���������� ������������� ������

����������� ������������

������������� � ������� �����������

������������ �������.

����������� ������������ ����������

�������� XXXX ������� ���������

���������� ������������� ������,

. �����- ���������, 16.04.2015 .

������, 2015 .

1

 

2+ class="tr0 td1">

��������� ���������

 

 

 

������ ��������� ����������

 

������ ����������� ����, ���������,

 

 

���������� ���������� ������������������

 

 

��� ������������� ��. ����. .. ��������

 

 

 

��������� ������ ������������

 

������ ����������� ����, ���������,

 

 

����� � ����� � ��������� ��������!

 

 

������������������ ��� ������������� ��.

 

 

����. .. ��������

 

 

 

"��!��� ������� ����������

 

#���-��������� ��������!

 

 

������������������ ��� ������������� ��.

 

 

����. .. ��������

 

 

 

2

����������� ������������ ��������

������������ ������������

� ���! "���#�$% &'��$(:

����� I: ���� �, ������������� � $��%&��� ����� �� ���� ��

�����$������������� �� �����������!��, � ���'� ���� �, �������� � ��� ����-

������� ������%��� ��������������� � ������������ � ������������.

����� II: ���� �, ������������� � ��$��%&��� ��������������� �� �

������������ �� �����������!��, ��� ����� � �������������� ���� � �������� ��

��$��%&�� ����� $��%� �.

�����III: ���� �, ������������� � �����!�� (��������, ����������������� ��

������������ �����������!��, � ���'� �$������ ����������� �������.

�$%)%'( *%��+%'"�,(-:

)�� �: ������� ������������, �������� � �� ���������%����� ������ I ��� �

����������%� � �����!� ���������%����� ������ II, ����� �$���!���%���� �� ������!��

�������� ��������������� � ����������� ��� ����!.

)�� #: ������������, �������� � �� ���������%����� ������ II.

)�� *: ������������, �������� � �� ���������%����� ������ III.

��������������%����� � ������� ������������ ������������� the guidelines of

the American Academy of Neurology and Weigel et al. 2012. (78, 30).

+�� �������� ���� � ������������ $ � ���,� �� � ��'�������� � � ����������

������������.

��%"%'(%

����������� �������� ��� �������� ����!������������� ��"�����

�������������� ������#������, ���������$%���� ��� ������� ��#����� ���������,

��#���$%�� ������$ � / ��� ��%�$ ���������$ ��������� ��#�� � ���$%�� (

������� �� ������ � ��������� �������� ��� �������) ������������ ��$ �������,

��������$%�$ ��� ����������� �������� ��� ����&�#������������ �������,

������������ ������� � �������� �������.

������� �$ ��� ��������� �����! ��� ������ ����� ���������!��! ����������

����� ��� ���������� ��������� (3, 21, 24).

3

*������ ����������%, ��� ���%���&�! ����������! � (������! ������ -*.

������'����! � ������� ������%���� �������, ������!����� ���!���� � ������ (3, 40, 57). /����������� ������������%��� ������ ����� ����������%��� ��������, ��� ���

�������� � ��!������ �� �������������� ������������ ���������%�� ������������

�$��������! �� ������ �������������!�� �������!.

��" ���-10

-���������! ��$�����%��! �������� � "��-10 �� �$��������.

.$(� ��(/

���$���� ����� �������� -*. !��!���! �������-�������! ������ (8, 15, 16, 35). +� ��&�� ���� � (427 �������������� � ��$�������), ��� $ �� �������� �$��������!

-*.73% $��%� � (3).

*�������� �� ������� (������������� �������� -*. !��!���! �������� �

��������� : ���� � ��������%� � �������� � ������������� � ���%��������,

��������������� �����%� , ���������!��! �� ������� � � ��������������� ��������

��������� ����� (2, 46).

������� ��������� ����� �$��������! -*. ����� $ �% ������������ �� ����

������%���� ������ ����������!���� � ��������$������� � ���������� (81), ���������,

���������������� �������, ����'���� ������, �������, � ���'� ����������� ����������,

���������� � ��$�������!, ����������� ����'���!, ����������$���%� � ������������

. . (3, 56, 63).

*������ ������%, ��� ��� ���� -*. !��!���! !������� ��, ���$���� � ��!�� �

���������������� &���������� ��������, ��� ����� � ��� !��!���! ����'������ �

4,5–21% ��������� (3, 18). 0����� ������� �������% (�������� -*. �� ���������!���!

�����'� �.

.)("%+(� ��(/

C���� ������������ ������ � ������������ � ���������!��� -*. �������!��

12–25,5% (2, 50). �� �� ���� ���������! �� 7% ���� �$1��� � �$��������� ���������

�����(3).

.���� �� ��������� �������! -*. �� ��������� ��� !��!���! ���������������

�������-������ � ����� � ����$��������!�� � ��$��������. *����������� ���% ������

���������� ��������!, ��� � ��!�� � ���������� �������� �����, ��������!�� ����������

4

������ , ������������� ������� ����� ������� ����������%� � ������� ��� ��!

�����������! -*.. ����������� �������� ����$������ ����������$���%� � �������� �

�����. #������������ -*. �����$������ �������������� ��$�������!, ��������! �,

���$����, &������ ���������� ����������!����� �������. 0����������� ����� �

�������� -*. �������� ���������� � ���������!, � ���'� �!� ������ ��$�������!�� �

����������� �� �������� ���� � ������ ����� .

#��%�� �����������, ���, ���� ���%&� -*. � !��!���% ����� ����������%�� � ���

��'����� � ����������� ��������, �� � �����!��� ����! ��� ��������%�� ����������

����������! ���������� ����� � ������� � ������� ��������, � ���'� � ����� (3, 69).

+� ���� � ������������������ ��������� , ������� ��$������� -*. � ���� �

������� ����$����! �� 2 �� 13 ������� �� 100,000 ��������!, � ������� �������!! 7,4

������� �� 100,000 ��������! � ���, � � �����!��� ����&� 65 ��� (��� ���������% ���%�����

��8 �� 18,8/100,000 (12, 24, 43). *������������� ������ ���������� �������� �� ������

-*..

�*�0( ��$(��

+����������� -*. ����� ��!���� � ��������'������ �������-�������� ����� ,

����$��������!�� � ��$��������, ������� � ����������� � !������� � �����������.

� ���(0(��,(/

0���� ��!�% �� �� �� ��������� ������������� ��. . . ��������, �����$�����

��������! ����������! ������������! -*. (3):

I. �� 1$(� ��((

1.)�������������

2.*������� �

3.2������� �

4.+����� (���������� ����������$���%� � ������������, ���������,

�������� �����, �������, ������������ � �..)

II.�� �$%*� (#�,((

1.�������������

2.+�������������

3.������������

III. �� ��� (#�,((

5

1.*�������������%� � �. ��$� � $. ��$��-������

. ��$��-������

. ��$��-�������-������

. ��$��-�������-��� �����-������

. �������-��� ���� �

'. �������-������

. ������ �

2.*�$���������%� �

IV. �� �$'�2%'(3 � )��%*4'��$( )� 52�*(- 6� &2��� +�#�� ( )� 52�*(-

+�#7%8��

1.*�������%� �

2.+�����������%� �

3.+�����������%��-�����������%�

4.�����������%� �

5.+���$����%� �

6.�����%� �

IV. �� �69%+5

1."�� � (�� 50 ��3)

2.*������ (�� &� 50 �� 100 ��3)

3.���%&�� (�� &� 100 ��3)

VII. �� ) �$'��$( (�� "�''!%) 1. .���������� �

2. .����������� �

3. .������������ �

4.���������� �

VIII. �� �$*�%'(3

1.0��������� �

2.���������� �

3."���������� �

IX. �� � ('(8%���- 0�#%

1.����������!

2.*�$����������!

3.3�������! ������������!

6

4. .��$�! ������������!

X. �� $%+)5 � ('(8%����� $%8%'(/

1. +�������� �

2. � ��� �

3. �������$���� �

4. 3�����������

5. 4�������������

����'����! ������������! -*. ��'�� ���'��% ������� ��! �������! ������ �

��������

-*., � ���'� ��! ����������� ��������! �����%����� ������! $��%� � � -*.

�������

� ������������������ ����'����!�. ����� ����, ��� ������� ��& �� �, �� ��

������ ��'�� $ �% ������ ������������ $��� ���� � �� ���$���� -*..

��$��%'%# ( )�$�+�*0� ��(/

-���������� ��$�����%� � ������� �����!��! � ��$�������!�, ����� �

����!���! ���$�� ��������. +������ �������!, ������! � ������ ��$������� R. Virhov 1857 . “Das Haematom der Dura mater” (75), ������� ��������! ��������� -*., ��������

3+ class="tr2 td2">

� ����� �����������! ������ , �� ����'���� � ����������� ������, �����

2+ class="tr2 td3">

������! (23).

2+ class="tr3 td4">

+�� ������������ ����'��� ������ ������

3+ class="tr3 td5">

-*. � ��������� ������������� ��.

. . �������� � ������ ��� ���� ������

(3).

 

 

 

4+ class="tr3 td11">

�%*�!- $(). 0��������! ������� ��'�� ���������� ����������%� ������

�����'�� � -*., �������������! �

�!��� ��

���������$���� ��,

��������

��

��������, �������������

�� ��������%�� � ������� ��� ������ . )������ ������

������ � (��� �����!� ��

���� &��� 500–800 ������.

����������������� ���������� ������� ������������ ������!������� ����%� �

�������� � ��������� ������������������� �����%�������, ������������ ��

(��������%� �� ����������� � ��$��%&��� �������� ���� � ������.

�$�*�- $(). ������� -*. ������� �� �������� ����� � �� ����� ��������������

������ ������ � ���������, � ������� �����!���! ������� � �!'� ��$��$������. #�

���������� ���� ������ �$&��� � ���! ���$������ ������������, ��������������.

����'� � ����� ������ ����������� ��������� ������� �������� ����������%���

����%�, �������!��� � �!�� ������� � ������!������� ����%. )������ ������ ������ �

(��� �����!� ��������� 1-2 ��.

+�� ������������������ ������� �� 4 �� 15 ���!��� '����� �����'���� -*. ��������

���������� � ������� $��%&��� ���������� �������, ��������������� ������!����� ����,

�������� � ���������� ������!���.

7

�*%$(-, �+%2�''!- $(). # ����'� � ������� ������ ������� ����������

����������� ���������� ����������%��� �����. # !��!���! $��%&�� ���������� �������

������!����� ���� � ������� -*. � �������%� ����� �� 2 �� 9 ���!���.

+�����

������%���� ������������! � ����$���! �$1��� -*. �� ����� ��

� !���� : ��!���

�� (�� ������� � ������������� ��������� ������������ � �����$����

��$�����%���� ��������! ����� � ��$���� ��� '� � ����&����� ����� �������� �

��� &����� ��$�������������� ����������?

