���������� ������������� ������

����������� ������������ �� �������

��������� � ��������������� ����������

������������.

Клинические рекомендации утверждены на Пленуме Правления Ассоциации нейрохирургов России Санкт-Петербург 15.04.2016

������ 2016

����������

 

Список сокращений...................................................................................................................................

3

�������� ������ ����������� ������������..................................................................................

4

��������...........................................................................................................................................................

5

������������� ��������������� �������� � �����������..........................................................

5

����������� ���������� �����������.................................................................................................

6

��������� ��������������� ����������� ..........................................................................................

7

��������� �������� �������� �� ���� .............................................................................................

9

!������������ �������........................................................................................................................................

12

����� ������� � ���� �!�"����#� �"�!�..................................................................................................................

13

������"����� ����#����$�� �� ���%�����& '����!�"����' %#�(��� )��%. .........................................

14

��������� ������................................................................................................................................................................

21

��������������� ������� (������������� ������� + ������� �������)..........................................

21

"������ �������.....................................................................................................................................................

22

��������������� �������.....................................................................................................................

24

#����������� �� �������� �������� �� ���� � ��������� � ���������������

 

���������� ������������.....................................................................................................................

24

$������� �������� �� ����................................................................................................................

26

%����������� ���� � ������� ������� .......................................................................................................

27

&��������'��.............................................................................................................................................

28

1

��������� �������:

����%� �% ���� �* � ��������%�"1

������ #���$�����' ����, ���+����� кафедры

 

нейрохирургии Российской медицинской академии

 

последипломного образования, %���,�* ���"��*

 

���������, -�%���&,�* ���� ����# ����� )��*

 

��*��'����!��.

� ��% ��#�� .��%���%�"2

�����#�� ���, доктор медицинских наук,

 

���+�����, �������� ��� ������* ���� �!�� �

 

!�#��� �!�� /�0�� «���� �#. .. 0 �'���»,

 

-�#������ ) ��������� �� ���"��* � �"����*

 

������ /�0�� «���� �#. .. 0 �'���».

�� ���% �����* � ���#���%�"1

доктор медицинских наук, профессор, заведующий

 

отделением радиологии и радиохирургии

��&��� .#����* ���!��%�"1

�������� #���$�����' ����, ���"��* ���������

 

���� ���1 «����� )��1 ��*��'����!�1»

���������� ��#�� ������%�"1

�������� #���$�����' ����, %��"-��*��'����!

 

���� ���1 «����� )��1 ��*��'����!�1».

2����� �����* 3�)�%�"1

Доктор медицинских наук, профессор, заведующий

 

отделением анестезиологии-реанимации

0��1(�% � � ���)1��%�"2

Доктор медицинских наук, профессор кафедры

 

нейрохирургии Российской медицинской академии

 

последипломного образования, заведующий

 

нейрохирургическим отделением

��� �%� � ��� �4#�%��1

кандидат медицинских наук, научный сотрудник

 

отделения радиологии и радиохирургии

0���% ���!�* ��'�* �%�"3

кандидат медицинских наук, онколог

�� ����%� � � � ���#���%��1

Кандидат медицинских наук, врач отделения

 

анестезиологии-реанимации

���� �(�� ���� �* � ��������%�"1

# ��(�* ���"��* ��������� %��" ��*��'����!

 

���� ���1 «����� )��1 ��*��'����!�1»

1–ФГАУ «НИИ НХ» Минздрава России

2– ФГБНУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина»

3 – «Медицинский центр Гамма-нож» (АО «Деловой центр

нейрохирургии»)

2

Список сокращений

��5 - ��#�)&�����1 ��#�!��+�1 ��5 - #�!�����-��-�������1 ��#�!��+�1 �/5� ����(���1 +���$�� ��-�%�' ��!���%

�/6�5 ����+������1 4#��������1 ��#�)&�����1 ��#�!��+�1

765��-�������1 4#��������1 ��#�!��+�1 7.� - ��-%���"��-�%�!��� )��* ��!#��� ��. ��##����1 �"�!�%�1 ��-� 5�� - �%8���1 #�-!�%�1 ��� �"�� �2 '����!�"����� �"����

25�"�%�1 ������1

�2 ��#������%����� �"���� mts- #��������"����� ���'� �

3

�������� ������ ����������� ������������

� ���� �����'/����-��� )��% � ���%�� ����#����$�* ���#����� % ����%����%�� �

�������1#� ����-��� )��* #���$���, ���������#� �#���������* ����$��$��* ��*��'����!�% (The American Association of Neurological Surgeons/AANS). � ���� �����'

����%��� �� �$���� ��-�*�� ��� ���%���*, � ���%��) ����#����$�* �� ��"���%�

��� ���%���* � ���������� #����* 4�������%.

5�� �$� 1. �������� �$���� �����' � ����#����$�*.

��,����-������ ����$��� ���!������� � �"���1, �������

#�!�� ����#����%��)�1 % ��"���%� ��1-��� )��* �"����* �������

�������� (4++����%����) ����%������� ����� )��#� �����#�-���%����#�

����#����$�1

������%���1#�, #���-��� �-�#� � � ��!�����#� � ���"����#�

������%���1#�).

2�"����� � ���!�����"����� #������1��1, ����#����%�����

� ���� )-�%���& �� )(����%�# 4�������% �� �����# %������#. ��!�� ����#����%��)�1 ��� %������� %����� �"���1 % ���������'

� ���"����' �����$�1' (4++����%����) ����%������� ���� )��#�

�����#�-���%����#� ��� ���%���1#� � � ��!�����#�

� ���"����#� ��� ���%���1#�).

2�"����� � � ���!�����"����� #������1��1, ������� #�!��

��$�1 ���) �� �-�� (4++����%����) ����%������� #�����# ���� )��' 4�������%, % ���� )��' � ���"����' � �"�1').

4

��������

���������"����� ��������� �����* 1% 1���1 ����%��* ���"���* �������1 ��"���%� ��-�� � ��$�����% � ���� �!�"����# -��� �%����# % ������ !����� �-�$�� ���$����. 6�� �%1-��� � �%� �"����# ��,�* ����� ���� )����� ��-�� ��$�����% �����* !����� �� +��� ��-%���1 #�����% ������%����* �������. 7�-%���"��� "�,� ���!�' �����* ��%��� #�(��)& #������-���%���1 - ���"���%����' ��%�����-�%���*. 2����������� ������ �%����� )��%�&�

� ��#, "�� #��������"����� ��������� ��-%���"���� %�-������36% ��$�����% �

���� �!�"����# -��� �%����# [52].

������������� ��������������� �������� � �����������

7�-%���"��� 1% 1���1 ��#�* "����* #�(��)& #������-���%���1 ����� ���!�' �����*

������. 6��������� )��� #��������"����� ���'� � �����% 1&� 95% %��' ������' ���'� �* ��-%���"����, ����#�,���%����, %����"�&��1 % !�����# ���� � ��-%���"���� (70% %��'

� �"��%) [40]. � ��������' � �"�1' ���'� ) �� �#��� � ���"����' ���1% ���*, 1% 11�)

�"�*��* ��'����* [7]. ����� �� "����� ����"���� #������-���%���1 �������% ��� %

��� �$� 2:

������� 2 ������������� ��������� � ��������������� ���������� ������������ ��

���� ��������� ������� [17, 19, 45].

��� ��������� �������

(������ ������������� ����������������

 

��������� ������������ � ��������� (%)

 

 

��� 8!��!�

12,8%

 

 

��#��� �!�"����� ���'� �

5,44%

 

 

��� #� �"��* �� �-�

1,9%

 

 

��� �� ����

1,77%

 

 

��� ��������� )��* �� �-�

1,49%

 

 

��� ��"���

1,08%

 

 

�������- ��- ���%�"��!� �"�!�

0,81%

 

 

.��!�� #��������"����� ���'� �

5,31%

 

 

5

����������� ���������� �����������

�%��#� ���"���#� �������1 ��"���%� ��-�� ��$�����% � #��������"����#

���������# ��-%���"���� 1% 1���1 %��������* �� �%�* ������# � ����(���� �%�����* %

����"����1'. 9���� ��$����� ������%�&� ��#����$�& �������% ����' �,�,���*.

����� �� !��-��# �� �������# #������-�% % ��-%���"��� 1% 1���1 ��#������1

������!� #�-!�. 5���� �� ������� %����"����1 � 5% - 10% %��' ��$�����% � ���� �!�"����# -��� �%����#. � �:� ���!���� ��#���#� ��#������� ������!� #�-!� ��!�������&��1 � 20

���1" ��$�����% � ���� �!�"����# -��� �%����# [3, 15, 16, 39].

0� )(����%� ��$�����% ����;1% 1&� �� ��� �� ��� �%�&,�&�1 �������%����) �� � %

������ ��-%���"���� � � % ����"�����. 7�� �������%�� �%��%��#����!� �"���1,

��%�� �!�"����* ��+�$�� ������ ���!��������� �� ����� �!��\������ �!�� �

"�%��%��� )��#� ����(���1#� � ����(����# +���$�� ��-�%�' ��!���% [3]. � ��� ���%����

4++����%����� �"���1 ������#� ��#������� ������!� #�-!�, ��� #��������"����#

��������� ��-%���"���� �� � ����-���, "�� #���� ��1% ����# �� �� �� �%� �"�%�&,�&�1

�������%����) �� � � %��#���# ������% ���1 ���!��-� �����'���� �� #���� 2 #��1$�%. � 4���

������ �����'���� ��������#�� ��%�������� ������!� #�-!� [24]. 7�4��#� ���%���������*

-���"�* %��"� 1% 1���1 ��-��"���� #�!�����- ��-�������* ��#�!��+�� (��5) ��-%���"����

�����1% ���� ���%�' ����-���� )��' ��#���#�%. .��!�������%����1 ��#������1 ������!�

#�-!� �"������1 ��%���# � 1 ���� ����!� ��-��(���1 '����!�"����# ����# � $� )&

�������������1 %�-#����!� ��%�� �!�"����!� ��+�$���.

����������� ������� � ��������������� ������� � ��������� � ���������������

���������� ������������:

������ � ��������������� ������� ��������� ���������� ��������� �������������,

���������� � ��������� ���������������� ������������� � �� ����������. �������

������������� �������� �������� ��� ��������� ���������������� ������������� ���

��������������� ��!���� ���� ��� ���������� �������������� ��!������ ��� ���������

�"������� ������, �������!�� �"��. # ������ ���������� �� ��������� ���������� ���

���������� �����"� �������� ��������, ������� ������������ ������ ������" ���������

������� ������", � ������ ������� ������� ����������� ������������������

��������������� ���������.

$������"� ������� ������� ���������� ������ ��� ������� ���� � �������

������������, �������� ����������� ����� �������. ����� ���� �� ����������

6

���������"�� �%#&. ����� ���� �� ������� � ���������, ���������� ������������� ����

����� �"�� ������ ����� ������ �����- ���������������� ('(&).

������������ ���� )�� ������, «��������» ��������� �������� � ���������� ��� �

����, ����������� � ���������� ��������� �������� ������� ��������

«�����������» ���� ������� ���� � ������� ������������ ��� ������������� �

����������, ����������� � ���������� ��������. ����� ���� ����������� �����������

������� !������ ������������ � ��������� ��������������� ����������- �������������

�������� (%*&). ����� ���� ����� �"�� ���������� ������ ������������� �����, � ������

������������� ������������.

��������� ��������������� �����������

7�1% ���� &��' ��#���#�% (�� ) % �� ���� ��-%���"����, ���������� �������%�����

��� % �� ���� ��-%���"����\����"�����) � ��$����� � ���� �!�"����# -��� �%����# �� ���

����) ���"���* � 1 ���%�����1 ��5 %��!� ��-%���"���� � �����������%����# % ���"��#

���1��� (��������).

