВЬЕТНАМ

ГАБОН

ГАИТИ

ГАЙАНА

ГАМБИЯ

ГАНА

ГВАТЕМАЛА

ГВИНЕЯ

ГЕРМАНИЯ

ГОНДУРАС

ГРЕНАДА

ГРЕЦИЯ

ГРУЗИЯ

ДАНИЯ

ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО

ДЖИБУТИ

ДОМИНИКА

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ЕГИПЕТ

ЗАМБИЯ

ЗИМБАБВЕ

ИЗРАИЛЬ

ИНДИЯ

ИНДОНЕЗИЯ

ИОРДАНИЯ

ИРАК

ИРАН, ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ИРЛАНДИЯ

ИСЛАНДИЯ

ИСПАНИЯ

ИТАЛИЯ

ЙЕМЕН

КАБО-ВЕРДЕ

КАЗАХСТАН

КАМБОДЖА

КАМЕРУН

КАНАДА

КАТАР

КЕНИЯ КИПР

КИТАЙ

КОЛУМБИЯ

КОМОРСКИЕ ОСТРОВА

КОНГО

КОРЕЯ, РЕСПУБЛИКА

КОСТА-РИКА

КОТ-Д’ИВУАР

КУБА

КУВЕЙТ

КЫРГЫЗСТАН

ЛАОССКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ЛАТВИЯ

ЛЕСОТО

ЛИБЕРИЯ

ЛИВАН ЛИВИЯ

ЛИТВА

ЛИХТЕНШТЕЙН

ЛЮКСЕМБУРГ

МАВРИКИЙ

МАВРИТАНИЯ

МАДАГАСКАР

МАЛАВИ

МАЛАЙЗИЯ

МАЛИ

МАЛЬТА

МАРОККО

МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА

МЕКСИКА

МОЗАМБИК

МОНАКО

МОНГОЛИЯ

МЬЯНМА

НАМИБИЯ

НЕПАЛ

НИГЕР

НИГЕРИЯ

НИДЕРЛАНДОВ, КОРОЛЕВСТВО

НИКАРАГУА

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

НОРВЕГИЯ

ОБЪЕДИНЕННАЯ РЕСПУБЛИКА ТАНЗАНИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

ОМАН

ОСТРОВА КУКА

ПАКИСТАН

ПАЛАУ

ПАНАМА

ПАПУА — НОВАЯ ГВИНЕЯ

ПАРАГВАЙ

ПЕРУ

ПОЛЬША

ПОРТУГАЛИЯ

РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

РУАНДА

РУМЫНИЯ

САЛЬВАДОР

САМОА

САН-МАРИНО

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ

СЕВЕРНАЯ МАКЕДОНИЯ

СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА

СЕНЕГАЛ

СЕНТ-ВИНСЕНТ И ГРЕНАДИНЫ

СЕНТ-КИТС И НЕВИС

СЕНТ-ЛЮСИЯ

СЕРБИЯ

СИНГАПУР

СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА

СЛОВАКИЯ СЛОВЕНИЯ

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

СОМАЛИ

СУДАН

СЬЕРРА-ЛЕОНЕ

ТАДЖИКИСТАН

ТАИЛАНД

ТОГО

ТОНГА

ТРИНИДАД И ТОБАГО

ТУНИС

ТУРКМЕНИСТАН

ТУРЦИЯ

УГАНДА

УЗБЕКИСТАН

УКРАИНА

УРУГВАЙ

ФИДЖИ

ФИЛИППИНЫ

ФИНЛЯНДИЯ

ФРАНЦИЯ

ХОРВАТИЯ

ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ЧАД

ЧЕРНОГОРИЯ

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ЧИЛИ

ШВЕЙЦАРИЯ

ШВЕЦИЯ

ШРИ-ЛАНКА

ЭКВАДОР

ЭРИТРЕЯ

ЭСВАТИНИ

ЭСТОНИЯ

ЭФИОПИЯ

ЮЖНАЯ АФРИКА

ЯМАЙКА

ЯПОНИЯ

Устав Агентства был утвержден 23 октября 1956 года на Конференции по выработке Устава МАГАТЭ, которая состоялась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Устав вступил в силу 29 июля 1957 года. Центральные учреждения Агентства находятся в Вене. Главной целью Агентства является достижение «более скорого и широкого использования атомной энергии для поддержания мира, здоровья и благосостояния во всем мире».

== УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

Все научные и технические публикации МАГАТЭ защищены положениями Всемирной конвенции об авторском праве, принятой в 1952 году (Женева) и пересмотренной в 1971 году (Париж). Впоследствии авторские права были распространены Всемирной организацией интеллектуальной собственности (Женева) также на интеллектуальную собственность в электронной и виртуальной форме. Для полного или частичного использования текстов, содержащихся в печатных или электронных публикациях МАГАТЭ, может потребоваться разрешение. Более подробная информация приводится на странице https://www.iaea.org/ru/publikacii/prava-i-razresheniya. Вопросы следует направлять по адресу:

Издательская секция (Publishing Section) +
Международное агентство по атомной энергии +
Венский международный центр, а/я 100, +
A1400 Вена, Австрия +
тел.: +43 1 2600 22529 или 22530 +
эл. почта: sales.publications@iaea.org +
https://www.iaea.org/ru/publikacii

© МАГАТЭ, 2025

Отпечатано МАГАТЭ в Австрии

Август, 2025

STI/DOC/010/492


ISBN 978-92-0-438324-9 (печатный формат) | ISBN 978-92-0-438424-6 (формат pdf) | ISBN 978-92-0-438524-3 (epub)

ISSN 3007-5203

== ПРЕДИСЛОВИЕ

Одна из главных функций МАГАТЭ заключается в улучшении прослеживаемости, точности и последовательности измерений клинической радиационной дозиметрии в государствах-членах. Что касается гармонизации дозиметрии пучков в дистанционной лучевой терапии, то МАГАТЭ распространило ряд международных практических рекомендаций, которые опубликованы в Серии технических докладов МАГАТЭ (TRS) и содержат подробные описания приборов и шагов, которые необходимо выполнить для определения поглощенной дозы в воде.