�����! �� ��� &���! ����������� ����������!����� ���������� � �����'����

������� � � �������������� �����, � ������� �������� �$ ��������������� ��������

�������$�������� � �$��������� � ������������� -*. (26, 80).

#(��� ������� � ��������� ������������� ��. . . �������� ���������

���������%��� ������������ ������� � ���������� �����!��! ��$�������������� ������

�������������� ����� � �����'���� -*. (3).

)���� �$�����, � !����� � ��������! � ���� ���'���! �����! ��$���-

���$������������ ������� � ��� &���! �����'���! ��������� ���������� ��$����

�������������%�������% � ���%�� �����'����� ���!'� � ���������� � ������% �������

�� ���� ����&���! ��������� ����������� � ������ ����! �������� �����. 5�� ���� �

������ ����������! � ���������� � ���������������� ���� �������$�������� �

�����'���� ������� ������� � �������'���� �������� ��� �����%���� ��������� �

�$��������� � �������� -*.. 4�������������! ���'� ������ ������������, ������������

� ����������%� � �������� � �������� -*..

#�, '�, ��� ��������� ��������� � ����� ��� ���������� -*., (��� ������ ��� ��

��'�� ������%�! �� ����� ��&��� �. ��, ���� ����% � ���� ������������ �����%�������

��������� � ������ �� ���$���� -*., �� ��'�� � ���� � ���������� �������% ��

��������� � ��! ������ ����������%���� ������� � �� �������. # ������!����

$��%&������ ��$������� ��������� ���������������� ���� � �����%� �������

�������%�� ���������� ������������� ���� �����! ���������� ����� ��! ������� ����!

�������� � ���������� �����$��� ����������� ��$�����%��� ������� .

('(�� 4*�'(8%��(4 �56"5*� &'!4 �%+�$�+

2+ class="tr7 td13">

:�#'��$& � ('(8%����� $%8%'(/ ���

 

-*. �������

2+ class="tr5 td16">

�����������! �������% � �� ����������� �������� (3). +��

�������%� ������!

������������������ ��������� ���������!

�����������!

2+ class="tr3 td13">

�������������% ��������! �����!��! $��%����, �$������������!

��������������

 

8

 

��������� � ������ ����������������� �� �����! �������������-��������$����%�

�����'������ ��������� ����� � ��������� � ����� � ���!��!���!�! �����������

��������� ������������ (�$����������, ���������, �����%���, �$���������������),

����$�������� ������� �������� ��! ��������, ������� ������! � ��������.

+��!��� �������%����� ���� ��� ����������� ���!�����! -*., !��!!�%

��������%� � � ��'����� �� ������������������� ��������.

��'��! ����������! ���� � ������� -*. �����'�� �����������% ������$���� �

����������%� � � ��������� � ���������, �������!���� ������% ����&���!

������������ � ������� � ��� ��� ���� �����'���� �������.

+������ (����� ���) ��'�� $ �% ��$� ��������� �, ��$� �������$���� �. 0�

���������� ��� -*. �� 5 ������� ����������: �$�����������, ����������, ���������,

������������� � ������������%����.

0���� ��!�% �� ��������� �������� �������! �������� ���������� ���������

�����, � ����������� ������� ����������� ��$�����%��� ������� ������'�� �

����� 5 ���, ��'��! �� ����� � ��������������! �!��� ���������� � ��

���$�������� (2).

I.:�#� � ('(8%���- ��+)%'��,(( (:��). 0$���������! �����������

�����������. 0������! ������������ �����������, ��$� ��������%�� �

�$��������� ������������ �������-�������� ������� ��� ������$�����

����������.

II.:�#� � ('(8%���- �56��+)%'��,(( (:��). 0$��� �����!��� $��%����

��������������%���. *������� !����. "���� � !��!�%�! ������� �

������ � ��������������� ��� ��������������� ������� , �$ ���

�!��� � ��'��� �. �������������! ����������� �����������.

III.:�#� 5+%*%''�- � ('(8%���- "%��+)%'��,(( (:���). 0$���

�����!��� $��%���� �$ ��� ������� �!'����. ������� ���������%, (������ ����&���!, �������� �������������� �����������. ���������

������ � ������� ����'���!, � ��������, �� ������ ��������%���

����. "���� ���������%�! �����%� � ������� � ������� � ��������.

IV. :�#� �*56�- � ('(8%���- "%��+)%'��,(( (:���). 0$��� �����!���

$��%���� �!'����. *������� ����&���, ������� �� ���$����� ����&���!.

# ��'�� �������� ���������� �����������. 4���������! �������

���������� ������ �����, ���� �� ���������%��� ������. *�����!��!

������� � ������������ '������� ��'� � �������.

V.�%*+('� &'�/ 0�#� (�:). ���$������! ����. 9

/��� ����������� ����������� ����������! �������. 6� ������%����%

��������������� ������!���! �� 1-2 �����% �� 1-2 ���., ��'� �� ���� � $��%&� (��

2+ class="tr6 td18">

��&�� ��$������!�, �� 4

���). /�� ���������� ��! $��%� � � -*. ��� ���

���

2+ class="tr5 td21">

������ ����������� ��������. +�� 7") ���� ����������� ���� ��$�������! �

���,

����&�� ������ �����

$�� ������������� � ��������� �����'����! �����,

���'� ��� �&�$� ����� ������ � ������� �!'����. 8���������� ������%����� ���

����������� ����������� �� �������� $��%� � �� �����������.

/��� ����������� ��$����������� -*. ��$�������! ����� ��� ��� �������� ��

��������������, ��� � ��� ����&���� �����!��! $��%� �, �������&���! � �����

�������������.

+������ � ���� ��$����������� ���������� ��������������� � ������� 2-10

�����, ������� ���%&�, ���$���� � ��'�� � � ��������. � ����� ���!������

����������� ������ /�* �$ ��� ������������! ��$�������!�� �����������

���������, ������$������ �������!, ��������� ������ �������-�������� ������� � �. ., ���� �������!�% � ��� �������� ��������. # �����!� �������$������� ����&���!

�����!��! $��%���� ��� ��� ������������ -*. �� ���� ������� ������� �!'����� �&�$� ����� ���� ��$����������� �� ����������!.

������%����% ��� ��$����������� ��������: �� ������%��� ����� �� ���� �

$����; ��� (��� ����������� �� �$1��� ������� � �������� $��%� � �� �����������. /��� ��������� ����������� ������������� ����������! �����, !��!!�%

��������������� ���������� � ������'����� ���� ����� ��� ������! -*., ���,

������� ��'�, �����%����� ����&���! �����!��! $��%� �, �������&���! � ���� ���$��

�������������. +���� /3�� ����������!, ����! ���� ��$�����������. # �����!�

�������$������� �������� �����!��! $��%���� � ���� ���$�� ������������� �� ���

����������� ��� ��$����������� /3�� ��'�� ������������%.

+������ � ���� ��������� ������������� ���� ���������� ���������%��

$���� � ������� ������%��� �����. ����� ������� � ���� �������! /3�� (��

������ � ���%&�) ����������! ��'�. ���$������ �������%, ��� �������$���� �,

���'� $ ��� � «����» � /3�� ��������������� ����������! � ��� ����&� 50 ���. +�����!! �������������� �������, ����� ������! ��������� $��%� � �� /3��

� ���� ��$�����������, � ������ ��'� � ���� ����������� �����������. +���$������

«� ���» �� /3�� � ������� ������%��� �����, ������ $ ��� � «� ���» � �������

������%��� �����. +���'����%��� �$��������� ����������� ��� � �������� ������!

���������% ����� ��� �������� ��������. ������ ��$�������! �������������

10

����������� ����������� ��� ��������� ������������� � ��$�����������. # (���

�����!� «����» � ���� � «� ���» �� ��� $ ��� �.

������%����% /3�� ���%����� �� ������%��� ����� �� ������%��� �����%,

������ ���%&�. +��������% �����-��$� ����������% ������ ���

���������

����������� ������������� �� �������� $��%� �, �$1��� �������

� ��������

�������� �� ������!.

/��� ���$�� ����������� ������������� ����$�'�� ����������! � $��%� � �

����������, ���� ���������! ����� �� $ �� ������������� ��������� � ����� �

$���� ������ �����. 0$ ��� �� ����&������� ���� ��������� �������������, ������

���� ��$�����������. 6��� /.�� ���������, �� ������� � ��� ���� ����������

�������$����� ��� $ ����, ��'� ������� ��'�� ���� � � $���� ��������� �����

(������ �� �����! �� 4- �����).

*������ �������%, ��� ��� ���������� ����������� ������� ����� ������!

��������� $��%���� �� ��� ���$�� ������������� � ���� ��������� �������������,

� ����� � � ���� ��$�����������. «# ���» �� /.�� �$ ��� ���������� � �������

�����, �������!�% ��������������� � ��� �� 45 ���.

4������� ����������� ���!������ ��������%��� ��� ����������

�������$�����.

+����

���

�������������

���������

����������

5+ class="tr3 td21">

� ����!. ������%����% �� ������!���! ��������, ����� ������.

 

2+ class="tr1 td22">

)�������%��! ����

�����&���

2+ class="tr1 td23">

������� ������������ ������!

�����������

��$�����%���

2+ class="tr4 td24">

������� ,

����

��

������������

�� ������� ������������� ���&����%�����.

0� � ��������� ������������� ��. . . �������� �������!�� 457 $��%� � �

-*.. # ���� ����������� ����������� ���������% 8,7% $��%� �, � ���� ��$�����������

49,8%, � ���� ��������� ������������� 34,9% � � ���� ���$�� �����������

������������� ���������% 6,6% $��%� �.

)���� �$�����, ��� ����������� � ��������� ����$������ ������� � �����

��$����������� � ��������� �������������.

+� ���� � ��������� �������������, ��� -*. ����$������ ��������� � (������,

���!� ) ���� ����$����! ����������� ������������� (51,6% $��%� �); $ ��� � (���)

����������� � 25,1% $��%� �, �������$���� � (��� ) – 3,2%, ������������ �������

6,4%. +�������� ��� �������� ���� � !��!���! � ��'�� � � ��������. ����������!

����-*. $ �� ���$��%�� �� ����!'���� ������ ���!��� � ��'� ��� � 4,6% $��%� �;

9,1% ��$�������% ���%�� ����'����%��! �������� � ����� ����������� ���.