������ ��;�# ���%�"��' ���!�����"����' #������1��* -�%���� �� %����������� ��#���#�% ��$����� �� #�#��� ���%�"��!� ��#����. 0����#���#��� �"�!� #��������"����!� '�������� ��-%���"����, %�1% ����� �����#��#� #�����#� ��� ���%���1 (�/6�5, �$����!��+�1) $� �������-�� ����%������) ���%������# ��5 � �����������%����#. 7��%������ ��5 %��' ���� �%, ��-%���"����, !�� %�1% ��� ����� ���� �/7 $� �������-��. 0�����1 � �"�*�� %�1% ����' #��������"����' ���'� �* ����-��� �� )�� % ��# � �"��, �� �

!���� �!�"����1 ������� ���'� �* 1% 1���1 ��#���� )��* � � #������ ���'� � ����'���#

� 1 ��(���1 %������ � �#��� ���� '�#���������.

7�1% ���� �!����&,�' ��#���#�% % %��� � ������ % ����"����1', ����(���� +���$�� ��-�%�' ��!���% � � ����(���� "�%��%��� )����� 1% 1&��1 ���"���* ���%�����1

4��������* ��5 %��!� ��-%���"���� � �����������%����#, ���� �� � ��$���� �#� ���#��- ��!�������%��' -��� �%���* ��-%���"����. 7�� �������%�� %�-#������� ���%�����1 ��5 (�����%�����-���1 � ���%�����& ��� ���%���1), ����'���#� ���%������ �5 - #�� �!��+��

(��������).

7�� �������%�� ���� �!�"����!� -��� �%���1 % ���#��-�, % %�-����� �� 40 ��,

���!�����"����* ����� � ����� ��"����) � ������� ���'� �, !���� �!�"����!� � �#����!����'�#�"����!� ��� �-� �� �"����* ����� [38]. 7�� %�1% ���� - ���"���%����*

���'� �, �� �����1,�*�1 � ���%�"��# ������# ���'� 1#, ����-��� ���%������

�������� )��!� ��� ���%���1. � ��"���%� ���� ���� )��' #�����% ���� )-����1

����+������1 4#��������1 ��#�!��+�1 (�/6�5) ��� ��� � %%������# �-����� 5�99 � $� )&

7

%�1% ���1 ���!�' #��������"����' ���'� �*. 6��� #���� 1% 1���1 "�%��%��� )��# � 1 �� )(����%� ���%�"��' � #��������"����' ���'� �* ��-%���"���� [21].

. 1 ��$�����% ����(� 40 �� ������1 �� 1% 1���1 ���%�"��# #�����# ���!�������. 7���� ��"������1 � �������% ����!� ���� ������ ��� ���%���*:

1.#�!����� - ��-�������& ��#�!��+�& !� �%��!� #�-!�, (�*��!�, !�����!�, ��1���"��!� � �����$�%�!� ���� �% ��-%���"���� � ����������# ��� ����#.

2.����� )��& ��#�)&�����& ��#�!��+�& !�����*, ��&(��* �� ����* � ��!���% ��-� � ����������# ��� ����# %�����%����# � ������ )��#.

3.���$� )��� � )���-%���%�� ��� ���%���� ,���%����* �� �-�, ��"��,

�����"�"����%, ��������� )��* �� �-�, #���� � 1�"����%, #�"�%�!� ��-��1.

4.�� ��������& � ���!�!��+�&, 4-�+�!�-!�����-������������&4-�+�!� - !�����!��+�& [23].

5.�/6�5/765 �5/�� - ��++�-�1 �� � (����#����$�1) [11, 26].

7�� �� �"�� #������-�% % ��-%���"��� �������# %�(� ����"�� ����' #�����%

������%���1 ��- ���%�"�� %�1% ����!� �"�!�, � 1 ���"����1 ���!��-� ����-��� ���%������

������� ���'� � ��-%���� � ��� ���&,�# !���� �!�"����# � �#����!����'�#�"����#

������%����# ���������. �� ����%���� �� �"����' �����' ���'� ) %���+�$������1 ���

#��������"����1 ���'� ) ��- ���%�"��!� �"�!� [34].

7�� �������%�� ���"��' ����-���* � '����!�"����#� �"���&: �������%�� ��5

���-����% ��#������� ������!� #�-!� � � ������!� '%����, ���!�������&,�!�

��%�� �!�"����!� ��+�$���, � ����� �������%�� �!��-� ���� �!�"����!� ���� �#�, %���� #����� �"���1 ����%�%����1 �� �����' ����#��+� �!�"����!�, �#����!����'�#�"����!� � !�����"����!� ��� �-� ���%�"��* ���'� �. ��- �"�� #������ �� ��$�����% � ���'� 1#�

����!� ��!��� ����* !���� �!�"����* ������� #���� ��- �"��)�1 % -�%���#���� ��

����!�"����!� ������� ���'� � [43, 48, 53, 54].

��;�# ���%�"��' ���!�����"����' #������1��* -�%���� �� %����������� ��#���#�% ��$����� �� #�#��� ���%�"��!� ��#����. 0����#���#��� �"�!� #��������"����!� '�������� ��-%���"����, %�1% ����� �����#��#� #�����#� ��� ���%���1 $� �������-�� ����%������)

���%������# ��5 � �����������%����#. ������ �� � ����� ���%��!��) ��5 %��

������������ �������%����# #������-�. 0�����1 � �"�*�� %�1% ����' #��������"����'

���'� �* ����-��� �� )�� % ��# � �"��, �� � !���� �!�"����1 ������� ���'� �* 1% 1���1 ��#���� )��* � � #������ ���'� � ����'���# � 1 ��(���1 %������ � �#��� ����

'�#���������.

7�1% ���� &��' ��%�' ��#���#�% (�� ) % �� ���� ��-%���"����, ����������

�������%����� �� � % �� ���� ��-%���"����\����"�����) � ��$����� � ���� �!�"����#

���#��-�# �� ��� ����) ���"���* � 1 ���%�����1 ��5 %��!� ��-%���"����

8

�����������%����# % ���"��# ���1���. 7�1% ���� �!����&,�' ��#���#�% % %��� � ������ %

����"����1', ����(���� +���$�� ��-�%�' ��!���% � � ����(���� "�%��%��� )����� 1% 1&��1 ���"���* ���%�����1 4��������* ��5 %��!� ��-%���"���� � �����������%����#,

������ � ��$���� �#� ���#��- ��!�������%��' -��� �%���* ��-%���"���� [1]. 7��

�������%�� %�-#������� ���%�����1 ��5 (�����%�����-���1 � ���%�����& ��� ���%���1),

����'���#� ���%������ �5 - #�� �!��+��.

��������� �������� �������� �� ����

�� )& �"���1 ��$�����% % ������ !����� �-�%����!� ���� �!�"����!� ���$����

1% 1���1 �� �!"���� ����%��' ��#���#�% � � �"(���� ��"���%� ��-��. � "�������� � 1 ��$�����% � #��������"����# ���������# ��-%���"���� ����%��� -���"� -�� &"�&��1 % ��'������� +���$�� ������!� #�-!�, �#��)(���� �������%����� �� �, %�������% ���� � �

�������������� %�-�����%���1 ����(���1 ������* +���$�� ��-%���"���� �� ������%�#

��� )��!� %�-��*��%�1 �� ���� �- �"�!�% � � ������������%��* �����$��*.

���������-����) ���%�����1 �"����' #������1��* ����� ���� �% �%����1 ����������)&

��$����� ��������� �"���� � ����� ���� )����)& ��-��.

���&"����# 1% 1&��1 #�� ���� �����,�� �����"��� #��������"����� ���'� �

(�����#��, ��"�"�� - � ���"��* ���), � 1 ������' '����!�"����� �"���� % ��;�#�

������ )��!� ��� ���1 #���� ����) %�������# �- �"���1 [5, 25, 37, 44]. 5�� � �!�����%����)

���%�"��* ���'� �, � ����� "�%��%��� )����) ���'� � � ���$�+�"����* #�����#����-��*

� ������������ % �1&� �� %���� ������� �"���1.

�����11 ����� ���� )����) ��-�� ��$�����% � #��������"����# ���������#

��-%���"���� �����% 1�� 16 #��1$�%, ��� �� �%�� �%��%��#����!� %�1% ���1 ���!������

���-�� � ��"� � ������%����!� �"���1. � ����� ��#����), "�� ���!��- ��,�* %���%��#���� ��$�����% � #��������"����# ���������# ��-%���"���� -�%���� �� �1�� +������%:

%�� ���%�"��* ���'� � ������)

�!�����%����� ���%�"��* ���'� �

������������������ #������-�% % ��!���-#� (��������� %��������' ��!���%)

+���$���� )��* ������ ��$�����, ������ 1&,�* %�-#������) ��$����� ���������

�!�����%��� #����� �"���1 [4, 46, 47, 49].

�����#��, ��,�1 %���%��#���) ��$�����% � #������-�#� #� ��� ���"��!� ���� �!��!� %��)����� % ����� �' 6 #��1$�% � 1 60% ��$�����%, % �� %��#1 ��� � 1 ��$�����% �

#������-�#� ���� ��"�� � � ��������� )��* �� �-� �� �����% 1�� 1,5-2 !���. 7�� �� �%�� '���(�!� ��%��� �� ���!����& ������& ��$����� � #������-�#� ���� ��"�� ��%�� �� �� 5 �� [44].

9

2����������� ������ ����%�����&� -��"���� ������� %����������� ��%�� �!�"����'

���1% ���* ��#������� ������!� #�-!� % ����(���� % �1��1 �� �� [41, 46].

� �"�� %�1% ���1 ��#���#���"����* ��#������� ������!� #�-!�, �� �"�1 #������%����!� #��������"����!� ��������1 �����'�#���-��' ��!���% ��,�1 %���%��#���) ��$�����% �����% 1�� 2-3 #��1$� [24]. Tomita et al. ��#�"�&� -��"���� �������� ����� ���'� �

%���!��-���%���� ��, Bauer et al. �� ��( � % �1��1 ������� %����������� ��%�� �!�"����'

���1% ��* ��#������� ������!� #�-!�, �������� ����� ���'� � �� ��. Van der Liden et al. ��#�"�&�, "�� �� �� % �1&� �� )�� 3 +������: %�� ���%�"��* ���'� �, �� �"�� #������-�% %� %��������' ��!���', +���$���� )��* ������ ��$�����. ��������"����� ��� ���%����

Ronald H. M. A. Bartels et al. ����-� � �� �"�� 5 ����������% ��: �� , ��� �-�$�1 ��#���#���"��* #��������"����* ���'� � % (�*��# ���� � ��-%���"����, �� �"��

����(���%�&,�!� ���$�+�"����!� �"���1 ���%�"��* ���'� �, %�� ���%�"��* ���'� �, +���$���� )��* ������ ��$����� (Karnovsky) [4].

:�� � Takuhashi �������% 1���1 ����� �� �� ��$����* % �%1-� � ��#, "�� %� &"���

� �� �$���%�&,�* ������) %����������� ��%�� �!�"����' ���1% ���* ��#������� ������!�

#�-!�, ��-%� 1&,�* ���� �!��) ������!�"����� ��(���� % ����(���� �"���1 ��$�����

����������%���� �� ���%�"��* ����� )��$�� (5�� �$� 3).