Публикации Серии технических докладов, № 277, «Absorbed Dose Determination in Photon and Electron Beams» («Определение поглощенной дозы в пучках фотонов и электронов») (второе издание) и № 381, «The Use of Plane Parallel Ionization Chambers in High Energy Electron and Photon Beams» («Использование плоскопараллельных ионизационных камер в пучках электронов и фотонов высоких энергий»), увидевшие свет в 1997 году, были основаны на эталонах калибровки в единицах воздушной кермы. Публикация Серии технических докладов, № 398, «Определение поглощенной дозы при дистанционной лучевой терапии», изданная в 2000 году, была основана на применении эталонов поглощенной дозы в воде. Совсем недавно увидела свет публикация Серии технических докладов, № 483, «Dosimetry of Small Static Fields Used in External Beam Radiotherapy» («Дозиметрия малых статических полей, используемых в дистанционной лучевой терапии»), в которой представлена информация о дозиметрии малых статических фотонных полей, используемых в более современных методах и технологиях.

Процесс брахитерапии также требует последовательной эталонной дозиметрии, прослеживаемой до первичных метрологических эталонов. С 2002 года главным источником информации о дозиметрии в брахитерапии является публикация IAEA-TECDOC-1274 «Calibration of Photon and Beta Ray Sources Used in Brachytherapy» («Калибровка источников фотонного и бета-излучения, используемых в брахитерапии»). Однако с тех пор произошел ряд новых событий, связанных с появлением на рынке новых дозиметрических эталонов, детекторов, радиоактивных источников и технологий брахитерапии. В соответствии с рекомендациями 17-го совещания Научного комитета сети дозиметрических лабораторий вторичных эталонов МАГАТЭ/ВОЗ (2016 год) было принято решение подготовить международные практические рекомендации по дозиметрии в брахитерапии.

Настоящие практические рекомендации адресованы как дозиметрическим лабораториям вторичных эталонов, так и лечебным учреждениям и основаны на использовании проточных ионизационных камер колодезного типа. Они применимы ко всем источникам для брахитерапии с уровнем интенсивности, который может измеряться такими детекторами. Описаны методика дозиметрии; общие процедуры эталонной дозиметрии и калибровки; оценка приборов эталонного класса; наладка системы, основанной на камере колодезного типа. Представленные здесь руководящие указания и рекомендации в отношении выявленных положительных практик отражают мнение экспертов и не являются рекомендациями, сформулированными на основе консенсуса всех государств-членов.

В настоящей публикации рассматриваются миниатюрные системы, в которых используются низкоэнергетические источники рентгеновского излучения, обычно называемые источниками для электронной брахитерапии. Однако на метрологическом уровне по-прежнему требуются усилия для того, чтобы выработать стандартизированный и тщательно выверенный подход к их дозиметрии. Поэтому, несмотря на то что большая часть содержания настоящей публикации может быть актуальной для таких источников, в основной раздел публикации они не включены. Из основного раздела также исключены бета-излучающие офтальмологические пластинки и аппликаторы. Для их калибровки используются не камеры колодезного типа, а другие детекторы. В настоящей публикации также рассматриваются другие подходящие детекторы, которые могут быть использованы.

МАГАТЭ хотело бы выразить признательность всем, кто участвовал в подготовке и рецензировании настоящей публикации, в частности Т. Бокуличу (Хорватия), Л. А. ДеВерду (Соединенные Штаты Америки), М. Макьюэну (Канада), М. Дж. Риварду (Соединенные Штаты Америки), Т. Сандеру (Соединенное Королевство), Т. Шнайдеру (Германия) и П. Торои (Финляндия). МАГАТЭ также хотело бы выразить признательность за ценные замечания и предложения следующим лицам: Х. Т. АльваресуРомеро (Мексика), Судхиру Кумару (Индия) и Э. Майнеграхингу (Канада). Сотрудником МАГАТЭ, ответственным за настоящую публикацию, является М. Каррара из Отдела здоровья человека.

[discrete]
== _РЕДАКЦИОННОЕ ПРИМЕЧАНИЕ_

_Хотя для обеспечения точности информации, содержащейся в настоящей публикации, были приложены большие усилия, ни МАГАТЭ, ни его государства-члены не несут ответственности за последствия, которые могут возникнуть в результате ее использования._

_В настоящей публикации не затрагиваются вопросы ответственности — юридической или иного рода — за действия или бездействие со стороны какого-либо лица._

_Данные здесь руководящие указания и рекомендации в отношении выявленных примеров положительной практики отражают мнение экспертов и не являются рекомендациями, сформулированными на основе консенсуса государствами-членами._

_Использование тех или иных названий стран или территорий не означает какоголибо суждения со стороны издателя — МАГАТЭ — относительно правового статуса таких стран или территорий, их органов и учреждений либо относительно определения их границ._

_Упоминание названий конкретных компаний или продуктов (независимо от того, указаны ли они как зарегистрированные) не означает какого-либо намерения нарушить права собственности и не должно рассматриваться как одобрение или рекомендация со стороны МАГАТЭ._

_МАГАТЭ не несет ответственности за постоянство и точность приводимых в настоящей публикации адресов сайтов внешних или третьих сторон и не гарантирует того, что информационное наполнение таких сайтов является или останется точным и релевантным._