11

+�� ������������ ������� �����$��%��� ������� -*. ���������� ���������

������ � ��������������:

1)������ ����$������� �$���������� ������������ ��� �������� �� ����

�������� � �������;

2)�� ���� ���������! �������� $��%� � �����!���! ��������� �$�������� �

��������� �� ������������� � � �������, ������� � ������� �������� ��

������������ � � ��'���� � ���������� ��������, ��� ��!���� � ����$�������� �

����&�� �������� � ������� ����� ����� � �������������� �����������, � � ����&��

�������� � ������� �������� ����� � �������������� ����������;

3)��� &���� � ��������� $��%� � ���� ����������� ���������� � ������

������������ ��� -*., ��� ������ � ����������� �� ��������� �$�����������

$�́�%&�� ������� ����&���� ������� � ��� ����������� � ��'����� �������� ��

��������� � ����&��� �������� �� ��������;

4)��� ������������� ����� �������� ������������ ��������%� � ����&����

������% �� � ��'������� � ������������ �$ ��� �����$�!���! � ���������;

5)��$�������! ������������ �������� ������&���! ����������� ���

��$�������! � ������� �� ��!'�����!; �� �� �������, ��� ����&� $��%��� � -*., ���

����� ���� � !��!���! ���$�! ������������!. 5�� ��!���� ��� � ������������! �

��������� ������������ �� �����'����!��, ��� � � ����������� ������������� �

����$�������� ���������;

6)����� � ������� ������$���� � �� ������ ��!��� � �������� �� �������-

���������������� ���$������!�� ������, ��������� ����� � ��������� � �����. 6���

��������� ����������! ������������!, �� ���$���� $ ���� � ���� ���$�� �������������

����!� $��%� � ��'����� � ����������� ��������, ��� �$1!��!���! ���, ��� � (���

��������� $��%� � �������������� ����������� -*. �� ���� �������'�����!

��'��� �� �������� �� ����&���!��;

7)������������! ��� -*. ����������! �� �!�� ������� ����������: �$�����������, ����������, ���������, ������������� � ������������%����. +�� (���

4+ class="tr6 td23">

��! -*. �� ���� �������� � ������� ���������

�����������

2+ class="tr6 td25">

��'�� ������� ��

3+ class="tr5 td26">

���������!��, ���

���$������ ���� ���% ���

������������

�����������

���

2+ class="tr3 td30">

��$�������!.

 

 

 

 

 

 

3+ class="tr5 td33">

*����������� ������ ������ ���$�� ���% �

2+ class="tr5 td34">

������ ����������� ���

-*.

��'��

2+ class="tr3 td35">

� � ��������.

 

 

 

 

 

+�� -*.,

3+ class="tr3 td37">

� ������� �� ���� � �������, �� ���� ��������

2+ class="tr3 td25">

� ������� ����� ��

���$��

���% ����

��

4+ class="tr5 td38">

� ����������� ������������%� � ����������, ���! � ���� ��� ��

 

 

 

12

 

 

 

����������� � ������� ������ �$����������, �������� � ��������� ������������, ��� �

��������������� ��������. ��������, ��� �������� ������� � ��������, �����������

����������� ���� – 15 �� � $��%&�, – ������� ��'�� �������%�! � ���� ��$�����������

� ��'� ����������� �����������.

��� �������� �����������!, ���������� � ����� � ������ ���%�� �����������

��! ������ �����!��! $��%����, ������� ���� � ������������%� � ������� �����������

� $��� ���������� ������� ������! -*..

�����������%, ��� $������ �������������� ������������� $��%� � � -*. ��

������� �������� � ��� �����%������� ������ T. Markwalder (24, 50): 1 �����! (���

������������) – 10,1%; 2 �����! (�����! ������������) – 50,8%; 3 �����! (��������!

������������) – 32,3%; 4 �����! (���$�! ������������) – 6,8% $��%� �. 5�� �$���!���%����, ��� ���������!���!, ��������%������ � ����������� �$1����������

������� ������� � ������� ������������ ������! -*..

����#*��$'!% ( )�0�#'!% ���6%''��$( �(+)$�+�$(�(

�6;%+�#���!% �(+)$�+!. *���� �$�������� � ��������� -*. ���'�� �����

��'�� ������ �����!��! �������!.

����� ������� $��%� � � -*. ��������� � !���� ��������, ����% � ���������

����&����, �����%� � � $���� ���$ �� ����&���!�� �������!. +�� ������������

������� ���������! ������������ ����%&���� ����%���� ���� !����� �������! �� ����

���������! �������� $��%� �. *������ ������%, ��� ��� -*. ������ � �������!

�������! �� ������ � ��� $ �� ������� .

#����� � ���, ���$������ ���� ���%, ��� -*. ����� ��������%�! � � $��%� �,

�����!����! � ������������ �������.

��*52%'(/ )�(4(�(. 0�� ����'��� ��� �$�������� �, ��� � �����%� � �������

������� -*.. +�� (��� ���$������ ���� ���% ���!��� ������$��� � � �������� �

��������. 4��������� ����� ��'� � ���������% �����!��! �������, ��� ������������.

3 ��������� � !���� �������� ������������ �����!. 3 $��%� � � ���������

����&���� ��� ���'� ��'�� ������!�%�! ������, ���! ���������! ��������!

������������% � �������, � ����� �����������! � ���������%��! ��������������� ��

������� � �����. +�� ���$���� ����&���� ������!���! ��&% ������������ $��%���� �

��$�������� ��������, �� ����������! � $���� ���%��� � ���������! �����% �� ������

���������������.

*������ �������������� �����! � ������� -*. ���������%�� �����. 0�����, ��

�������������! �������� ���������&��, �� ���������� � ����� � ����� � � ������� �

13

������ � ��� �������� �������� (� ��!������ � ���������) ����!���! �������� ���%�

������������� ����&���� � ��'��

� � ��������, �������!�% � ��������� ����� � ��������

��$�������.

 

2+ class="tr3 td41">

:������%��� ����� � ��������� �������������� �����! ��� -*. ��������

��������� �� ������� � �������

���������� �������!.

�+'%�$(8%���/ �)5$�''��$&, ��� ������� �������!����� !��!���! ����&���!

���!��. -��������� ��������������� $��%� � �� ������� � �����. ���%� � ��

���������� ��� ���$� ���������� ��������!��� ��$ ��!. ������� ������������

����%��� ����������%����%, � � (��� ���% ������� ���&���� � ��� �� ���, ��� $��%� �

���������!�� ��$! � �����-��$� �� ��������, ����'�� � ��� �����. #����'�

�����$��!���, ��� &����! ������������%��! ���������% � ����� ����� �����!���

2+ class="tr6 td42">

���������. *���������% ��!��!���! ��� ����������! � �������� ��� .

 

2+ class="tr5 td42">

�)5$�''��$& � )�(4�+�$�*'!+ ��#657"%'(%+, ��� �� ����

� ���� � �������

$�����������, ����������%, �������������% $��%� �, ��� �

2+ class="tr3 td45">

�����! �����%, ����-�� ����,

����-�� �����. # ��'��� ���������������. #����'�

��'� �

��������!: ��-��

�������$����� ���������������% ���� ����'����� $��%�

2+ class="tr3 td45">

� � ����������� ���������

����������� $������. 5�� �����!��! ��������%� , ����!���! ���������, �!����%�,

���������%�. ���

�������, ����������! � �������� � ���� � ��� . +�� ����������

$��%� � � ������

����������� ����� � !��!�%�! �����$��!���, � ����� � �� ������

����� � ������� �� ���$ ����! $��%� � �������� � � �����, (��� �����!��! ��

$����”, “�� ���������”, “����� �. .).

�)5$�''��$& � *%8%�!+( '�*52%'(/+( ��$�������! � $��%� � �

����������!�� ��� �����! �$�������� ����, ���$ �� � ���� �� �������������

��������!��. ��$�������!, ��� �������, ��� ���������������� ����'���� ������

����&���! �����. ���%� � ��������������� . "���� $ �% �����'� ��, ������!�� ��,

������� ��, ���������! � �������. � ����% ��-�� ������� ������������, �����!������

������ ����� � � ��� &����� ��������%��� ����������; ������ $��%� � ������!��!

�!� ��, ���������'� ��, ������ ��. -���������! ���$������% ����� ����������� �

$��%� � ����������� �������� �����$��!��� � ���������������� � ��� �����-��

���&� � ����'������.

��'0�65 /$�*'�/ �)5$�''��$& ��������������! �$����� �����$��!���

�������� � ��� ��������� � ����� �� �������� �����. 5�� ����������% ��'�� �$�������% � ��� ������������-�����$��!������, ��� ��� ����% ���$� ���'��� �����$����%

�����������, ����������� ��������������� ���&� � ������. +�� (��� �����'�

14

������������� �����!��! ��������%���� ��� �������������� ���$�'����!, ���$���� �

������ ��� � ���� � ��� .

#�� ��$�����&���! � $��%� � � ��'���� � ���������� �������� �������

����������� �������� � ��$! ��� ��� ���� � ���������� � � ���������� � ����&���!.

��� �� � ������ ���������! �� ����� � � $���� ����� � $��%� �. )��, � ���������� �

����&���!� ���$���� ���� �����$��!���, $������&��-(����������� ����������,

���� ������ ���������%�, ���$���&���; ��� (��� ����� ������������� � ������� . *���� ���������� � ��������� ���������� ����&���! ���!��, ������������,

������!��! ����%��� ����������%�����, ����� � ��'����! ������! � �������

�����������%�, �������$����%� ������������ �������! � ������� $���� ��� ����

������%���� �������. # �����, ��! ������� � �����!��� ���������� ����$�������

���������� � !������ ��� ���������� ��.

0���� �� ���������%� � ���$�������� �����!��� ����������� � $��%� �,

���$���� � �������� ����&� 70 ���, !��!���! ������� ����� � ���&���”: �������

����������! ����%��� ����������%����%, $��%� � ���������!�� ��$! � �����-��$� ��

���'��� ��������; ���&� �� ����'�����!�� ����&������! ������!��� �����!���

����������%�����. 5��� ������� ���$� !��� ���!��!���! � �����'���� �����$��!��� $��%� �.

7���� ��$�������! ����&���! ����� ��� � $�����������!, ��� � ��'����!,

���������, � ������������� (������� ����������� � �������� � ���� � ��� ��� ���%&��

������!������ � �������� � ����� � ��� , ����� $��%� � ����� $ �% ������

����!������ �� � ���������, ������������� ��.

�������, ��'�� �������% ����� ������� �����!��� ����������� �� ������������

�������! � $��%� � �������� � �������� ��������, ������� ����������! � �������������

��� ���%&�� ����������� �������� ����&���! �������! �� ������������� ����'���!

�����. )��, ��� ��������&����� ����'���� ����� ��$�����%�! �� ���%�� ����&���!

���$��%��� ���!��, ����, (����� �������, ������!������, �� � �����$��!���, $������&� � ��� ���������!, ������-�������������� � ����&���!.