������� 3 +���� �������� �"���������� Tokuhashi

)������� �����

7��-���

�� �"���%� ��

�%

 

 

 

 

*�+�� ��������� (�� ����

� �'�� �����1��� (10% -

.2+ class="tr7 td17">

0 ��

.2+ class="tr7 td18">

�%

.2+ class="tr8 td15">

�����������)

.2+ class="tr8 td16">

40%)

 

 

 

 

 

 

 

���% ��%����� )���

.2+ class="tr10 td17">

1 ��

 

 

.2+ class="tr11 td16">

�����1��� (50% - 70%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'���(�� �����1��� (80%-

.2+ class="tr14 td17">

2 ��

.2+ class="tr14 td18">

 

.2+ class="tr11 td16">

100%)

 

 

 

 

 

 

 

���������� ,����������������

3

0 ��

�%

 

 

 

 

����������

1 - 2

1 ��

�%

 

 

 

 

 

1

2 ��

�%

 

 

 

 

���������� �����-���� ���

3

0 ��

�%

 

 

 

 

���������

1 - 2

1 ��

�%

 

 

 

 

 

1

2 ��

�%

 

 

 

 

��������� �� ���������� ������

��%�-#���� ��� ��)

0 ��

�%

 

 

 

 

 

%�-#����, ��� ��)

1 ��

�%

 

 

 

 

 

���

2 ��

�%

 

 

 

 

%�������� ����

8!���, ����������#�,

.2+ class="tr10 td17">

0 ��

.2+ class="tr10 td18">

�%

 

.2+ class="tr8 td16">

�� ����, #�"�%�* ��-��),

 

 

 

 

 

 

 

10

 

��,�%��, ����� ���"��1

 

 

 

�� �-�

 

 

 

 

 

 

 

��"��), �� "��* ��-��),

.2+ class="tr12 td14">

1 ��

 

 

.2+ class="tr2 td13">

�� %���+�$���%����*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

���!��

2 ��

 

 

 

 

 

��"�� #�"���"����

3 ��

�%

 

 

 

 

 

��1#�1 ��(��

4 ��

�%

 

 

 

 

 

,���%����1 �� �-�,

 

 

 

#� �"��1 �� �-�,

.2+ class="tr15 td14">

5 ��

.2+ class="tr15 td15">

�%

 

.2+ class="tr8 td13">

��������, �����#� #1!��'

 

 

 

 

�����*

 

 

 

 

 

 

������. ������������

- ����� �!�1 � �� ��#

 

 

��������������� ���� ����

����(����#

 

 

(�� ���� Frankel)

"�%��%��� )�����

 

 

 

(� ����� �� ��!�

 

 

 

������"��!� ��������1

.2+ class="tr15 td14">

0 ��

.2+ class="tr15 td15">

�%

 

.2+ class="tr8 td13">

������!� #�-!�);

 

 

 

 

- ����� �!�1 �

 

 

 

"����"��#�

 

 

 

"�%��%��� )��#�

 

 

 

����(���1#�

 

 

 

 

 

 

 

- ��������- �

 

 

 

%��������# ����(����#

 

 

 

�%�!��� )��' +���$�*;

 

 

 

D - ��������- �

1 ��

�%

 

��-��"��� )��#

 

 

 

�!����"����#

 

 

 

�%�!��� )��' +���$�*

 

 

 

 

 

 

 

- �������%��

 

 

 

��%�� �!�"����'

 

 

 

�� ������* ��� �� �"��

.2+ class="tr16 td14">

2 ��

.2+ class="tr16 td15">

�%

 

.2+ class="tr8 td13">

#���#� )��'

 

 

 

 

��%�� �!�"����'

 

 

 

��#���#�%

 

 

 

 

 

 

11

/������������ ������: ��,�� �� �"���%� �� �% 0 - 8: 85% ���) < 6 #��1$�% => ��#���#���"����� �"���� + �� ����%��1 '����!�1

��,�� �� �"���%� �� �% 9 - 11: 73% ���) > 6 months (30% > 1 !���) => �� ����%��1

'����!�1 � � %�-#���� ��-��$�1 ���'� �

��,�� �� �"���%� �� �% 12 - 15: 95% ���) > 1 !��� => ��-��$�1 ���'� �

!������������ �������

.����� #��!�"�� ����' ��� ���%���* ����-�%�&� -�%���#���) ���!��-� %���%��#���� � ���!��-� ��"���%� ��-�� �� ������� %����������� ��%�� �!�"����!� ��+�$���. 7���� �!�1 �� �� 24 "���% (Frankel A) 1 1% 1���1 � �'�# ���!�����"����#

���-����# �#��)(�&,�# (���� �� %�������% ���� +���$�� ����"�����* ��� �

����#������%��* �����$�� [29]. ����� #����� ����#������%��* �����$�� ����%�%����1 ��

����!��+� - �����#�"����# ����(���� ���'� � � ������#� #�-!� � ��,�!� �����1��1

��$�����.

��,�� �����1��� ��$����� �$���%��� ������-�� �!�# �� � ����+���$�� ASA2.

�������%����1 ��,���%�# �-�"���1 ���'� �* ��-%���"���� (the Global Spine Tumour Study Group) � ����+���$�1 #�����% '����!�"����!� �"���1 #��������"����' ���'� �* ��-%���"����, ����#����%��� � ���� )-�%���& � 1 ������ ���1 ��;�#� �����$�� � #�����

������1 ���'� �. � � �"�� �� � � ��$����� ����� �!�1 � � � ��- "�%��%��� )��'

�������*��% ��-%� ��) % ��"���� 12-24 "���% �� %#�(��� )��%�, ��$����� ���%�����1

����� �� �������1 � ���#���� ���%#���"��1 �����$�1, �����% ����1 �� ����#������&

���%��' �������� (��� ����'���#���� %�-#���� ���%������ ����#�#�����* ����������$�� ��-%���"����. 2�#��4���#�1 1% 1���1 �������� )�� �������# �� %��#��� %#�(��� )��%�#, � 1 �!� ���� ����1 ���� )-����1 #���#� )��* ��-��- (��-��-�), %��� ����� ����������$�� %�-#���� � ���� )-�%����# �����# � 1 ������������* �#� ����$��, "�� ����� �#��)(��� %��#1 �����$��, '����!�"����& ���%#� � ��;�# ����������$�����* ���%�������.

��;�# '����!�"����!� �"���1 ������ 1���1 ���!��-�# %���%��#���� ��$�����,

������)&

2+ class="tr17 td20">

"�%��%��� )����� ���'� �

� '�#���������,

2+ class="tr17 td22">

�"�%�* �������

4+ class="tr11 td24">

�����������������)& ���� �!�"����!� ���$���� % ��!���-#� [47].

 

 

 

7�

� ����+���$��

'����!�"����'

2+ class="tr8 td29">

#�����% �"���1 #��������"����'

���'�

�*

2+ class="tr11 td30">

��-%���"���� the Global

2+ class="tr11 td31">

Spine Tumour Study Group (GSTSG)

%�� �����$��

�� 1��1

��

4+ class="tr8 td24">

�� ����%���, ������� )��� � ���� )��� (��� �$� 3).

 

 

 

1��%�� �!�"����* ������ �$���%����1 �� (�� � Frankel. .����1 (�� �, ��-���������1 � 1 ������ ���1 �������

%����������� ��%�� �!�"����' ���1% ���* ���%#� ��-%���"���� � ������!� #�-!�, ��-%� 1�� %�-�� )�� �$����)

��%�� �!�"����� ���1% ���1.

2 American Society of Anaesthesiologists – � ����+���$�1 ��,�!� �����1��1 � 1 �$���� ����� ��-%���1 ��� )��' �� ������*

12

�� ����%��# �����$�1# �����1� �����$��, �����% ����� �� ����#������& ������!�

#�-!� � �\� ����� �-�$�& ��-%���"���� ( �#��4���#�1 ��- ��� ���1 ���'� �).

������� )��# �����$�1# �����1� �����$��, ������� ������ �!�&� ���$�� )��� %��������'� �%�� ��� ���� � 1 ��-����1 ����� )(�* ����#������� ���%��' ��������:

1.������4���#�1 � ���$�� )��# ��� ����# ���'� � ���� )��#� +��!#����#�

2.�#��4���#�1 � ���$�� )��# ��� ����# ���'� � ���� )��#� +��!#����#�

���� )��# �����$�1# �����1� %������4���#�&. �������� )��1 %������4���#�1

�������% 1�� ����* %������4���#�& #�����# ��� ���1 ���� )��#� +��!#����#� � � "����"��� ��� ���� �����������!� �"����� ����� ���� )��#� +��!#����#� � ����"����#

��)(�* "���� ���'� �.

������ )��1 �����$�1 ������ �!��� ��� ���� ���'� � �����# � ���# %#���� �

������,�#� ����1#� �� #���� "�# �� 2,5�# [10].

������ )��# ��������1 �����$��, %��� ������ #�����# 4� � �� ��-��$�1.

0������ 3 � ����+���$�1 #�����% ��� ���1 #��������������������!� #��������"����!� ���$���� % ��-%���� ������ ����1 GSTSG [6].

 

.2+2+ class="tr8 td21">

7� ����%��1

�&�����,

 

 

 

.2+ class="tr5 td24">

��;�# �����$��

.2+ class="tr5 td25">

�#��)(����

 

.2+2+ class="tr5 td27">

�������4���#�1

.2+ class="tr5 td28">

����#������1

 

 

 

 

.2+ class="tr6 td30">

��;�#� ���'� �

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

��� ����

.2+ class="tr2 td25">

6� � ��

.2+ class="tr6 td24">

�����

.2+3+ class="tr6 td36">

��� ���� ���� )��#� +��!#����#�

 

.2+ class="tr6 td35">

���� )��#�

 

.2+ class="tr5 td25">

��-��$�1

 

 

 

 

 

.2+ class="tr6 td37">

+��!#����#�

 

 

 

 

 

 

������)

 

.2+3+ class="tr3 td38">

�������� )��1 �����$�1

 

������ )��1

.2+ class="tr6 td31">

������ )�����

 

 

.2+ class="tr6 td30">

�����$�1

 

 

 

 

 

����� ������� � ��������������� �����

.� �����1,�!� %��#��� -���11 ����#������1 % ��;�#� �#��4���#�� �� � ����� ��

"���� ���� )-��#�# #�����# �"���1 ��#������� ������!� #�-!�. ������ �����* %��

�����$�� �� ���-��� ������%(�# � #� �4++����%��# % �%1-� � ��#, "�� � �� )(����%� ��$�����% ���'� ) ������ �- �� � ��-%����, � ���%��� )��, ���% �%��� ������* #�-!

�������.

��%��#����* #���� '����!�"����!� �"���1 ������� % $���� 1���* ����#�������

����# %������4���#�� � ����������$�� ��-%���"���� ��� ��#�,� ����� �-���&,�'

��������$�*. ��������� ��%��#����' ������%�' �#� ������% �%� �"�%��� ��"���%�

������-���&,�' �����$�*. ������ � ����� ���"������), "�� '����!�"����* ������,

����'���#���) � ��� ����� �-���&,�* �����$�� ������ 1&��1 ����%����%����

���� �!�"����* �����#�� ���������!� ��!#���� ��-%���"���� � ���� ��#������� ������!�

#�-!� [6, 9, 29]. �1� �%����% ����,�&� � %�����* 4++����%����� ��++����$���%����!�

���'��� % %����� '����!�"����!� ������� ����%����!� �� ������ ���� �����#�"����* -���

13

�����)(�* ��#������� ������!� #�-!� � ��$�����% � �� ������#� #������-�#�. � �� )(����%� ��$�����% ��#�"� ��) �#��)(���� �������%����� �� �%�!� ������#� �

� �"(���� ��%�� �!�"����!� �������. ��,�1 %���%��#���) �����% 1 � 30 #��1$�%, 18% ��$�����% ������ � 5 ����* ����. ��� �"(�� ��-� )���� �� � �����!���� � ��$�����% �

#������-�#� �%�� �� ���"��!� ���� ��"�� � ���� #� �"��* �� �-�. �����!�"����� �"���� % ��#����$�� � ��;&%�����* ������������* 1% 1���1 %�����4++����%��# #�����# �"���1

������#� ��#������� ������!� #�-!� � %�������% ���1 +���$�� ����"�����*, �������� � 1

�� ������' #��������"����' ���'� �*. ����-��� �-, �������,�* 24 '����!�"����' ��!�����' ��� ���%���1 � 4 ��� ���%���1 % ����(���� 4++����%����� ������������

����-� , "�� � ��$�����%, ������# ���%��� ��) '����!�"����� �"����, ��!���� �� �%�!�

������#� � %�������% ���� +���$�� �����' ����"�����* �����'��� � % �%� ��-� "�,�, "�#

��� � �� )�� �"�%�* ������� [31].