3 �!�� $��%� � � -*. ��������������� ��'����� �������� � !��!���! (��������%� � ����&���! ��$�������������� �����!. � ���$���� ���� � ���!�����!�

(��������%��� ��������� �����!��! ����� ������� �������, ��� ����������% �

���$���&��, � ����� ������ , � (�����!, $������&��, � ������. 0������ �����!��!

��$���������, ����� � �$�����, �����'���. �� ���$���� ����������%�� ��! $��%� �

��'����� � ����������� �������� �����������% (��������%���� �����!��! � ��������� ��

$������&�! � ���$���&��, �� (������ � ������. ������ � ������ ����������� ������

15

-*. $������! ���������% � ����������%����%�, �������������%� ���� �����% ��

��������� $��%� �.

.)( %)$(8%��(% )*()�"�(. 0$ ��� ��������������! � ����� �$����������

������������, ���! � �����%&�� ���������� �� ��'�� ������� � � ������ � ���������. +�� -*. ��� ��$�������! ���������%�� �����. +������� � ���������� ��������

����������% �������������� � �������� � ������������ ���������� � �����%� �-

������� � � ������ � $�� � �������! �������!. # �!�� ������� ������� ������'���!

$�� �$�������� �� -*., � ����&��������� �������. +�� ���������� ��������

(�������������� �������� ��������, ��� �� ���������! � ������� � ��$������!� ��

���� �������� � �������, �������! ��������.

����'�/ 6� & ���� �� ���$���� ���� � '���$ $��%� � � -*.. +�� ���$ �

����&���!� �������! � �, ������� ��'�� �������� �����% �� ���������� ������!� ���

��������� ����� . 0����� ��� -*. ��'�� ��������%�! ���������� �������� $��� ��$� ��

������% �� � ��'�������, ������! �����������! $��%� �. +�� �$��� ��������������

�����$����! �������� $��� �� ���� ���������! ����������� ������������� ���% ������

����������. +�� ���������� ������� �������� $��� ��������������!, ��� ��� ���������%��

���� ����������! � $��%� � ��������, �������� � �������� �������� � ��'� � ���

��'����� � ����������� ��������. +�� (��� � ����&�� �������� � ������� ����$������

��������������! ������� �������� $���, � � ����&�� �������� � �������, $���� �����

� ������� �� �������� � ��������. 8������ ���'�, ��� �������! $��% ������� �����

�����%� � �������, � �������� �����������! ���� �������'���! -*..

� �������� ��������� -*. ��������! ������!.

�6� �8%8'!% �(+)$�+!. *������ ������� � ���������% ��� ���� � � &�

���������! ����� � ������� $��%� � � -*., �$ ��� �������� � ��'��� �. +��

��������� �� ������ ������� ������% � �������� � ��������!�, � ���!��� �������������

������������, �������������� ������������ ������ � �������� � ������� � ������

��������� � ��������.

���$�/'(% � �#'��� "'�. � ����� ������������ �$1������ � ���������

��� &���! ��������������� �������! �����!��! ������������� � ��������! �� �������

���. 0$ ��� ��� ���$'� ����&��� ����������! ����������! ��� -*., ��� ����

����������! ������� � !�����! �� ������� ���, �� ��� (��� ��'�� ���� ����������!

�������������.

+�� -*. � !��!���! ������������ ����%&���� ����%���� ���� ������� � ������ �

����&�� �������� � ������� �� ��������� � ����&���. 0�������, (��� ���� ����'���

���$������� ���������� ������������ ��������� ����� � ��������� � ���'����� �� �� ����

16

�������! ��������� � ����$�������� �������� ����� � ����'���! ���������������

�������! � ��'�� � � ��������.

�8�����/ �(+)$�+�$(��. ��������%� � ����&���! !��!���! �������� �����

�����%� � ��������� � ����������� ������� -*..

+�� ������������ ������� ����������� �������� ���������! ������������

���������� ��� ������ � � ��'������� � ����&�� �������� � �������, �� ��������� �

����&��� �������� �� ��������. ���������� �������!�� ����, � ����� � ���$ �

��������%�

� ����&���! $ �� �$�������� �� -*., � ������������ �!'���� 7").

2+ class="tr3 td27">

+�� �������� ������� ����������� �������� � !��!���! ������������ ���

�������� �

��!'������ �� ���� ����$����! ����������� ��� ��$�������!: � /��

�������� � ������� ����������� �����������, � � /.��, ��� �������, ��$�������! � ����

$��%� � � � ���� '� �$ ��� ���$� � ��'��.

�%8%�!% '�*52%'(/ (������! ������ � � ������� �) ��$�������! � �����

$��%� � � -*.. 6��� $���% ���%�� ������������� -*., �� �� ����%� � ��� �����

�������� ������������ ����������� ��� &����!.

2+ class="tr0 td28">

+�� ������������ ������� ����&���� ���� �

2+ class="tr0 td29">

!��!���! ���������� �� ������ �

2+ class="tr1 td28">

� ��'������� ��������%�� �������� $��%� �.

 

 

3+ class="tr3 td32">

+�� �������� ������� ������������ �������� ��������������!

������������

����������� ��� ������

� � ��'������� ��

���� ����$����!

�����������

�������������.

 

 

 

��"��*���!- �('"*�+ ��� -*. ���!��!���! �$�������� ��������%� �

���'����, ����������%�, $������������, ����������, ��������, �������������

��������!�� � &������ ������, ���������� ����%���� �����������. 7����

��������������! ����������% ��� ������

� ������

������� ����! �� �������� $��%����.

���������� �������!�� ���� � -*.,

� ��!�� � �

����� ����%� � ����� ����� ���

$��%� � � ������������ �������. +�� (��� ������� ���� ���%, ��� ����������! ��������

��'�� ��������%�� �����$�!�% ������$��� � ��������� � �������. 5�� ����'����

�������������! ��!������� (��������������� ������������ ����� �������! -*. ��'�

� ��� ��'����� � ����������� ��������.

��*52%'(/ �$�$(�( ( ���*"('�,(( � !��!���! � ������� $��%� � � -*.. *���� ��� ����$������ �������� � ��'��� � ������������ ������� � ��

������������%�, ��'� ��&�� ������ � ������ ; �������������% � ���� 4��$����,

���$���� ��� �����$��������; ���������% � � �������� ���%��-������� � �!�����-

�������� ���$. 4��������!, ����% ������ ������� ���� ���% ����� ������$�����

17

��!���������� � ����������� �������. 0 ���� ���������� ��������%������ ����������

������ �����-������������� � ����&���� � �����������

�������� ���������.

+����� � ������ ����������� �������, �������

� ����������� ������� ��

�����$����� �� ���� ���������! ����������� �������������.

�$�� ��!% �(+)$�+!. # ������� -*., � ������� �� ������ 7"), ��� �$ ���

!��!���! ������� ��, ������������ �� (�������! �������� � � ������$��� �

������� � �����). *������ ���'� �������%, ��� ������������ � ������� ��� -*. �����

��������� ���������, ���� � ��'������%, ���� �����������, ��� ��� ���� �

������������ � ���������.

6��� ��� ���� � ��������� ���������� ������������ � ������� � �������

���������%���� �����!, �� ��� -*. ���� ������� ��������! ��!���� ������� ���

���%��. 5�� ������� ���� ����'���� � � ������� � �� �), ��� ��'� � ���� ���$��

����������� ������������� ��� ������ �������� ������� � �������� �����

���������%�� ���� � ��'��� ���������! $����%� � �������.

������������ � ������� � ������� ���������%���� �����! ��� -*.

����������! ������� � ���%�� ����������� �����, �� �����'� ��� (��� ���� �����

��������������� ������� �. ����� ����, ���� ��� -*. � � !��!���! ������������ �

������� � �������, �� ��, � ������� �� ���� � ������������ � �������, �$ ���

�������� � ��'��.

��������������, ��� � ��������� �'����%, �������! ����������%

��������������� ��������. 6�� ��� � $��%� � � /��. # /�* �����%� � �����$ �

������� � ������� , ����� � ����!�� ����������% ��� ������� �, ����� �������� �

��$� ����������� � �����. # /3�� � /.�� ������� � ������% � ��'�������

��������������� � �������������� ��������������� �������� ���������, �������!

��������� ��� ���$�� ����������� �������������.

�#�* ��%*4. *���� ������� � ������� � ��������� ������������ ���������

��������! ������ � ��������� ���'�������� ������ !��!���! ����� ����� �����. # $��%&������ ��$������� -*. ��������%� � ��$� ���������� � ���� �����

�������!���! � ������ �$1��� (�� ���% ����� ��� ���'���� �� ��������%�� ���������� �

��������� ������!���% ����� �� 45 � $���� ��������, ��$� � ����� �� ������'����

������� ����� ������!���% ����� ������%��, ��� ����'�� �������%� ��� �����

�������%� ��� �����% ��� ������� �����). 3 ����� $��%� � ���� ����� ���������

�������� (���������� ���� ����� � �������� 20–40 ��������), � ��&% � �����%� �

$��%� � ���������! ���$�� ����������� ����� ����� (�$1�� ���'���! ���� ����� ��

�������� 20 ��������).

18

+�� ������������ ������� ����������� ����� ����� � !��!���! ���� � ����&��

�������� � �������, ���, ��-��������, ��!���� � ����&���!�� ������� � ���'�����

������������ �������!, � �������� � ���������� �������%� � ��������� �

���$������!�� �������������%��� ����������, � ���'� ������$����� ��!���������%�. +�� �������� ������� ����� ����� �� $ � ���� � � $��%� � � /�� � /�* (��

���������!��, �$��������� �� �������� �� ���������). # /3�� ���������

����������� ����� ����� ���������! � ����� $��%� �, � � /.�� 2/3 $��%� � � -*.. �)�'$�''!- '(�$��+, ��������������� ����������%� �, � �������� ����������

�������� � !��!���! � ����� $��%� � � -*.. +�� (��� � $��%&������ ��$������� ��

�����������, ����� �����-����������. +�� �������� ������������ �����������

�������� �� ����������� � ���� $��%� � � ���� ����������� ����������� � �������!���!

�������� � ����� ��$������� � ��$��%&��� ����$���!�� �� ���� �����%� �

����������� ����� ��$�������!.

�����(8'!% *%0 %��!. *��'���� �������� � ��������� ���������% $���� ��� �

�������$�������; � �!�� ������� ��� $ �� �������������, ���� ��! �� ����&��� �

������� ����������.

+�� ������������ ������� �������� � ��������� � !��!���! $���� ������ ��

���'���� � ��� ��'����� � ����������� ��������, ��� ��!���� � ����������� ��

��������!��. #�� '� ������ � ������ �������� � ��������� � !��!�� ����������

������ �� ���'���! �� ���� ����$����! ����������� ��� ��$�������!.

��$� ��(8%��(% �$�)'!% #'��( (���'�� ����� ������� ��$�������) �����

����������! � ������� � ������� ����������������� ����&������ ����������� ��������. 0�� ��������������� �������������, ��'� �������������; � ��������� ������

�������������� ������� ����� ������������ � ������� �, ��$� $�����&��� � �����

(��� ������������ -*.).

�%#3+%. ����, ����� � �����'���� ��� -*. ��'�� ����%�! �����!��, ���!���� �

��'� ������. *����������� -*. ����������. ��$�������! ������ ����&���� �����!��!

$��%���� ��������� ��� ��� ���!���� ���� � ����������%� � �������� (�,���! ��������!

������ ����� , ������������ �� ������, ������$����� �������!, ��� &���� ��������%����

�������!, �������� � ��$�������! � �..). ����������! ������� ��� (��� ��'�� ���������%

������� � ��$�������! :�*: ��$������������ � � ������������� � ������� �����, �����%�,

���������� ��$����������%��� ���������!���, ����$���%� � ������������, (��������, (�������� � ��.

#������ ����,������ ����������� ������ -*. ���� ��������! �������! � ����

����&���! ��� ���������� ����������� � ����&����� ���!��, ������������.

19

*���� ������ � ��������� -*. ������! ���% ��������'�� �����������

������������. #���������! ���'� ����� � ����&���!, �������������!, ����������! � ��.

���%&�� ����%� � ��� � ������� -*. ����� (��������������! ������������ (��������!, $����������!, �$��! ����������%, ��� &���� � &������ ������ �� ������������� ����,

��������� � ������ � ��.), � ���!��! �� ������ �������� � ���������. �������

����&���! ������� � �������. # ����� ����������� ������������� ���!��!���! ��������!

�������������! �������������! ������������ (����� ����� �����, ������������ ����� �

�����, ���������!, �������� � ������� � ��.)

��� ����� �������'���! ������� ��'�� �������%�! ����������� ������������ �����.

�%-*�*�"(� ��(8%���/ "(��'��$(��

��+)&3$%*'�/ $�+��*�0(/

-���������! ��$�����%��! �������� ���������!�� ��$�� �� �) ���� ����������

��������� ��'�� ����!�� ������ � ��������� �����, �$ ��� ����������� ���� �

���������� � ���������������� � ��������������� �����������%��-�����������%���

������������; ��� (��� ����'��! ������� ������!�� ��������! ���������� �����������

������ ������, � ��������!! ������� ��������! ����&���! �����.

�%+(�$(��. +� ��������� -*. ���!��! �� ����������� � (28 � ����� 6�. H),

���������� � (29-45 6�. ), ������������ � ($���� 45 6�. ), � ���'� ������������� �.

.���������� � -*. ����������! ���$���� �����. *��'���� ���������

�����'����� ������� ����$����! �� � ��'������ �� ����������%���� (28–17 6�. ),

������ ������ ���� &��� ��������% �������. 7��� ������������! ���� ���������, ��

����������������! � ���� � �� ������������� ������� ���'���! ���������. �� (���

���� ����� � !��!�%�! ������ � ��� &���! ��������� �� ���� ������������ ����'����

2+ class="tr6 td51">

��� ����������� ������ ������

3+ class="tr6 td52">

��$� ����������� ��� ������������� -*..

 

*������������

���� �

�) � ����������

��

��������� �����

����, ��� �

$��%&������ $��%� �

2+ class="tr3 td59">

� ����������� �� -*.

������� �������

�����'���!

������������! ��$� �����������-����������! �����! '������%, � ������� �

���������! ���'�'����! ����%, � ���'� ������ ������� �����.

+�� ����������� � -*. ������%����% �������� ����$����! � &������ ��������

��25 ����� �� 5 ���, ������ �� 14 �����. /������ ���'���! ��������� �����'����� -*.

��������������� ��!��� � ����������� ��$���� � �������� �����.

���������� � -*. ����������! ��'�. +�������% �����'����� �������

����������� �� ���������! �� �������� �����. #����� � ��� �� �) �$ ��� � ��'��

20

�������� �$1������ �������� �, ��� ���������� ��� -*., ����������� �����������%� �

��$����������%� � ������������ �� ������� ����'���!.

*������������ ���� � �) � ���������� �� ��������� ����� ����, ��� � �������

$��%� � � ���������� �� -*. � ������� ������� �����'���! �����������-����������!

'������%, � ������ ���'�'����! ����% � �� �������.

���������� � -*. ��$�������! ��� ������%����� �������� �� 18 ����� �� 1

����. /������ ������������ ��'�� ��!��!�%�! � ���%&�: ����� �����! 10–14 ����� �����

7"). 0� �������!���! ����� � �$����� ������&����� ���'�'����� ����� � ��

��������� � ������� -*..

.����������� � -*. ����������! �����. +�� &���� ��������� �����'�����

������� ���%����� �� ������� � ��'������ �� ��������%����.

+�� ������������ � -*. � $��%&������ ������� � ������� ������� �����'���!,

���!�� � ���'�'����� ����%�, �� �������. 0������, ��� ��� � $��%&�� �$1��� � ��������

����$������ ������� �����, ��� � &� �� ��������%. /������ ��� &���! ��������� ��!���

������� �� ���������!��!�� � ������% ������� , ����� � ����� ��$�����%�! �����!

��$�� ����! ����� �����������! -*..

.������������ � -*. ����������! �����. +����������

�� �) ������� ��

���������: � ������� ������� � ������� � ������&���!�

���������! �������

���&����� � ����'����� ���������, ��'� ����'����� ��������� � ���������, ������

������� �������� �����, � � �����%� � �����!� ��$�������! ��� ��� �������� ���������

��������� -*..

��! ���������� � -*. ���������� ������� ������������ � ���� �������

������������! �����'����� ������� �� ������������ ������� ����% � � �����������

��'��� ����% (��� ����'���� $��%���� �� �����).

3+ class="tr0 td39">

+�� ������������� ����

2+ class="tr0 td40">

� �) � ���������� �� ��������� �����������, ��� � 2/3

2+ class="tr3 td41">

$��%� � ������% �������

3+ class="tr3 td42">

�����'�� ������� ����� � ����� � ����������-������������

'������%�, � �����%�

4+ class="tr1 td44">

������ '����� ����% � ������ ������� ��$����.

4+ class="tr3 td45">

������%����% �������� ��� �������������

-*. ����$����! �� 16 ����� �� 5 ���.

4+ class="tr3 td45">

�����������! ��������% ��!���� ��� � �������

�� �����- � ��������������!��!�� �

������% ������� ,

���

� �����������

����� �����&���! �����. 0�������

��������� �, ��, �� ������&���!, ������� � (�������� ����� �$�����������

��!������ �) �������� ������������.

#��������� -*. �� �) ����� ���'� ������'����%�! ��������� � ������ ������ ,

�!'�, ��'������ � ����������� � ������� � ������

�$��������!. ������� -*.

� !��!���! ��� �) �������� � ���!��� ����� ��$�������,

���! �� �������!� ����'��� �

21

 

���������� ���$���� (� ��'��� � � ��������� �������) �����!� ����������� ������. 5��

����������! ��'�� $ �% �$1!����� ����� ����������������%� ������ , ������� ��

�������%�, �����'����� � ����!� ������ � �������� ����� � ����������� �� ���������. #����'�� ���'�, ��� � �!�� ������� ��� !������ ������������ ������ -*. �� �) �$��������� ���, ��� �� ������ �����%���� ����������� ��������.

+��������� ���������� ������������� -*. � �����%� ������%��� �) ���&�����

���������������������� ������������! �$ ���������� � ���������!��!�, ������� ��

������&���� ��� � ������ �� �����������, ��� � � �������� ����&���� (�������

$������������ ��� ).

*�������� � �����'����� ���������� � ������� (�) �������!) ������!��

��������% �����!��� �$1������ ��������� ��������� ��� -*. � ��� �������� �

����������������� �������.

��+)&3$%*'�-$�+��*�0(8%���/ 4�*��$%*(�$(�� ��#"%-�$�(/ ��� '�

�� ��'�- +�#� 0����%���� �������! �����'����� ����%������-��������������� �������� ����-

(������”, ���� ������� -*. �� ����. ���� ������%, ���, � ����� ������ , � ��� ��� ������

��������������, � � ������ ������������ ��������� �) ��������� �$1������ �������� �

��������%��� ���� ����������� ������ -*..

������! ���������%�� � ����! ������!��! ��'�� ����������� ����� ��$�������! �

������������ � ������������ -*. �� ���� � ��������� �������. *������� ������� �

�������� ����� ��� -*. ����$����! �� 0 �� 22 ��. +�� �������� ������������ (���� ��'���&��� ���������! �$1������ ����&������ �������� �� ������ ����������

����������� � ����� �����! ��������! �������. # ���� ����������� �����������

�������� ������� � �������� ����� ��$� �����������, ��$� ��������! � �������� 3-4 ��.

#���� ����������� ��$����������� �������� ������� � �������� �$ ��� �� ���� &��� 6-7 ��, � ���� ��������� ����������� ������������� ��� ���� �������!�� 7-9 ��, � ����

���$�� ����������� ������������� (�� �������� ��������� 10 � $���� �� (��������%��

�� 22 ��).

+�� �$��� �������������!� ������!, ������, ����� ����������. 0��� �� ���

�$�������� �������� ������������� (���! � ��� (��� ��'�� ��������%�! ��������

������� � �������� ����� �� ������

$��%&�� �� �$1��� ������� ), ��$�

�����$����%��� -*.. ������ ����� $ �%

��!��� � �������� �� ���������, �����

������� ��������%� � ������� � ����������� ���������� ������� ����� ���!�� ��

������% �������! ������� � ��������. ��������� � �������� ����� $ �% � ���

22

��������� ����������$���%� � ������&���� ��� ������$��� �, ��� � ��!���� � �

&����������� �������!��. �������, ���� ����� ������ �������� ������� ��������

����� (����, �������, ����&���! ��������� ������$������! � �. .) �� -*..

���!�� �� ��������� ������� � �������� -*. � � ���� ��������� '���������

�����. 0$ ��� �������� �����������%� � $������ '��������. 8���% ���'�

��������������! �����������! �������! ������!��!. # ����� ����������� ����������� �

��$����������� �����������%� � �������� $������ '�������� ���� �������� �������

����������� � �������������%� � $���� � '���������. III '�������� �$ ���

����������� �� ������. # ����� ��������� � ���$�� ����������� ������������� ���

-*. �����������%� � $������ '�������� �$ ��� ����� �������, ������������, �����%

��������� ���������! ��� �� �); �����������'� � $������ '�������� ��'�� $ �% �����

������ � ������ �������, � ���'� ���&���� � �����%���� ��� ������$���, ��� �

������������ ���������� �������������� �������� �� ������ ��''������������

��������!. +�� (��� ������� ���� �����! �������������� � � III '��������, �����% ��

���������! ��� ������������ �� �). IV '�������� ��� ����&��� � -*., ��� �������, ��

�����������! ���$ � ��������!�.