�� �� %��#1, ����������� ������ !�%��1� � ��#, "�� '����!�"����� �"���� �%� �"�%��� �#�������) �� 6,3% � ���%���� � �� ������1# % 23%. . 1 ������ ���1 %�����

������� ����'���#� �$���%��) ������ ��5 � ��5 ��-%���"����, ��#��������&,�� �� ���)

�����)(�* ��#������� ������!� #�-!�.

7� �����# ��-��' �%����% 4� � �� ��-��$�1 ������"���� )�� � %�-#���� �� )�� ���

���"�� �� ������!� #������-� ���� ��"��, % ��# � �"��, �� � ���'� ) ��� �-�%��� % �� �

��-%���� � � % �����' � �� ��+� )������� �%����& #�-!�%�& ��� �"�� [44].

��1% ����� - ���"���%����� #�� ���� �+�����%��� ���'� � ��-%���"���� ( �#+�#�, #������%����1 #�� �#�) '���(� �����&��1 '�#��������� � ������������. 7�4��#� '����!�"����� �"���� % � �"�� %�1% ���1 !�#��� �!�"����* ���'� � ����'���#� �� )��

��� ����'���#���� %�������% ���1 ������* +���$�� ��-%���"���� (��,���%��� ����-����1

��� ��#�,� SINS ������� )����), ��� �!��-� ���� �!�"����!� ���� �#�, %��������1 ��#������1 ������!� #�-!� � ��%�� �!�"����#� ���1% ���1#�).

������������ ������������ �� ���������� ������������� ��� ����.���. 7��������$������ ��� ���%���� �����-�#�%��� ��������* ��� �- ����(���%�&,�!�

���#��-� ��$�����, +�-��� )��� ��� ���%���� � ��- �"��� ������#���� )��� � �����������

������%����, ������-��"����� � 1 %�1% ���1/�$���� ������� %����������� %�-#����'

� � ��,���%�&,�' -��� �%���* �����"��-���������* �����#�, %� &"�1 �(�#�"����&

�� �-�) ����$� (�����������* ��+���� #�������, ����� )��1 ����������1, �������%���

%#�(��� )��%�), ���������"����) ���%�����,���1, ����(���� ���#�. ���#� 4��!�, $� �* �1� -��� �%���* ����� #���� �����%�����)�1 %�����# �����# �� ������* �� ������� ����$� � �!��' '����"����1 ���������%��1 �� �-�) �!��', ��'����* ������, '����"����1 ��"�"��1

���������"����), ���#�1, ���������"����1 ���������"����) � ���!��. � '���

���������$�����!� ��� ���%���1 � ����� ��$������%��) %��#���� �� �1����� -��� �%���1,

14

�����)����� ���� �!�"����!� ���$����, '�������� � ����������1' ���%���#�*

#�����#����-��*��#�����#����-��* �������.

����#�������1 � ���&,�* ����� ��1-��� )��' #�����% ���������$�����!�

������%���1 ��$�����%:

��,�* ��� �- ���%�, %� &"�1 �� �"���%� ���#��$���%

��,�* ��� �- #�"�

0��'�#�"����* ��� �- ���%�

����!���!��+�1 (+ &���!��+�1) !�����* � ����

&��-� ���%�

6�� ����1

�$���� !�#����-� (�����#����%�� %��#1, �95�, ���)

�$���� +���$�� ��"�� (��//��, �� �*, �����*, ���������, #�"�%���)

�$���� !�-�% ���%� � �$���� +���$�* �!��' (�����#����1) (�� )�� � ��$�����% �

�������%�&,�#� -��� �%���1#�, �����#��, ����#�, ��� ����������1, ��'����* ������, !�������-�1)

6'�������!��+�1 ����-���:

� 1 �$���� +���$�� �%�!� �� ���"��;

������ ������ ����#�* ���������"����� ���%�����,���1 &��* 4��� �!��.

��� � ����%�� �����������!� ��+����� #�������

��� �� �"�� ������% ����$�, %� &"�1 �����-���%����� � �����, � �����

���!�' -��� �%���* ����$�.

.1 ��$�����% � ��- �"��#� ��"�����1#� �������%�&,�' -��� �%���* %�-#����

����%���� )��* ����� �����% � 1 ���������$�����!� ��� ���%���1.

.����� %��������1 �� ����%���� ����!��� �!�"����' �����' � ����#�,���%����* -���

����� ���'� � % ��-%����, � ����� % -�%���#���� �� ��,�!� �����1��1 ��$�����

(������-�� �!�"����* ���� ������ 1�� �!�����%����) %#�(��� )��%�). ������-�� �!�"����*

���� ������ 1���1 �� � ����+���$�� ASA3 [12]).

����+���$�1 +�-�"����!� ������� �#���������* ����$��$�� ������-�� �!�% (ASA) 1 (I) − ������"���� -����%�� �$�

2 (II) – ��$���� � �������%�&,�# �����#��# -��� �%����# �#������* �������

3 (III) – ��$���� � �1�� �#, �� ��#�������%����# -��� �%����#

4 (IV) – ��$���� � �1�� �# ����#��������#�# -��� �%����#, ������� �������% 1��

�����1���& �!��-� �!� ��-�� (���!�������&,�1 '����"����1 ���������%��1 �� �-�) �!��',

�����"��1 ���������"����), ��"�"��1 � ��"���"��1 ���������"����), ����#�������%����*

��'����* ������, �1�� �1 ���������$�1 ��� ���������������# ���� �!�"����# ���$����

3 American Society of Anaesthesiologists – � ����+���$�1 ��,�!� �����1��1 � 1 �$���� ����� ��-%���1 ��� )��' �� ������*

15

5 (V) − %�-#������) �#���� % � ���*(�� ����� (�� ���!����1 ���������"����), %��������1

�����"��-���������1 ���������"����), ���#����"����� �� ������1, ��+��$������

��������1, %� &"�1 ������, �1�� �1 ���������$�1 ��� ���������������# ���� �!�"����#

���$����).

6���������: ���)(� 1 2 6, 3–5 7, ��*"�� ������ � (Emergent) ��� � � ����

������'������ ASA �� %����� �����%�� �� �� , %�-����, %�� �� )��!�, ����� �����1��1, ���

����#������), �� �������� '������� � ������#�!� %#�(��� )��%�, ������-�� �!�"�����

�������, �%� �+���$�& �������&,�!� '����!� � ������-�� �!�, ��"���%� ���������$�����*

���!���%�� � #������ )��' -����� � 1 ��� ������$�����!� %�����1 ��$�����. �����#� ��

��-%� 1�� ���!��-���%��) ����%���� )��* ���� � 1 ���� )�� %-1��!� ��$����� � � ����

'����!�"����!� %#�(��� )��%�. 7���� )�� ��'����� +�-�"����� �����1��� 1% 1���1 %����#

���!�����"����# +������# %���%��#���� % ��� ������$�����# �������, �$���� �� (�� � ASA ����-�%��� ����� 1$�& � ��'���#. � ����+���$�1 �� � ��-�������� ASA % 1941 !��� � $� )& ��������"����!� �����������%��!� ��� �-� !������ )��* ����#����$��. � #�#���� %%�����1 (�� � ����� )�� ��- �����#����%� ��) � � �����1,�#� %��#��� %� &"��� �����

���� ���� )��* ������ «», ���-�%�&,�* �� 4��������* '������� %#�(��� )��%� [11].

�������� �����$�� %��� �1���1 �"�,���� ��(�"���� (Microlax, Fortrance, �"������ )��1 � �-#� � � ���!�� ������%�). � ��"���%� ������������ )��* ���+� ������, % ���) �����$��, -� 30 #��. �� ��-��-� %��� �1���1 %�����%����� %%������ ����������� (�����!� �������

��*��%�1 ($�+� ������� III ���� ���1, �� � � ��������1 ���%������ ����#����������*

�����$�� � � �����������* �0, �����#�� %����#�$��, ��� �#� ����$�� ��������$�* � 1

����� �-�$��), ��#����������* �������� � 1 �����' ����"�����* ("� �� � � �����,

���%#���"����� ����!�).

7��+� ������* ����������$�����* ���%������� � % ��������' � �"�1' %� �-�������

���%#� ����(��%�* ������� % ���������$�����# ������� $� �������-�� ���%������

������%��* ��1#�* ��!��!��+�� � ��� ���&,�* 4#�� �-�$��* 4++�������' ������%

���'� � (��� �� �"�� %����� %���� 1��-���%����' #������-�% ���'� �* ���� ��"��, ����

,���%����* �� �-�, ���� �!��!�) [8, 33].

>���"� '����!�"����!� �"���1 +��#���&��1 �� 4���� ���!�������. � � �"��

���"���� ���1% 1&,�*�1 ��#������� ������!� #�-!� � ������ �������&,�#

��%�� �!�"����# ��+�$��� ����'���#�# 1% 1���1 ���%������ ����#������%��* �����$�� (1

�� � ����+���$�� GSTSG). .����� %��������1 �� ����%���� ����!��� �!�"����' �����',

������ 1&,�' -��� ����� ���'� � % ��-%����, � ����� % -�%���#���� �� ��,�!� �����1��1

��$����� (������-�� �!�"����* ���� ������ 1���1 �!�����%����)& %#�(��� )��%�, +���$���� )��# �����1���# ��$����� � ������% �%����1 ��! ���� � ����+���$�� ASA) [12]. 7�� ����#�,���%����# ����� ������ ���'� � % ����� �' �� � ��-%���� ������"���� ��

16

�������* ������ � ������4���#��* � ����������$��* ��-%���"���� (2 �� � ����+���$�� GSTSG) (��������).

� �"�� -�%���#� ��� �!����1���!� ���!��-� �� (�� (�� � Takuhashi 6 #��1$�%) ���

���%�����# ������-�� �!�"����# �����, �������&,�# ��%�� �!�"����# ��+�$��� �� +��� ��#������� ������!� #�-!�, ����#������%��1 �����$�1 #���� �!����"�%��)�1 �#��4���#��* % -��� ����� �� %��������* ��#�������, ��-�%���#� �� ����� �����1

���'� �, ��� ��� �����$�1 �� ������ �!��� � ��� )��* 4++���. (����#����$�1) 7� ����%��1 ����#������1 ������!� %��� �1���1 -����# �������# "���- ��������* ��-��-

����.

����'���#���) ���� )-�%���1 ����� �-���&,�* ��������$�� %�-������ ��� �� �"��

������� )����� ��-%���"����, ��� % ��# � �"��, �� � ��� ���� ���'� � ������ �!���

����(���� ������* +���$�� ��-%���"����. . 1 ����,���1 ����1��1 ��(���1 �

����'���#���� ���� )-�%���1 ����� �-���&,�* ��������$�� ���� )-����1 (�� � SINS (Spine Instability Neoplastic Score 5�� �$� 5) (����#����$�1).