*����!��� $����%� � ������� ��� -*. ��� �������� ������� ���%�! ������%

����������. )��, � �������, ������� � ����&�� ������� ��������� ������% ��

���������� � �����-�� ���� ����'��� ����������� ���� ��$�������! � ������

������� . 3 ��� '� ��'����� � ����������� �������� ����� ��$�������! �������!, �����

��� ������ �������� ������� � �������� � ���������� $���� � '��������� � ����

���$�� ����������� ������������� ����� �����! �������� ����&� ��������������! ���

������������� ����������%��. #���!���, (�� ����������! ��!���� � ����������� ��

��������!�� ������� ����� �� ������%��� �������������� ����������� -*.. *����!��� �����������%� � ��$����������%� � ����������� �����&���� ����.

+���������� �� ���� ����������� ����� ��� ����� ������� �� ������� ������� �

�$ ��� �� ��������������! �� ����%����� � ����������� ��'� � ��� ��'����� �

����������� ��������. 5�� �$1!��!���! ���$������!�� �������-����������������

�������'���! -*.,� '������������� � ������ ������% �� �����������%� �

��$����������%� � �����������. 7�� �������! �� ������������ �� �����������'���

�������, �� � �����, ��� �������� � ����&��� �������� �������� �� ���� ����$����!

����������� ��� ��$�������! ��� �������� �����% �� ������� ���������! � ���� ���$��

����������� �������������. #����� � ��� � ����&�� ������� � ���$���� ��'���� �

���������� �������� ��'� � ���� ���$�� ����������� ������������� �����������%� �

��$����������%� � ���� �� �����������'��� �������� ������� �$ ��� ����&�

23

��������������!; ��� (��� ��� ����� $ �% ��'� ���&���� , ��� �$1!��!���!

�������� �� ������������� ��������!�� �����. ����������! ������� ������ ��'�� ��$�����%�! � � ����� � ��������� ��� � ��'����� ������� ����� ��$� ��������

����������$���%�

3+ class="tr6 td63">

� ������&����.

 

 

 

 

 

7+ class="tr5 td69">

4�����! �������� ����� �� -*. ��������������!, ���$���� ���

2+ class="tr5 td70">

������%���

2+ class="tr3 td71">

������������� �������

��'�� �

��������,

��������� �����

� ����

��

5+ class="tr5 td73">

�������'���!. #����� � ���, � ����� � �����

3+ class="tr5 td74">

� ����� ���������! ���� ����������%�

,

3+ class="tr3 td75">

����&��� � ��� ��'� �������

6+ class="tr3 td76">

. 0����� � ���� ������ ������%����� � ���������%���

7+ class="tr3 td69">

�!������ ����������! -*. �� ����� ������� �� ��������� ��� ������� �

2+ class="tr3 td70">

��'�������,

2+ class="tr5 td71">

����! ��$�������! ��� ����

2+ class="tr5 td77">

� ��$�����%�

2+ class="tr5 td35">

� ���������.

 

 

 

9+ class="tr3 td41">

0������ � ����%������-��������������� �������� ������������� -*. ��

������ ���������

7+ class="tr3 td38">

� ��! ������������� -*.. 0����� ���$������ �������% �������

6+ class="tr5 td78">

���$������� �� ����������!, ����� � ���%�� ����������

2+ class="tr5 td59">

��! ����������� ����������

������������� -*., � ���'� � ��� �����!�, ����� ��&% ���� �� ������� �����

���������� � ������ ��������%. �� ��&�� ��������� �������'�����! ��� ��� ���� �

������� ��!�%�� �&��”, ����� � ����������! � $���� ��� ����� ����������� ���������

�$��� $���� � '��������� � �$��'���� �� �������� �����. +�� (��� ������������

�����!���! ������ ����� $���� � '���������, � ��� -*., ���������� �$� ����&���!

�������, ������������ ��'�� ��$�����%�! � �$��'���� ������ �����.

#�'� � � ����� ������� � ��������� ��! �$����'���! ������ $��������%� �

-*. !��!���! ���������� ��$����������%� � ����� � �$��� ������. 5��� ���� ���$����

������ � ��� ��'����� � ����������� ��������, � ����� �, ��� �������, ��$����������%� �

���� � �����������'��� ����&���� ��� ������������� -*. ���&���� .

����, ���������� � ������ � ����%������-��������������� ������� -*..

���$���� ����� �� ��������������!:

����� ���������� ��������� (�������������, ��������������,

���������������) ��'�� ����!�� ������ � ��������� �����, ���� ����������� ���� �

�$ ��� ������� ������������ ��� �������� ��������������� (���� ��� �������������)

��������������� �����������%��-�����������%��� ������������;

����������� ��������� ���������� ����������� ������ ������ ����'���

�������� �������������� ��� ���������� ��������� � ��������� �����������

����&���! ��������� ����� �� ���������� ��������;

��������%� � ����$�������� ������� �������������� ��� ��� �� ��������;

����������� ��$����������%� � ����� �� ������� �������'���! ������� �

����������� � ������������ � ������������ �� �����������%� � $������ '��������.

24

+�� -*. ������ ��������� ����������� ($����%��!, ��'����&����!,

������������! � ��.) �) ������� , ���!�� � �$���� �������, ����� �����

���������� � ������� �� � ��������� �)-�������� ���$���� ����������������

�������� ����&����� ����������� -*..

+�� ������������ -*. ��'� �� ����������%� �� ����%������--

���������������� ���������� !��!���! ���������� ���$��'���! �����������%� �

��$����������%� � ����� � �$��� ������ � ������� �$��'���! �������� � ������ �����

$���� � '���������, � ���'� ��������� �� �����.

�)-������� -*. ��'�� ������!�%�! � ������� ��!� �� �� ����������:

��������� ������������, ������������� ����'���� ��� ����������� ������� ������ ,

�������������� �������! ��� ������������� � ���$���� (�� � !������ ����� ��'��

�����$�������% ����������� ��������).

���'($'�-*%#�'�'�'�/ $�+��*�0(/

#������ ������� ������������� ������������! -*. ����� ��������-����������!

���������!. 6� ������������ ���$���� ������� ��� ���������� � ���������. ��! "4)

�� ���������� �������������� $��%��� ���������� � ������ � ������ � ���

����������%�� &����� ������ ������������! �������� � ������� � �����'����� ���

� ������� �� ������� �� ����������. "4) !��!���! "����� � ����������"

������������� ����������� ��$�����%� � �������.

�%+(�$(��: ��! -*. ���������� � ����! ������������% ���$��'���! �� "4-

����������� �� ��������� � �����'���� ��������� �����. 8��

2+ class="tr0 td52">

��� &������ �������,

��������������� �������'���� � �������� -*., �����

�����������

��$�

2+ class="tr1 td55">

������$������ ����� � ������� ��������� � ���� ���� � ����!� ����� ������.

+��

(��� �������!���! ���'� � ��'��� � � ������ ������� �������

2+ class="tr3 td52">

� �������� �$1������

�������� ���������! � �������� '����������� ������ , ��������� �����������%� �

��$����������%� � ����� �� ������� ����'���! � ��.

#����! ������������% ���$��'���! -*. �� "4����������� ���$����

����������� ��� ���������� � ���������, � ���'� ��� �������������� � ��������� �

�$������� � ��������� �������� �� 10 ��, ����� � ������� ����� �������!���! ���

�). "4) �����$�� � !��!�% ��������� ������� , �� ������� � ������ ���$������� -*.. 7���� ��������������! �������'�����! -*. ��������! �������! ��������! �����.

#����! ��������������% "4) ��� -*. �$1!��!���! ���������� �����������

'����� ��� �$��������� ����������$���, ����$�������� �� ��������%� � �

����������� � �������.

25

+��������� �������� ����������%���� "4) �����������! ��� -*. ������!��

�����!�% ����������� � �����!��� ����������%�� ������ � ��� $��%&�� ����&����.

����, "4) ������� -*. ��������������!:

�������� ����������� ��� �������! �������, ���� ����������, ���

��������� ��������� �����, ������� ������������ ��� �������� ��������������� (����

���������������) � �����������%��� ��� ������������%��� ������������ � ����'� ��

���������, ������!����� ���%�� ������ ����� ������, ������� ����������� ���������,

������ ��� ������!����� ��������! $����� � ������� �����;

$ ��������%� � ����$�������� ������� ��� ��������������� ������� ��� ��

�������� ��� ��������������� ����������� ����� �� ������%� � ������ �

��������������� ������$������ �� �������%� � ������;

���������� ������� ����-��������� ()2) ��� ���������� ������� ����- ��&������� ()1) ���������� (�� ��$������ � ��� ������!���� $��%&������ ������

�$1��� � ������������ � �$���������), ��� � ��'����! � � ����� �������������

���$��'���! �� �����������, �������� � ��� � �����%���� ������������%����� SE

���%��� ����������%� �� ()2) ��������������� �������, ��� � ����'����%���

������������� �� �����������, �������� � � �����%���� ��'��� IR.

����, "4) !��!���! ���$���� ����'� � �������������� � �������

������������� ������������! ����������� ������������ � ������� ���������� �� ��

�������'���!, �$1��� � ��������� �����'�����.

0��$���� ����&� ���� ������������ ��������-����������� ���������� ���

���������� � � ��������� � -*..

�%8%'(%

:��% ������! - ������ ������ ����� ����������� ��$�����%��� ������� ������ �

�������� � ��������� $��%� �.

����#�'(/ " / ���)($� (#�,((:

#�� $��%� � � ����������� � ���������: ����������! ��$�����%��! ��������

�����'�� �������������� � ������������������ ���������.

����#�'(/ " / 4(*5*�(8%����� %8%'(/ ���

+�� ��������!� � ������������ ������� -*. ���� �����!: �����������

�����!��� ��������, ����������� ������ �� ����������������, �����%��� �)-"4),

���������!���� ���� � � ��������� � ��������������� -*., �� ��������, �����������,

������������ � ��������!� �����, � ������ ����������. +�� (��� �������%

������������ � �)-"4) ������������ �� ���'�� ���� &��% ���� �����%. 26

�$������ � ��������! ��! �������� -*.:

���$ ����� $��%� � � ����� ����������� �������������;

����'����� �������� ����-(������ -*. �� ���� � �)-"4). 0��������%� � ��������!:

���$ ����� $��%� � � ����� ����������� ����������� ��� ��$�����������;

��$��%&�� ������ -*. $�� ������ � ����������� � �)-"4) ������������ �

���������.