17

������� 5 Spine Instability Neoplastic Score

��-%���� � ���%

7��-����

2+ class="tr3 td34">

�� �"���%� ��

�%

 

 

 

 

 

.2+ class="tr5 td41">

"����������

7��%����* ��!#��� ���������1 2'

3 ��

 

 

 

 

 

 

���� �% ��-%���"����

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7��%����* �%������* ��!#���

2 ��

 

 

(C3-C6, L2-L4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7� ���!����* ��!#��� (T3-T10)

1 ��

 

 

 

 

 

 

 

 

.2+ class="tr5 td42">

��!����* ��!#��� (S2-S5)

0 ��

�%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.2+ class="tr5 td41">

&��. ��������� ���

.�

3 ��

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

�������� � ������������,

��� (%��#1 �� %��#���, �� ) ��

1 ��

 

 

�������� � ��������� �-��

�%1-��� � �%������#)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0� � ���

0 ��

 

 

 

 

 

 

.2+ class="tr5 td41">

0�� ���������

2���"����*

2 ��

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

�#�(����*

1 ��

 

 

 

(����� ���"����*/������ ����"����*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 ����"����*

0 ��

�%

 

 

 

 

 

 

.2+ class="tr24 td41">

#�����������������

7��%�%�'/���%������) ��-%����

4 ��

 

 

 

 

 

.2+ class="tr13 td41">

��������

.�+��#�$�1 De novo

2 ��

 

 

 

 

 

 

(��+�-/��� ��-)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

���#�

0 ��

�%

 

 

 

 

 

 

.2+ class="tr5 td41">

������� ���� ��������

>50% �������� %�����

3 ��

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<50% �������� %�����

2 ��

 

 

 

 

 

 

 

��� �������1 %�����, ������

1 ��

 

 

 

>50% �� � ��-%���� ��������

 

 

 

 

 

 

 

 

 

���#�

0 ��

�%

 

 

 

 

 

 

.2+ class="tr13 td41">

���������� ������

.%����������

3 ��

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,�������� ���������

������������*

1 ��

 

 

 

 

 

 

 

('��������� �������, �����

���#�

0 ��

 

 

��������� ��� �������

 

 

 

 

���������� - �-������

 

 

 

 

���������� ��� �� ����������

 

 

 

 

������������)

 

 

 

 

 

 

2+ class="tr16 td46">

 

 

4+ class="tr17 td47">

/������������ ������ (% � �"�� �� � ��##� �� �% �����% 1�� �� 7 �� 18 ��

�%,

2+ class="tr8 td49">

��������1 ���� )-�%���� ����� �-���&,�* ��������$��)

 

 

 

����������� 0-6: ��� ��������.�����

����������� 7-12: �������� �������� ��������.�����

����������� 13-18: 1���� ��������.����.

18

�����������"� ��������:

2�#��4���#�1: �����$�1 ���%�����1 �- -����!� �������. 7�$���� % �� ������ ��

��%���. 7���� ��-��-�# %��� �1���1 ������+���$�1 ���%�1 ������� ��� ��#�,�

����������$�����* + &���!��+�� 6�7�#. � ��������' � �"�1' #���� ���) ���� )-�%��

�������- �"�%�* ��#�)&�����* ��#�!��+ ��%#����� � ��%�!�$�����* �����#�*, "��

�"(��� ��"���%� ���%���#�* ����#������� � ��%�(��� 4++����%����) ������������%��'

�����$�* [2, 36]. ��-��-� � 1 �#��4���#�� � -����* +����$�� ���,���% 1&��1 ��

��������* ����. . ��� ��-��-� ���� �% ��� �� �"���%�# -���������%����' ��-%����%. 7� ����%��1 �����$�1 �� ������ �!��� ��� ���� ���'� �, ��� ��� ���� ���'� �

��-��"��� )��� � ���%�����1 � 1 ����� �� �� ��$����* ����#������� ������!� #�-!�.

7�� ����� ������ ���'� � ����� )�� �� ������!� #�-!�, ��� ��� ���������������

���'� � �� ����� ��-%���� ���%�����1 #����#� )��� ��� ���� ���'� �%�* ����� ����#

��� ���1 ���� )��#� +��!#����#� � � ����%�* ��-��$�� (�� � %�-#����). 7�� ���������

#��� )��!� ��!#���� � � ���� �!�"����# ���� �#� �� ��-%����% ���� ���� )�� ���%�����1

-���11 ����� �-�$�1 ������ 1���#� %����#�, ��� ����'���#���� ���%�����1

%�������� ������ �� ��-%����%.

������4���#�1 %��!�� �����%�������1 ��� ���&,�* ����������$��* ��-%���"����.

������4���#�1 ���%�����1 �- �����������%�!� ������� �� %��' ���%�1' �� �3 �� L5. 7����������%�* ������ � (�*��#� ���� � ��-%���"���� %��� �1���1 �� ������%�#

����� )��!�, ��� ������"��!� ��-��-� ���� �� �� ���� (�� � ��-�� ���1 �����% ! �����*

+��$�� (��. � �� �# ��-%����% !�����!� ���� � � ��1���"��!� ���� � ��-%���"����

�����������%�* ������ ���,���% 1���1 ����# ��������#�� (5�4-5�11) � � ����� )��*

������+������#�� (5�11-L2) � � &#����#�� � �������������� )��# �������# (L3-L5).

7������* ������ � ��-%����# Th1-Th5 #���� ���) ���,���% �� ����# ������-

�%��� ���#��, ������ �����* %�� ������� ����� ���� )-����1 � 1 ������4���#�� ���

#��������"����# ��������� ��-%���"���� % �� � ���%#���"�����. 7� ������ ��$����� %� %��#1 �������!� � � �����������%�!� ������� �� ����� � � �� ����. 7����������%��

������� � ��-%����# 5�4-5�6 �� �%�# ����, �� ���%�� 5�10-L5 �� ���%�# ����.

����������$�1 �������* ������* �� ���� ���,���% 1���1 �����-�# �� � ��-%���� � �

������# !��+��# � ��� ���&,�# ����� ����# � ������* � ��������� )��#� %����#�.

�����'����!�"����� ��� ���� ���'� �%�* ����� ���%�����1 � �%� �"����# * 6-10. 7��

��� ���� ���� )-�&� %����#-���������, ���!� 1$�����* ���$��, %�-#���� ���� )-�%����

)���-%���%�!� ��-����!������. . 1 ���+� ������ ��-�� �����%����* ������#��

����� )�� %�-�� �-���%��) ���� )��* #�(�� �� ���%�� %�(� � ���� ���������!� �"�����.

���� ���� ���'� � �� �%����* #�-!�%�* ��� �"�� �� �� ��� )�� ��� ���%������ ��� ���1

���'� � ���� )��#� +��!#����#� % �%1-� � %�����# �����# ��%�������1 5��. 7��

19

����'���#���� ��� ���1 ���'� � �����# � ���# $� �������-�� ����"���� ���������!�

�"����� 5��. � � �"��, ��!�� ������ )��1 �����$�1 �� -�� �����%���, � $� )& ��'������1 $� �������� 5�� ���'� �, � ���� ��� ���,�* � ��� ����* �#��)(����1 �>-����������#.

�������4���#�1 ���%�����1 "�,� ��#������%����# �������#. �- -����!� ��������!�

������� ���%�����1 �#��4���#�1 � +����4���#�1, � �- ������� - ����%�!� ������4���#�1

(3,4 �� классификации GSTSG).

����������� ��������:

«6� � �� ��-��$�1» (5 �� классификации GSTSG) #���� %��� �1�)�1 �- ����!�

������� (-����* ������ �� Tomita), ��� ����# ��#����$�� -����!� ������� �

�����������%�!� �������%.

0������ ���������� «,� ���� ��������» �� Tomita

�����$�1 ���%�����1 % �� �%�1' ��,�* ������-�� � ������$��* ���'�� "���- ���, %

�� ������ �� ��%���. ��-��- ���� � #1!��' �����* ���%�����1 %�� ) �������' ��������% ��

��������* ���� �� ���%�� ��-%����%, ������� -���# ����� +������%��� �����#�* � 1

����������� 1���* +����$��. �������� ��������, �����, #����-%����%�� �����%�

��-%����% ��� �����&��1 #����� 1���# ���!� 1����#. 7�� ��������� !�����!� ��-%����

��������&��1 ����� �� 8 �# ����� )��. >���# ���%�����1 ����������� 1���1 +����$�1 ��-%����% %�(� � ���� ���%�1 ��-%���� ���������!� ���'� )& (��;�# +����$�� ��-%���"���� ������ 1���1 �� (�� � SINS, % -�%���#���� �� ���%�1 ��������1). � ���&,�#

4����# ���%�����1 ��-��$�1 ����� � �%�' ������ �� #���� "�# �� 7�# ����� )�� �� ��-%���"��- �������' �! �%. ����������� ���%������������ ��"�� � �%�' ������

�!���&��1. 7��%�����1 �#��� � � +����4���#�1. ��-��$�1 �������' ��������%, ����� �

�����%��' ��������% ���,���% 1���1 �� %�-#������� % ����� �' -����%�* ����� � $� )&

��������. ����(��/����(��, %�'��1,�� �� ���%�� ���������!� ��-%���� ���

����'���#���� ����� �!���&��1. >���# ��� ��#�,� ���+���% ���,���% �� ���'�� � �� �# ��-%����%, ��� ��������1 ������11 ��%��'����) �� ��-%����% %�(� � ���� ���������!�

��-%����. �����-%����%�� ����� ��������&��1 ��� ��#�,� �� .��! �. >���11 ����� )��1 �%1-�� �����������1 #���������$�#� � �%�' ������. 7�� � ���,���% ���1 #������

����� �-���&,�* ��������$�� ����� )��#� ������1#� ���%�����1 4��� ����$�� ��-%����. � #���� �%�# ���#������ ������% �%����1 �����- �� � ��-%����. ������ �����#�

����� �-�$�� ����� )��#� � ������"��# ������1#�.

�����$�� ���%��1��1 � ���� )-�%����# ��*��+�-�� �!�"����!� #��������!�:

����������� )��1 ���#� 1$�1 � ��� ���%����# #������' %�-%����' �����$�� �% (����#����$�1).

20

��� ������$�����# ������� �� )��#� ��-��"����1 ����%����1 ���-�� �%�&,�1,

������������ )��1, �������!� 1����1 ������1, ����11 ����%�-�$�1 ������"���� )��, ��1��� (%�% ����-%�����1 �� 10-12 ����� (��� �������%�� ����%�' �� ������*).

����������������

7���������1 %�������� ������ � ��+�� ������ �����-�#�%��� %%������ $�#���� (�� �#��� #������ ��) % �� � ��-%����. 7�� 4��# ��+�� ������ #���� �%� �"��) %����� «�� �����%����!�» �� � ��-%���� ����# %%�����1 � ��-��%���1 �� ���% % �� � ��-%����, ��-�����1 �� ���) -���# -��� �1���1 $�#����#. ��������� ������ #���� ��-%� ��) ���-��)

�������� �!�"����!� ���� �#� � �#��)(��) �������%����) ��� )��!� �� �%�!� ������#�

[28].7��$����� ��+�� ������ � %�������� ������ �����%�����-��� % � �"�� %�1% ����*

��#������� ������!� #�-!� � �������� )�� ����-��� ��$�����# � ��� � �"�%(�#�1

�����!�"����# ���� �#�# �� � ��-%���� ��� ��%�-#������� ���%�����1 '����!�"����!� �"���1. ��#���#���"��� �� ������1 "�,� ��%�&� ��� %�������� ������ "�# ���

��+�� ������ � �����% 1&� 8%. 9�,� �� ������1 �%1-���4�����%�-�$��* $�#���� �

������# $�#���� �� %���-��# ������# % ������� %���-��� �� ������, ���%��1 � 562�,

���#� ��!� %�-#���� ��+� )���$�1 �����* ���'� )& �� '��� (��+� - ���� �.

��������������� ������� (������������� ������� + ������� �������)

7� �����# ��������� ��#����$�1 '����!�"����* ����#������� �������# �������# �

������&,�* �"�%�* �������* ����$����%� ��) � �"(�#� � ���"����#� ��-� )����#� (��!���� ��%�� �!�"����' ��#���#�% �����'���� % 75% � �"��%) �� ���%����& � �� )�� �"�%�* �������* � � �#��4���#��*. ��#����$�1 #�����% '����!�"����!� �"���1 � �25 % ��;&%�����# ������� ����� ����$����%� ��) � �%� �"����# �#�������� �� 10% [51]. .����1

�������� �� � ����%������� �����#�-���%����# ��� ���%����#, %� &"�&,�# 100 ��$�����% � ���-����#� ��#������� ������!� #�-!� #��������"����* ���'� )&. 9���) ��$�����% ���%��! ��) ��#������%����#� �"���& ('����!�"����1 ����#������1 ������!�

#�-!� + ��� ������$�����1 �"�%�1 ������1), ���!�� �� )�� �"�%�* �������. � !�����

��#������%����!� �"���1 ��!���� ��%�� �!�"����!� ��+�$��� ��� &�� �1 � 84% ��$�����%

%���%����� � !�����* �� )�� �"�%�* �������, !�� %�������% ���� ��%�� �!�"����* +���$��

��� &�� �1 �� )�� � 57% ��$�����% (p = 0,001). ���#� ��!�, % !����� ��#������%����!� �"���1 %�������% ���� +���$�* �����'��� � �������, "�# % !����� �� )�� �"�%�* �������

(p=0,003).����� ��������% ��� &"���1 �- ��� ���%���1 �� � ��$����� �

�����"�%��%��� )��#� ���'� 1#�, ��$�����, ������� �#� � ��%�� �!�"����* ��+�$��

(����� �!�1) �� �� 24 "���%, �����#�����%����� #��������"����� ��������� ��-%���"����,

����(���%�&,�& �"�%�& ������& � ��$����� � ���-����#� ��#������� �� )�� ���%��!�

����(�� (�������%�� ���-����% ��#������� ������!� #�-!�). ���#���1 �� %�����&

21

4++����%����) '����!�"����!� �"���1, �#����1 %�����* ���� �� ������* � �#�������), �%1-����' � �����$��* [35].

Patil et al [30] ���%� � ��� ���%���� �� #������ � ��-� �����' the Nationwide Inpatient Sample all-payor database. � ��� ���%���� �� � %� &"��� 26 ���1" ��$�����%, �������

������� � '����!�"����� �"����. ������� )��1 �#�������) �����%� � 5,6%, �� ������1

%����"� ��) % 22% � �"��%. 9�,� %��!� %����"� ��) �� ������1 �� ������� �!��' (6,7%)

����%�� �����$������ �� ������1 (����������$������ � � �����"����� ���%���"����,

�����"����� !�#���#�) – 5,9%.

5���# ����-�#, ����-���1 � '����!�"����#� �"���& �� ��� %����% 1�)�1

����%���� )��, ����� ��$�����% �� ��� ��-���%��)�1 �� ���!��-� %���%��#���� �

������ ���� +���$���� )��!� ������� ��$�����.

"������ �������

5����$�����, ���%��$���� )��1 �"�%�1 ������1 (�25) �� � ����������# #�����# �"���1 #������-�% % ��-%���"���. � 4��'� ��-%���1 '����!��, �-� ���%����1 �"�%�1

������1 ���#��1���1 �� )�� % ��' � �"�1', ��!�� �� ��������1 '����!�"����1 ����#������1

� � ����� �-�$�1 ��-%���"����. ��� ���%� �, #���� ���� )-����1 % ��#����$�� �

'����!�"����# #�����# �"���1 % ��"���%� ���� ���� )��!� #�����, ��!�� ��%�-#����

�����") ����%����* ������ )����� ��� ���1.

2�"�%�& ������& ����'���#� ���%����) "���- 1-3 ���� � ��� � �����$�� �---� �%� �"���1 ����� ����%�' �� ������* �� +��� %�-��*��%�1 ����-���&,�!� �- �"���1 [20].

����(�� ��-� )���� %�-#�������* �"�%�* ������� % ����(���� ��-��(���1 ��#�������

������!� #�-!� �� � �����#��������%��� Marazano et al [27]. � �%��# ��� ���%���� �%����

���%��� � 25 �������#� �����#� �� 16�� -� 2 +���$�� (8�� ' 2 ��1) � �� 15�� -� 3 +���$�� (5�� ' 3 ��1, 3�� ' 5 ���*). � ���� �"�%�# ������� ��!���� ��%�� �!�"����* ��#���#�����

���&�� �1 � 35% (%�������% ���� �%�����* % ��!�'), �������� �������%����� �� �

���&�� ��) � 57% ��$�����%. ������� ��,�* %���%��#���� �����%� � 4 #��1$�. 6++����%����) ���%�����1 �"�%�* ������� -�%��� � �� !���� �!�"����* ������ �������

���'� �. 5�� %�������% ���� +���$�� �%�����* ��� &�� ��) � ��$�����% �

�����"�%��%��� )��* ���'� )& "�,�, "�# � ��$�����% � �������-��������* ���'� )&: 70%

��$�����% � #������-�#� ���� #� �"��* �� �-�, ������%�&,�' � �����) % ��!�'

��� &�� ��) � �"(���� % ��%�� �!�"����# ������� % ���� �"�%�# �������, % �� %��#1 ���

�������$�����% � !�����$� & 1���# ����# %�������% ���� �%�����* ��� &�� ��) �� )�� � 20% ��$�����%.

7���1�� ��-�� 1�) %�� ���'� � �� �#������ �����"�%��%��� )��� � �������-���������. � �#������ �����"�%��%��� )��# �����1��1 ��� #� �"��* �� �-�, ��� ��������� )��*

22

���-�, � � �������-��������# #� ���#�, ����������#�, ��� ,���%����* �� �-�, ���

��(�"����, ��� ��"�� [14].

%����� �����"�%��%��� )��# ���'� 1# ����1�� �������) #�� �#� � �#+�#�. 5���# ����-�#, ���#������ �� )�� �"�%�* ������� %�-#���� % � �"�1', ��!��

��#������1 ������!� #�-!� ���� �% ��� �� ����# ��#�������# �����"�%��%��� )��*

���'� �.

7��#������ �"�%�* ������� % ��#����1�� )��# %������� �"���1 ����-��� % � �"��,

�������%�1 ���� �!�"����!� ���� �#� ��-%����, ������� )����� ��-%���"����, ��+��#�$�� �

�!��-� ������* ��#������� ������!� #�-!�.

� �����������%��# ��� ���%���� Gerszten et al �� #������ � �- 885 ��$�����% �� �

����-���, "�� ��� )��* ������ ) ����� #��������"����' ���'� �* ��-%���"���� �� ,

�����!��� � 77% ��$�����% [14].

2�"�%�1 ������1 ����� �������1 #�����# �� ����%��!� �"���1 � 1 ��$�����% �

�'�# ���!��-�# %���%��#����, ����#�������%����#� �������%�&,�#� -��� �%���1#�.

���� - ��� �- ���%������* P. Klimo et al., %� &"�%(�* % ��,�* � ������� 543 ��$�����,

������# ���%��� ��) 25 ����-� , "�� ������ ) �� �%�!� ������#� �� �����!��� � 54-83% ��$�����% [31].

�� �"�� �� #����� '����!�"����!� �"���1 25 �� ����$����%��� � ���)�-��#�

�� ������1#� � ������"�%��� %�����* ���%��) ��� )��!� ������ 1. 5�# �� #����, 25 �%� �"�%��� "�� � '����!�"����' �� ������* (% � �"�� ����'���#���� �� ���%�����1) �%1-����'-���% ����# ����. 7�1% ���� �����������"����* �����'����!�� (��) ��-%� � � �#��)(��) ����-���&,�� %�-��*��%�� �� ������&,�� ����� � ��# ��#�# ���-��) �����

�����%�' ���� �"�%�' �� ������*. 6�� �������� %���� � 1 ��$�����%, �������(�'

����(���%�&,�& 25. 0� )(�� ���������%��� ��� ���%����, %� &"�%(�� 400 ��$�����% �

#��������"����#� ���'� 1#� ��-%���"����. ���!� � 400 ��$�����% �� � 500 #��������"����'

���'� �* ��-%���"����, 70% ������' ��� ���%��!� ��) ���%��$���� )��#� �� �"���& [13]. 7����� ��� &����1 % ������# �����%� 21 #��1$. ��-� )���� ��� �-� �� � ����-���, "�� �� 4++����%�� % ����(���� ������%���1 �� �%�!� ������#� � ��� )��!� ������ 1 ��$���%�% � 85-90% ��$�����%.

23

��������������� �������

��-��"���� �����% ��� $� �������-�� � 1 ��$�����% � ���-����#� ��#�������

������!� #�-!�. 6�� ��-%� 1�� �#��)(��) ����, � �"(��) ��� )��* ���%���� � %��#����

�"(��) +���$�& �����' ����"�����*. 7�� 4��# ��� "����' �����' � ��-��"��#�* ��-�, �� 1��� ����� )�� ��-��"���� %�����' ��- ��� (96#! ������-� ���\�����) 4++����%��� ��-��"���1 ��-��' ��- (10-16 #! ������-� ���\�����) [18, 42, 50].

��#��������1 �#��� �!����"���1 ��� ��������' %���' #��������"����' ���'� �*.

��� &"����# 1% 1&��1 '�#��"�%��%��� )��� ���'� �: #�� �#�,

�#+�#� �

!��#�����%��� ���"��� ���'� �.

 

#����������� �� �������� �������� �� ���� � ��������� �

��������������� ���������� ������������

�����#����� �"���1 -�%���� �� ������� %����������� ����%��!� ���� �!�"����!�

���$���� � � ������#�. � �#���� �� �"�1 ���� �!�"����!� ���� �#�, ��#������� ������!�

#�-!� � � ������� )����� ��-%���"����. 7�� �� �"�� #������%����!� ��������1

��-%���"���� �"���& ���%��!����1 ����� �� ��#���#���"��* �"�!. 5� ���) �"�! %�-�%�&,�* ����� �� �!����&,�� ��#���#�. 2�"���� ���!�' #��������"����' ���'� �*

���%�����1 % ����%����%�� � � !����#�# �� �� �� ��-���# �����. ��5\��5 ���-����

��#������� ������!�

#�-!� ������ �!�&� ��+��#�$�& ������!� #�-!�

-� �"��

4��������� )��* ���'�

2+ class="tr11 td54">

� � � �#�,����!� ������!� +��!#���� ��� ���� �!�"����# ���� �#�

���-� �%�' ���� �!�"����' �!����%. � ����� ��#����), "�� 4��������� )��1 ���'� ) -��� �1�� "���) ��-%���"��!� ���� � � "����"�� � � �� ����)& � �������

������'����� )��� ����������%�, ����1���%�1 ���� ��%���, �� �� ���%���� � ��+��#�$��

������!� #�-!�. 6�� � �"�� ��%�-#���� ������� � ��#������� ������!� #�-!�, ��� ��� ���

��+��#�$�� ������!� #�-!�. . 1 ���'� �* ����� ������' ���� ���%�1 L1 ���!��- ��#������1 ������!� #�-!� %����% 1���1, �� � ���'� ) �������%��� 50% ��-%���"��!�

���� � � �� ��. 7�$����� � ���-����#� ��#������� ������!� #�-!� �����&��1 % ��-��"����

��� (�����#���-�� �� 10 �� 100#!\�����) � 1 �#��)(���1 %����������� ��#���#�%.