#�!�� ������� ��� ���$��%��� ���������������� �����!��� $��%���� �����'��

������������ ��$�������, � ��� ����'����%��� �������� (����������! �������, �)-"4)

����) �� ����������! � �������������! �������.

4�&���� ������� � ������������� ������� ����� ��!���� � � $���� ������

������������ ���&����%����. *������� ����������� ���������, � ������ ���������

�������� -*., � ������ ������%, ���'� $ �% ����'�� ������� $����������� �

�������%��� �������������� ������ (12, 51, 70, 74, 76).

+����������� �������! ������� �����'����! -*. ����� �������� ��������� ���

����������� twist-drill ������������ � ����������� ���� � � ����'� �

�������������. +�������! � ��� � ����'����%� � �����%��� ��� �� �����%������� �

$��%&������ ������� �������!���! ���������� -*. � ��������� �� ����������������

�������'����� (�� ������������ � ������������������� � ���� �). +��

����������� �, ���������� � � ������������� � ��������� �������%�� ���������!

�������! �������%�� ��! ������! -*. �� ���� �������� � ������� � � ��$��

����������� ���� ��$�������!.

)���� �$�����, �������%�� ���������! �������� -*. �������� ���:

�����'���� ������� � ���� '������� ��� � ��������� '������%/�������;

������������ ��� ������������ �������� -*..

.���� � ����� ����������� ���������� ������ - �����'����% ��������%��

������� �������! ������ ������� ��! ��������'����! �������! (�������������

���������. 0����� �����%������� �) � "4) �������! �������� �����$��� ������ -*.

����� ���!��� ��������.

���������������� �����������! ����� �����������! -*. �� ���$��� �� 10 ��� �

$���� �� �$����'��� ������������! ������'� � ��������� �� ���� ��$������!� ���

����������� ������� ������� (2).

+��������� ����������� � �������� -*. �$��������� ���%�� ���:

1. �����'���� ������� � ���� ����� � �������� ����� ��� �� ���%���������;

27

2.������������� �������� � ���� �� ���$�������, �����������

��������%��� ����% �$1��� ������� ;

3. �������� ������� ����� ������%��� ��� ��� �� �����������!.

)���� �$�����, ����������! ��������! �������� -*. ����� �����! �� ����������

����������� ������� ������! (1, 65). *������� � ����� Lind C.R. et al., T. Santarius et al., ��������� ��$�����%���� �����'� ��� ������������ -*. ����� �������� ���������

������!�� ������% ���� ������� � �������� (22, 32).

J. Soleman, et al. � ���,� ������������ (66) ������!� ��������� ������������:

1)������������%� � ������������� ������� ������! !��!���! (�������!

������� ����� �������� ��������� (burr-hole �����������!), .. ��� ������!�� ������%

���������'����� � $��%&������ ��������� (�����������! ���� *);

2)� ��������� � � ����� ������ �������%� � ������� ������! ��'�� $ �%

�����������! twist-drill �����������! (�����������! ���� *);

3) -*. �� ��������%��� �������� ������ ��'�� $ �% (����������� � �����%�

������������ (�����������! ���� *);

4)���������� ������ � ��������� (���� ��� ���) �� ���!�� �� �������% � ��������

�����������! (�����������! ���� *);

5) �����%������� ���� ����! ������� ������� �� ���!�� �� ���������%; ���% �

���'���� ����� ��������� ���������� (�����������! ���� *);

6)�����%������� ���� ���� ����'���� �����������! �������� � ��������%����

���'���� ����� ��������� (�����������! ���� �);

7)�����%������� ����������������� �����'� ��,� ����� '� �����%��� , ��� �

�����%������� ��$������%���� �����'� (�����������! ���� *);

8)����!! ����������������! ��$�������! ��'�� �������� � ����� �����

���������, �� ���'� ��'�� �����$�������% �������������� ����'�����, � ����� �

������%��� ����$��������� (������������ ���� � ���������� ��� ��! ������, ��� � ��!

������� ��$��������).

���� � ������������, � ���'� ������������ �� ��������������� ������� -*. �$�$��� � ��$���� 1.

28

��6 (,� 1. �%��+%'"�,(( )� 4(*5*�(8%���+5 ( +%"(��+%'$�#'�+5 %8%'(3 ���.

 

2+ class="tr5 td57">

�%��+%'"�,(/

�() *%��+%'�,((

��� %"���'(/

"���� ��������������

2+ class="tr6 td60">

1) burr-hole

# � *

��������� �.. (2)

������!

2+ class="tr7 td60">

�����������!

 

Weigel et al. (78)

 

2+ class="tr7 td60">

(�������� �������

 

Santarius et al. (64)

 

2+ class="tr6 td60">

����� ��������

 

Lega et al. (44)

 

2+ class="tr7 td60">

���������) – �����

 

Ducruet et al. (22)

 

2+ class="tr7 td60">

«������� � $���»

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

$��%&������ �������;

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

2) twist-drill

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

�����������!

 

 

 

2+ class="tr6 td60">

������!���! �

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

��������� � � �����

 

 

 

������;

 

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

3) ����������!

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

����� «����������

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

� $���», ������!���!

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

� ������ �������, ���

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

� !������

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

��������%���

 

 

 

������

������

 

 

 

�������

,

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

��������������

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

���������, ���

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

���%���������

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

�����'�����

 

 

 

�������

 

 

 

���������� ������ �

2+ class="tr6 td60">

0��� ��� ��� (���

*

Taussky et al. (71)

���������

2+ class="tr7 td60">

�������������

 

Han et al. (32)

 

2+ class="tr7 td60">

���!��! �� �������% �

 

Kansal et al. (38)

 

��������

 

 

Belkhair et al. (9)

 

2+ class="tr7 td68">

�����������!)

 

 

+��� ����� �������

2+ class="tr6 td60">

���������; ��'��

# � *

��������� �.. (2)

�������

2+ class="tr7 td60">

�����$�������%

 

Ram et al. (60)

 

2+ class="tr7 td60">

���'���� ���������,

 

Hennig et al. (33)

 

2+ class="tr7 td60">

���$���� ��� twist-

 

Aoki et al. (7)

 

2+ class="tr7 td68">

drill ������������.

 

 

3�������� �����'�

2+ class="tr6 td60">

+������� �

Santarius et al. (65)

 

2+ class="tr7 td60">

��������%����

 

 

 

2+ class="tr7 td68">

���'���� ���������.

 

 

+���'���� �����'�

2+ class="tr6 td60">

*�$���������%��

#

Kaliaperumal et al. (37)

 

2+ class="tr7 td60">

(���� �������� ��� �

 

Bellut et al. (10)

 

2+ class="tr7 td60">

��� ��$�����%���

 

Zumofen et al. (83)

 

2+ class="tr7 td60">

��������� �����'�, ��

 

Gazzeri et al. (27)

 

2+ class="tr7 td60">

���%&� ����������

 

 

 

2+ class="tr7 td68">

����'�����)

 

 

+���������������!

2+ class="tr6 td60">

��� ��������� �

Abouzari et al. (6)

��$�������! ��������

2+ class="tr7 td60">

������������ �

 

Kurabe et al. (42)

 

2+ class="tr7 td60">

������������ ������

 

 

 

2+ class="tr7 td60">

��� �������

 

 

 

2+ class="tr7 td68">

��$��������

 

 

0�����

2+ class="tr6 td60">

� ����! ������ �

*

Woo et al. (79)

����������!�����

2+ class="tr7 td60">

�����%��������

 

 

�������

2+ class="tr7 td60">

������������������

 

 

 

2+ class="tr7 td68">

�������$�������

 

 

29

 

��������� � ��������

 

 

 

 

 

#���$��������

7���� 72 ���� �

#

Kawamata et al. (39)

����������!�����

��������� � � �����

 

Yeon et al. (82)

�������

������;

 

Chari et al. (17)

 

��� ��$���!���

*

 

 

���������� - ������

 

 

 

�� &����� HAS-BLED

 

 

 

CHA2DS2-VASc.

 

 

0�����

+�����&���� �� 7

*

Mascarenhas et al. (52)

���������������

���� �� ��������.

 

Ranucci et al. (61)

�������

# ������'� � �����!�

 

 

 

���������!

 

 

 

����$������,

 

 

 

������������.

 

 

#���$��������

��� ������������;

*

Forster et al. (25)

���������������

��$������� �� �����!

 

Rust et al. (63)

�������

� ������

 

Torihashi et al. (72)

+������������'� �

�� ������!���!, ��

*

Ducruet et al. (22)

��������

�����������

 

Hirakawa et al. (34)

 

��������� � � �����

 

Grobelny et al. (29)

 

������ (��������,

 

 

 

����������), � ���'� �

 

 

 

��������� �

 

 

 

����������.

 

 

�%4'(�� "*%'(*53;(4 �)%*�,(-:

1)��������� ��� ����� �������� ���������

5�������! -*. ����� ������ � ��������! !��!���! ���$���� ����� � � $ ��� �

������������� ���&����%�����.

�����%� � � ���������� ��'� � �������� �������� !��!���! � $�� ����'���!

����� $��%���� �� ������������ �����. +�� �$

���� ����'���� $��%���� �� ����� ���

�� $��� ������ ����������! ����� �$�����, ���$

�������! ��������� ��������! !��!���%

������� ������ �� ����������� ������. 5�� ����&��� ������! �������������� ������� �

������!��, ���

!��!���!

��� �

��'� �, ������%

2+ class="tr6 td93">

�����'�����

�������!

���������������

5+ class="tr3 td95">

� ����'�����, � ������ ������%, ��$�'��% �������������.

 

5+ class="tr5 td96">

)������ ����'���! ��������� ��������! ��! �����'����! �������

2+ class="tr5 td97">

�� ���������!

3+ class="tr3 td98">

�� �$������!���. ���������� ������

� ��������� ��'�� $

�% �������

2+ class="tr3 td97">

� � ������� ��

2+ class="tr5 td75">

�����!��! ������� , �� ����

4+ class="tr5 td100">

� �) � "4), � ���'� �� ���������������

� �������.

���$���� ����� �����%�����! ����, �������� ��� ������ � �������!. ��� �������,

�������� ��������� �������� � �������� ���$���� ������� ����� ������� , ���� ����� �

������� � ������ ����� �������� ����� (�$����% ��������� $����). ���! ���������

��������! � �$����� ��������������� � ���� �������� �$��$��

���� ������ ��� ����� 45

��������, ���$ ��������% �����'����% ������$� ��� �$ ����

� ���� �����.