� �"�� �� �"�1 ��5 ���-����% ��#������� ������!� #�-!� ����'���#� ���%������

�����$�� �����% ����* �� ����#������& ������!� #�-!� (���� ���� )�� ���%������

����� �-�$�� ��� ����%����%�&,�' ����-���1'\SINS) ��;&%�����* 25 [��������], �� �

���) ������� )����) ��-%���"���� � ��� �����%�����-���* � '����!�"����#� �"���&. 7��#������ �� )�� 25 % ��"���%� ���%�"��!� #����� �"���1 %�-#���� �� )�� ���

����%�������� �����"�%��%��� )��* ���'� � ( �#+���� �+�����%��1 ���'� )) ���

24

�������%�� ���-����% ������� )����� ��-%���"����. 25 %�-#���� ���%����) #�����# #������%����' +���$�* (15-40�� -� 1-15 +���$�* -� 1 – 21 ���)); "�,� ���#��1���1 �'�#� 3�� ������%�� ' 10 ���* (��. 30�� -� 10 +���$�*)[22, 32]. �� ���) ��-%���"����\� �

���%��' ����(��% ��������1 % ���"��� ����%����* ��-�. 7��%������ ���%�"��*

'�#��������� ����� %�-#���� ��� �� �"�� ����%��������* '�#��"�%��%��� )��* ���'� �

��� �������%�� � ���"����' ���-����% #�� ������. � ����� %������%��) �����%� #���� '����!�"����# �"����# � '�#���������* 6 #��1$�% (����#����$�1).

� �"�� �� �"�1 ����!��� �!�"����' � ��5 ���-����% #��������"����* ���'� �

��-%���� ��- ��+��#�$�� ������!� #�-!� (�������*, ������"��* ��������, �����, �����

��-%����, �� � ��-%�������-����#� 4������ )��!� ��#�������) ����'���#� ���%����

�$���� �� ����#�� ������� )����� ��-%���"���� (SINS). �� � ��� �%��������� % �������%��

������� )����� ��-%���"����, ����#�������1 ����� )��$�1 %��"� ��*��'����!�. .��!��-

������� )����) ��-%���"���� �"�%����, �� � �#����1 ���%�%�' � � ��+��#�$�1 ��-%���"���� � � �#�,���� ������!� +��!#����. ������ �� % �����# � �"�� ���

����������� ���� �!�"����!� ���� �#� � ����� ������ �!��) ������� )����) ��-%���"����. ��-#������) ��-%���1 ��+��#�$�� � � �#�,���1 ��-%����% -�%���� �� #���� ����� �����1

���'� � % ��-%���"����. ����� )����) ��-%���"���� ����� -�%���� �� � �,��� ��������1

���'� )& ������"��!� ��"���1 �� � ��-%���� � ������� � ������� ������* �����.

�� � %�1% �� ���� �!�"����* ���� �# � � �#�,���� �� � ��-%�������-����#�

������� )����� ����-��� ���%������ ����� �-���&,�* �����$��, ��� �������%��

������� )����� (SINS) %�-#���� ���%������ ����������* %�������� ������ � 1 �#��)(���1

2+ class="tr0 td40">

�������%����� �� �.

6�� ���$����� �� ��� �����%�����)�1 ��;&%�����*

25

� 1

� �"(���1

2+ class="tr8 td45">

��� )��!� ������ 1 ���'� �.

 

 

7��

�������%��

���-����% ������� )�����, ���� �!�"����!� ���� �#�

� �

��

���-����% ��#������� ������!� #�-!�, ����-��� ���%������ 25. � )�������%�* 1% 1���1

���#������ ��#������%����!� �"���1 ('����!�"����1 ����#������%��1 �����$�1 + 25) � �\� '�#��������1.

7�$�����# � %��%) %�-���(�* �� )& � � �%� �"����# �������%����� �� �%�!�

������#�, ������ ���!�������&,�# ��%�� �!�"����# ��+�$���# ����-��� ���%������

'����!�"����!�

�"���1.

0�����# �'��(����# 1% 1���1

������%��� ��� ����

��%�� �!�"����'

��#���#�%

%�1% 1�#�' ��� ��%�� �!�"����#

��#����. �������&,�*

1% 1���1 �� ), ������& ������ ������%��) ������ )��#� ��� )!�����#�, ��� ��$���� ��

#���� �� �"��) �������"��� �� �"���%� ��� )!�����% % �%1-� � ����"��# ��*��%��#

���������%.

25

$������� �������� �� ����

#������.��� ������������� ������� %�-#���� ��� �� �"�� (����#����$�1):

��������!� #������-� �%�� �� ���"��!� ���� ��"��, - ���"���%����* �����#� �����*/� � #1!��' �����* % ��-%���"����, ������#�# ���!��-�# ��,�* %���%��#���� �� �� 12 #��1$�%

� �������%��# � � ������%����1 ����� �-�$�1 #��������"����' �"�!�% %�� ��-%���"����. 2��. �������: � �"(���� ��� )��!� ������ 1 ���'� �, ������%��,���� ��-%���1

��%�� �!�"����!� ��+�$���, � �"(���� � � ��'������� ���% ��%����� )��!� ��"���%� ��-��, � �"(���� ���!��-� ���� �!�"����!� -��� �%���1.

��������������� ������� [���$�� )��� ��� ���� ���'� � ��� )��#� +��!#����#�

� #�����# (�����* ��-��$�� (2-4 �� классификации GSTSG) + ЛТ] ����-��� ��� �� �"��

���&,�* � ���"����* �����$�� (����#����$�1):

�� �"�� #�����-���������������!� #��������"����!� �"�!� % ��-%���"����, ��!��

���%������ ������ )��* '����!�"����* �����$�� �� %�-#���� � � ��$� �������-��.

�� �"��

��� )��* ���!������ #��������"����!�

�"�!�

/��- ��%�� �!�"����!�

��+�$���.

 

 

 

2+ class="tr25 td59">

7��!��- �� (�� � Tokuhashi �� )(� 6 #��1$�%.

 

 

4+ class="tr25 td60">

����� �-�$�1 � � ���!�����1 #��������"����' �"�!�% %�� ��-%���"����.

3+ class="tr11 td61">

2��. �������: � �"(���� ��� )��!� ������ 1 ���'� �,

������%��,���� ��-%���1

��%�� �!�"����!�

��+�$���, � �"(���� � � ��'�������

2+ class="tr8 td62">

���% ��%����� )��!� ��"���%�

��-��. � � �"�� ����� �-�$�� ����%��!� -��� �%���1 - � �"(���� ��,�* %���%��#����. %����������� �������� ���%�����1 � 1 �#��)(���1 ���1% ���1 ��%�� �!�"����'

��#���#�% � � � 1 ������%��,���1 �' � ��$�����% % � ���&,�* � ���"����* �����$��:

-#������%����� � � �� ������� ��������� ��-%���"���� ����� �

'�#��"�%��%��� )��* ���'� )& � ��-%����# ���'� �%�* ��#������� ������!� #�-!� � %��������# ��%�� �!�"����# ��+�$���# #���� 24 "���%.

-�� �"�� ���� �!�"����!� ���� �#� � ��#�������* ������!� #�-!� ������# �� �#��# �

� ��- ��%�� �!�"����' ���1% ���*.

-#������%����� ��������� ��-%���"���� � ��#�������* ������!� #�-!� �� ����#

���%�� � ��� �!����1���# ���!��-�# %���%��#���� (#���� 6 #��1$�%).

2��. �������: � �"(���� ��"���%� ��-�� ��$�����.

"������ ������� � �����������.��� �������� ������� (����#����$�1) ����-��� ���

�� �"��:

%��������:

�������%����' #��������"����' �"�!�% % ��-%���"����, ��!�� ���%������

������ )��* '����!�"����* �����$�� �� %�-#���� � �� $� �������-��.

26

��� �!��-� ���� �#� ��-%���"����, ���-���� ������� )����� ��-%����% %� ����%��

���'� �%�!� ��������1 ����� �������%�&�.

�� �"�� ��� )��!� �� �%�!� ������#� %� ����%�� ���!������ #��������"����!� �"�!� % ��-%���"����.

2��. �������: � �"(���� ��� )��!� ������ 1 ���'� �, ������%��,���� ��-%���1 ��%�� �!�"����!� ��+�$���, ������%���� �� �%�!� ������#�, � �"(���� � � ��'�������

���% ��%����� )��!� ��"���%� ��-��.

%����������� ���� � ������� �������

���# ��$�����# ��� � �"���1 � ����� ���%����) ��5 � �����������%����# �\� � ��5

�����������%����# (#�� �!��+�&) ��-%���"���� (%��!� � � -��� �����$��) ������ 3-6 #��1$�% � 1 ������ 1. � � �"�� %�1% ����!� � ����-����!� ����� �����!� ����� ���'� �, �"���� � ����� ���%����) �� ���-����#� %�(� � !����#�. 7�$�����, �� �"�%(�� ������

25 � � ��#������%����� �"���� ('����!�"����� �"���� + 25) #�!�� �� �"��) ��%������ '����!�"����� �"���� � � ��%�����& 25 �� �� ���) ��$���%� (����� �����!� �����). ���"

�� ��� ��#���) � ����'���#���� 6 #��1"��!� ������%� #���� ���%������# �"���1 #�����# 25, �"���%�1 ��� � �����%���� ����*"�%���) ���%��' �����* � ����-���&,�#�

�- �"���&. 7�%�����1 25 �� ��� �"���%��) �!����"���� ���%���#�* ��-� � ������#�

#�-!�.

27

&��������'��

1.A T. THE GLOBOCAN PROJECT // Book THE GLOBOCAN PROJECT / Editor. ‒ http://globocan.iarc.fr/: WHO, International Agency for Research on Cancer, 2012.

2.Arand M1 H. E., Kinzl L, Gebhard F. Spinal navigation in tumor surgery of the thoracic spine: first clinical results. // Clin Orthop Relat Res. ‒ 2002. ‒ T. 399. ‒ C. 211-8.

3.Metastatic spinal cord compression: Diagnosis and management of patients at risk of or with metastatic spinal cord compression. / B. W.: the National Collaborating Centre for Cancer (2nd Floor, Front Suite, Park House, Greyfriars Road, Cardiff, CF10 3AF, 2008.

4.Bartels RH F. T., van der Maazen R. Developmentof amodel with which to predict the life expectancy of patients with spinal epidural metastasis // Cancer Control. ‒ 2007. ‒ T. 110. ‒ C. 2042-2049.

5.Metastatic spinal cord compression. Diagnosis and management of adults at risk of and with metastatic spinal cord compression. / Cancer N. C. C. f. ‒ Cardiff, UK: TJ International Ltd, 2008.

6.Choi D C. A., Bunger C, Harms J, Kawahara N, Mazel C, Melcher R, Tomita K. Review of metastatic spine tumour classification and indications for surgery: the consensus statement of the Global Spine Tumour // Eur Spine J. ‒ 2010. ‒ T. 19, № 2. ‒ C. 215-22.

7.Choi D M. S., Crockard A, Albert T, Bunger C, Fehlings M,Harrop J. Assessment of Quality of Life After Surgery for Spinal Metastases: Position Statement of the Global Spine Tumour Study Group // World Neurosurgery. ‒ 2013. ‒ T. 80, № 6. ‒ C. 175–179.

8.Christoph Manke T. B., Markus Lenhart, Michael Strotzer, Carsten Neumann, Josef Gmeinwieser, Stefan Feuerbach. Spinal metastases from renal cell carcinoma: effect of preoperative particle embolization on intraoperative blood Loss // AJNR Am J Neuroradiol ‒ 2001. ‒ T. 22. ‒ C. 997–1003.

9.Eleraky M P. I., Vrionis FD. Management of metastatic spine disease // Curr Opin Support Palliat Care. . ‒ 2010. ‒ T. 4, № 3. ‒ C. 182-8.

10.Enneking WF E. J., Burchardt H. Autogenous cortical bone grafts in the reconstruction of segmental skeletal defects. // J Bone Joint Surg Am. ‒ 1980. ‒ T. 62. ‒ C. 1039-58.

11.F.E. Lecouvet J. T., C Messiou, P Bourguet, Y Liu, NM de Souza. Monitoring the response of bone metastases to treatment with Magnetic Resonance Imaging and nuclear medicine techniques: A review and position statement by the European Organisation for Research and Treatment of Cancer imaging group // European Journal of Cancer () ‒2014. ‒ T. 50. ‒ C. 2519- 2531.

12.Fitz-Henry J. The ASA classification and peri-operative risk // Ann R Coll Surg Eng. ‒ 2011. ‒ T. 93. ‒ C. 185-187.

13.Gerszten PC B. S., Ozhasoglu C, Welch WC. Radiosurgery for spinal metastases: clinical experience in 500 cases from asingle institution. // Spine (Phila Pa 1976). ‒ 2007. ‒ T. 32. ‒ C. 193-199.

14.Gerszten PC M. E., Yamada Y. Radiotherapy and radiosurgery for metastatic spine disease: what are the options, indications, and outcomes? // Spine (Phila Pa 1976). ‒ 2009. ‒ T. 34, № S. ‒ C. 78-92.

15.Gilbert RW K. J., Posner JB. Epidural spinal cord compression from metastatic tumor: diagnosis and treatment // Ann Neurol. ‒ 1978. ‒ T. 3, № 1. ‒ C. 40-51.

16.Greenberg HS K. H., Posner JB. Epidural spinal cord compression from metastatic tumor: results with a new treatment protocol // Ann Neurol. ‒ 1980. ‒ T. 8, № 4. ‒ C. 361-6.

17.Hagberg KW1 T. A., Hernandez RK, Jick S. Incidence of bone metastases in breast cancer patients in the United Kingdom: results of a multi-database linkage study using the general practice research database. // Cancer Epidemiol. ‒ 2013. ‒ T. 37, № 3. ‒ C. 240-246.

18.Heimdal K H. H., Slettebo H. High incidence of serious side effects of high-dose dexamethasone treatment in patients with epidural spinal cord compression // J Neurooncol. ‒ 1992. ‒ T. 12. ‒ C. 141-144.

28

19.Ibrahim A C. A., Antonietti P. Does spinal surgery improve the quality of life for those with extradural (spinal) osseous metastases? An international multicenter prospective observational study of 223 patients // J Neurosurg Spine. ‒ 2008. ‒ T. 8. ‒ C. 271-278.

20.Itshayek E Y. J., Bilsky M. Timing of surgery and radiotherapy in the management of metastatic spine disease: a systematic review. // Int J Oncol. ‒ 2010. ‒ T. 36. ‒ C. 533-544.

21.Jambor I K. A., Ramadan S, Huovinen R, Sandell M, Kajander S,Kemppainen J, Kauppila E, Auren J, Merisaari H, Saunavaara J, Noponen T, Minn H, Aronen HJ, Seppänen M. Prospective evaluation of planar bone scintigraphy, SPECT, SPECT/CT, 18F-NaF PET/CT and whole body 1.5T MRI, including DWI, for the detection of bone metastases in high risk breast and prostate cancer patients: SKELETA clinical trial. // Acta Oncol. ‒ 2015. ‒ T. 2. ‒ C. 1-9.

22.Kwok Y R. W., Patchell RA. Radiation therapy alone for spinal cord compression: time to improve upon a relatively ineffective status quo. // J Clin Oncol. ‒ 2005. ‒ T. 23. ‒ C. 3308-3310.

23.Landreneau F F. P. Diagnosis and management of spinal metastases from breast cancer // Journal of Neuro-Oncology. ‒ 1995. ‒ T. 23, № 2. ‒ C. 121-134.

24.Levack P G. J., Collie D, Grant R, Kidd J, Kunkler I, Gibson A, Hurman D, McMillan N, Rampling R, Slider L, Statham P, Summers D. Don't wait for a sensory level--listen to the symptoms: a prospective audit of the delays in diagnosis of malignant cord compression // Clin Oncol (R Coll Radiol). ‒ 2002. ‒ T. 14, № 6. ‒ C. 472-80.

25.Liljenqvist U L. T., Halm H, Buerger H, Gosheger G, Winkelmann W. En bloc spondylectomy in malignant tumors of the spine. // Eur Spine J. ‒ 2008. ‒ T. 17, № 4. ‒ C. 600-609.

26.Luczynska E H.-P. S., Aniol J, Dyczek S, Kraków PL, Cracow PL. Comparison of whole body diffusion-weighted MRI (WB DWI) and skeletal scintigraphy in metastases detection - in 73 patients with prostate or breast carcinoma // www.myESR.org. ‒ 2015.

27.Maranzano E B. R., Rossi R. Short-course versus splitcourse radiotherapy in metastatic

spinal cord compression: results of a phase III, randomized, multicenter trial // J Clin Oncol. ‒ 2005. ‒ T. 23. ‒ C. 3358-3365.

28.Mendel E B. E., Gerszten P, Golan JD. Percutaneous techniques in the treatment of spine tumors: what are the diagnostic and therapeutic indications and outcomes? // Spine (Phila Pa 1976). ‒ 2009. ‒ T. 34. ‒ C. S93-100.

29.North RB L. V., Schwartz J, North CA, Zahurak M, Davis RF, McAfee PC. Surgical management of spinal metastases: analysis of prognostic factors during a 10-year experience // J Neurosurg Spine. ‒ 2005. ‒ T. 2, № 5. ‒ C. 564-73.

30.Patil CG L. S., Santarelli J, Boakye M. National inpatient complications and outcomes after surgery for spinal metastasisfrom 1993-2002 // Cancer Control. ‒ 2007. ‒ T. 110. ‒ C. 625-630.

31.Paul Klimo Jr. C. J. T., John R.W. Kestle, and Meic H. Schmidt. A meta-anal fysis of surgery versus conventional radiotherapy for the treatment of metastatic spinal epidural disease // Neuro-Oncology. ‒ 2005. ‒ T. 7. ‒ C. 64-76.

32.Rades D S. L., Veninga T. Evaluation of five radiation schedules and prognostic factors for metastatic spinal cord compression // J Clin Onco. ‒ 2005. ‒ T. 23. ‒ C. 3366-3375.

33.René Schmidt G. R.-H., Florian Dammann, Christoph Ulrich, Jürgen Nothwang. Surgical therapy of vertebral metastases. Are there predictive parameters for intraoperative excessive blood loss despite preoperative embolization? // Tumori. ‒ 2011. ‒ T. 97. ‒ C. 66-73.

34.Rougraff BT K. J., Simon MA. Skeletal metastases of unknown origin. A prospective study of a diagnostic strategy. // J Bone Joint Surg Am. ‒ 1993. ‒ T. 75, № 9. ‒ C. 1276-81.

35.Roy A Patchell P. A. T., William F Regine, Richard Payne, Stephen Saris, Richard J Kryscio, Mohammed Mohiuddin, Byron Young. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomised trial // Lancet. ‒ 2005. ‒ T. 366. ‒ C. 643-48.

36.S. Bandiera R. G., A. Gasbarrini, G. Barbanti Bro`dano, S. Colangel, S. Boriani. Navigation- assisted surgery for tumors of the spine // Eur Spine J. ‒ 2013. ‒ T. 22, № 6. ‒ C. S919-S924.

37.Sakaura H H. N., Mukai Y. Outcome of total en bloc spondylectomy for solitary metastasis of the thoracolumbar spine // J Spinal Disord Tech. ‒ 2004. ‒ T. 17. ‒ C. 297-300.

29

38.Samuel M. Silver M., PhD, MACP / Chair University of Michigan Comprehensive Cancer Center; Timothy J. Eberlein, MD / Vice Chair Siteman Cancer Center at Barnes-Jewish Hospital and Washington University School of Medicine; Ray Lynch, CPA, MBA , Duke Cancer Institute; Brian Garofalo, Patient Alliances; John S. Greene, Salesforce.com; Deborah Morosini, MD, Foundation Medicine; Denise Reinke, MS, NP, University of Michigan Comprehensive Cancer Center; Sarcoma Alliance for Research through Collaboration (SARC); Robert C. Young, MD; RCY Medicine, Former President, Chief Executive Officer and Chancellor of Fox Chase Cancer Center. NCCN: Bone Cancer Guidelines // Book NCCN: Bone Cancer Guidelines / Editor. ‒ http://www.nccn.org/: NCCN, 2015.

39.Schmidt MH1 K. P. J., Vrionis FD. Metastatic spinal cord compression // J Natl Compr Canc Netw. ‒ 2005. ‒ T. 3, № 5. ‒ C. 711-9.

40.Silverberg E B. C., Squires TS. Cancer statistics, 1990 // CA Cancer J Clin. Jan-Feb;. ‒ 1990 ‒ T. 40, № 1. ‒ C. 9-26.

41.Sioutos PJ A. E., Meshulam CF. Spinal metastases from solid tumors. Analysis of factors affecting survival // Cancer Control. ‒ 1995. ‒ T. 76. ‒ C. 1453-1459.

42.Sorensen S H.-L. S., Mouridsen H, Hansen HH. Effect of high-dose dexamethasone in carcinomatous metastatic spinal cord compression treated with radiotherapy: a randomised trial // Eur J Cancer. ‒ 1994. ‒ T. 30A. ‒ C. 22-27.

43.Sunali Mehta A. S., Anita Muthukaruppan, Annette Lasham, Cherie Blenkiron, George Laking, Cristin Print. Predictive and prognostic molecular markers for cancer medicine // Therapeutic Advances in Medical Oncology ‒ T. 2, № 2. ‒ C. 125-148.

44.Sundaresan N R. A., Manhart K, Kelliher K. . Surgery for solitary metastases of the spine: rationale and results of treatment // Spine (Phila Pa 1976). ‒ 2002. ‒ T. 27. ‒ C. 1802-1806.

45.TN B. Spinal cord compression from epidural metastases. // N Engl J Med. ‒ 1992;

. ‒ T. 327. ‒ C. 614-19.

46.Tokuhashi Y M. H., Oda H, Oshima M, Ryu J. A revised scoring system for preoperative evaluation of metastatic spine tumor prognosis. // Spine (Phila Pa 1976). ‒ 2005. ‒ T. 30, № 19. ‒ C. 2186-91.

47.Tomita K K. N., Kobayashi Т, Yoshida A, Murakami H, Akamaru T. Surgical strategy for spinal metastases // Spine (Phila Pa 1976). ‒ 2001. ‒ T. 26, № 3. ‒ C. 298-306.

48.UnJin Lee C. F., Jieun Yun, Elena Bevilacqua, Carlos Caldas, Suet-Feung Chin, Oscar M. Rueda, John Reinitz, Marsha Rich Rosner. A Prognostic Gene Signature for Metastasis-Free Survival of Triple Negative Breast Cancer Patients // http://journals.plos.org/plosone/. PLOS ONE. ‒ 2013.

49.van der Linden YM D. S., Vonk EJ. Prediction of survival in patients with metastases in the spinal column: results based on a randomized trial of radiotherapy. // Cancer Control. ‒ 2005. ‒ T. 103. ‒ C. 320-328.

50.Vecht CJ H.-R. H., van Putten WL, et al. Initial bolus of conventional versus high-dose dexamethasone in metastatic spinal cord compression. // Neurology. ‒ 1989. ‒ T. 7, № 39. ‒ C. 1255-125.

51.Witham TF K. Y., Gallia GL. Surgery insight:current management of epidural spinal cord compression from metastaticspine disease. // Nat Clin Pract Neurol ‒2006. ‒ T. 2. ‒ C. 87-94.

52.Wong DA F. V., MacNab I. Spinal metastases: the obvious, the occult, and the impostors. // Spine (Phila Pa 1976). ‒ 1990. ‒ T. 15, № 1. ‒ C. 1-4.

53.Xinan Yang X. S. Meta-analysis of several gene lists for distinct types of cancer: A simple way to reveal common prognostic markers // BMC Bioinformatics. ‒ 2007. ‒ T. 8. ‒ C. 118.

54.Xu Q1 X. A., Zhu MM, Tong JL, Xu XT, Ran ZH. Predictive and prognostic roles of BRAF mutation in patients with metastatic colorectal cancer treated with anti-epidermal growth factor receptor monoclonal antibodies: a meta-analysis // J Dig Dis. ‒ 2013. ‒ T. 8. ‒ C. 409-416.

30