30

 

+�� ������������ ����������%� � ������ � ���������, �� �$ ��� ������ ���� �

������ �) � "4) ���� �. ��'� � ������ ����������� �� �����'��� ������'���� ��

��! � �������! ����������� � ������ ���$���������. +���� ����'���! ���������

��������! ���� ���� ������� �������� �$������. +����'���! ������� � ����������� ��

��

������

2+ class="tr0 td70">

��'�� ���� ���%�! ������������

��� ���$��� ����������%���� �������.

3+ class="tr3 td34">

0����'����� �������

2+ class="tr3 td71">

���'�� ���������!�%�! ����������, ����� �������������

������!

'������

�����'����� �������

, �� �������! ������ ����$����

��������������� �������!. +���� �����'����! ������� ������� �� ���� ���� �

��������� �������� �����'�����. ��! (���� �����%�����! ���� � ���������������

������� (100.0—200.0 ��).

+�� ������� $��%&��� ���������� �������� � ������� ������� �������$�����

����'���� ������� ��������� ��������! � ���%� $���� (����������� �� ���� ����! � ��

�������!.

2)�������� �������� ������������ ���

"������� ������������ �������������� ������! -*. ����������! �����%�������

���������

��������!

��! �����'����! �������

����� ������������������ �

3+ class="tr1 td76">

������������������ �����������! �� �������.

 

4+ class="tr3 td27">

� ���$������!� ������ �����!��! ������������� �������� ������� � ������%

�������

����� ����

2+ class="tr3 td77">

��! ������� �������� �$������ $�� �����������%���� � ������!

�����'����� -*.. "!���� ������� � $���� �� ��������!�� �������! �� 5.0-7.0��

������% ������� . 3��� ��! �����'����% ������������� ��� � $���� ���$���

�����'����! ����� ��� �������� ��������, �������!��� �� ��� ��������� ���'�

���������!�%�! � ������%��� ������'����%� � ������%����%�. ������� ���'��

�����'��%�! � ������% ������� ��� ���� � ����� �� ����������� ��������%��

�����������%��� ����������� �����.

������� � ������! ����� ������������� � ����������! � ��'�. ;����! ����%

������� ����������, $�� ������ ��������� � ������! �� �������� �� ����������! ��

�������! � ��������� � ���������. 0����&���! ����% -*. ���� ���� ���� �

��������������� ��������� ����� ������� �� ��������! ������%�� ������� �����!�����.

��(��� �����&����! ����������� ���&����%����, � ������� ���������!���! � �����'���

������� � ������� ��! �$��� �����'�����.

������������ ��'�� ���������!�%�! � �������� � ��������� ��'����. +��

�������� ������������ �����%�����! ������-�����'�, ��������� ���������%���

�������� � �������� 15-20 �� ���. ��..

31

+�����!�� ������� � ������� �����'� � ������, �� ����� � ������-�����'��

4����� � �'������-+����� �� ���������, �$������������ �����!�� � �������! �����!

�����'���! � ������� ����� ������� �����������! (0+-1). ����� ������� �������

��������� ������������ �� �������� � ������� �����'����� ������� ������� . +���'���� ������� ��'� �����! ����� �� 20-30 �� �$ ��� �$���������� ����������

��������� ������������. +�� (��� ������������� «������������» �����'�� � �������

���������� �� ��������� ������!�� ��$����% ����&���! �� (����������� �������.

������%����% �����������! ������� �� �$1���� �����!����� �� ������� ������� (

�������, � �������� 1-3 �����).

+�� ������������� -*. ������������ � ���� ����� ���������! ������������. +���������� ����������������� ������������ �� ���������! �� � &�����������.

#�� ������� ��������� � ���������� �����������! -*. � �����!��� ����!

�$1����!���! ��� �$��� ��������� ���� ��� ����'��� ������������.

4�&���� ������� � �������� �����������! ����������! ����������%�� � ��'���

���������� ������: ��� ������� �������� � �!����� �����'����� ������� �������

������������%��� ������ � ����� �����������! � ���$����. 0����� ��������� � �

��������� ������������� ��. .. �������� �����������! �� � !���� �����������

������ � ������� � ����'����!� �������������� ������! -*. ��� ������� � ���������

�����������!.

3)Twist-drill ������������

+���������� �����'����� -*., ������'����� ������� ��� ������'���

�������!���, �����������������% � ����� «twist-drill» ������������ � ������'���

��������%�! � ������� �����%�����%�! � �����!��� ����!.

������������ -*. ��� (��� ���������!���! ����� ����� ���������, ����������

��������%������� ������� ������. ��� �������, ����'���� ��������! ����������! �

�������� ���$���� ������� ����� ������� , �������!���� �� �) ��� "4) ���� �. 4����� ��'� �� $���� 1.0 �� � ������� ������ � �������� 0.4-0.6 �� �$����������

�������� � ������ ��! �����������! ������� . 0$!�����%� � �������� !��!���!

������� �����������! �� ������, �� ������!���� ��� ��������% �� ���$��� $���� 1.0 ��. 0�������� �$ ��� ������ �����! ��� ����� � 45 �������� � ����������� ������. *

�����'������ ������ ���� ������ ����� ������������! ������! �������! �$������ �

����'��! ������� ������� . # ������ ���������! �� �����������, ���������

������������! ������ �����. 0����������� $�� � ������! �����'����� � ������%

������� �������!

�������, �� ��������

���������!���! ����������� � �������

�����'����� �������

� ����������� ����

������ ������� ������� ����� �����'.

 

32

 

8��� � � �����' ���������� ������!���! � �������� ����'���� �����������!.

������������ ���������!���! � ��������� ��� �������� ��'����.

���%���&�! ��������� �����'� � �������� �����������! �� ���������! ��

������� � � &�.

��� ��$�� ��� ������������� ���&����%���, ������������ -*. �����������

��������� ��������! � «twist-drill» �����������! �� ��&�� ���������� � �����������,

������ ������%, ��!���� � � �����'� �� �����- � ��������������� �� ����'����!��.

#�����!��� ����!, �� ���� � ��������� , ���$��%&�� ������������ ��� '�

�������! ������ ��������� �����'� ����������� ��������� ��������!, ������!�����

���������!�% ������%� � �������% ��� ������� � ��������. ���� � ��� �����������!,

�������� $��%&������ �������, �������!���! ��� ���$���� ��������%� � � $������� �

����� � �������� -*.. +� ���� � Bradley C. Lega et al., (�������! -*. ����� ��������

��������� (burr-hole �����������!) !��!���! ���$���� (�������� � �������

�����������! -*. � ��������� � twist-drill �������������, .. ���������� ���'���

������� ��������������� � ��������� � ����'����� (45).

������������ ��� «twist-drill» ������������ � ����������������� �������

�$ ��� ���������! � ������� 2-3 �����. +���� �������! �����'� � ������ ���������

��!�������! �����������%�� ����'��� � ��������� � &���. <� ��������! �� 7 �����

�������������. �������������! ������! �������� ���������� ����$��������%���

������� (� ������� 5-7 �����), �������������'� � ����������, � ���'�

���������������� �������.

4)��������������� ��������� ���

<������ ��������������� ��������� � ������� (��������� ������� �

�����%������� �� � �������� ����������! � ����������� � ������� ������� � �����

������������%��� ���������.

+�������! � (�������������� (�������� -*. �������!���! � ������ ���� � �) � "4), ���$���� � �������!�, ��!���� � � ����������!�� ��� �������'����%�

�����%������! �$������!� � ������� �����������! -*., ���'�� ����� � �����!�

������������ �, ����������� �, ��$ ����� ���$����!�� �, � ���'� ��������������

-*. (����!).

5�������������� �������� -*. ���������! � �����%�������� ��$��� (��������� �

��������� ���$�� 4.0-6.0 ��. 5�������������� �$���������� �������� � ��$! ���� ,

�����������!���, ��������� , � ���'� �����'� � ���$�� ��! ���� ����! � ���������. ��! ������� �$ ��� ���������� �������� ��������� ��������� 20-25 ��, ������ ������

���������� ������.

33

+���� �������! '������ �����'����� ������� ���������!�� ������ � �����

(���������: ������������ � � ����� � �� � ���������'� � �������� �� ������ �

��������� ������� , ��$�������! ���������� � � � � ����� ����� � �������� �

��������� ������� ������� � ����������� �� �����%������ � �����������

���������� ��� �������������� � ������%� � ��������� � �$����� ��������! � ������;

���������� ������������� � ���$��� � ��������� ������������� ������� �

������������, ���1�������� ������������! �������� ���������� ������ �

��������� �$�������. +� �����&���� ��������� (���� ���&����%���� � ������ �

����� � �������� ��������������! �� �����, � � ������� ������� ������!���! �����'.

���%�)%*�,(�''!% �� �7'%'(/, (4 )*%"5)*%7"%'(% ( %8%'(%

�%,("(� �%+�$�+!

+�� �����������, �������! �� �����%��� �������� -*., ������� �� ���������

�������!�� �� 8% �� 37% (31, 68, 76). +�� �������%�� ���������� �������� � ���� � �

����'� � ������������� ������� -*. ����������! ������� ��'� (2, 41, 64, 78, 80). /�������, �����$�������� ������������� ������� � ���������!��� �� �����

�������%�� ��������� ������� , !��!���! ������ ������������ ������%��

����������������� �����. 5��, � ���� ������%, ��� ��������� ��������������� �������!

��'�� ������������% �������� ������� �������� �$������ �� ��������� ex vacuo,

���� �� ������ � ������� � ������������, � ���'� ���������!��!� �� �������� ������

������� .

*����������� ��������� ���������� ����� �$ ��� ����������! � ����� �� 1 �� 7

����� (��������������� �� 2-3 �����) ����� ��������. 3���&���� �����!��! $��%� �,

������� ������� � ������������� ������� , ���!��!���! � ���������� �����������

������������� �� ���� ����$����! ����&���� �������!, ������������� ��� �����$�����

���������� ������������, � ���'� ������� �������! �����%� � (�������������

���������. �� ����!�����% ��������! ����� � ����� ��������� ������� ��'��

�������% � ������%��� ���������� ����'����%��� �������� � �����!��� $��%���� �

����������� � ��'����� �$���������� � �������� ��������������� ������������,

��� ��������%������ �����'��$��%���� � ������������ ���� �����������

�������������.

3 $��%� �, ����������� � � ���� ���$�� �������������, ������� ������� �

���������!��� �$ ��� ��������� � �������������� �������! �� ������ ��� ��� � �

34

$��� � �������������� ������� � ������������ � ��������� � ���� ������ ����� �����,

������������ �������������� ������, � ����&����� �����%� � �������.

#�'� � !��!���! ������ �$ �������� � �$1���� -*. ����� �� �����������!. �) � $��'��&�� 1–2 ������ ����� �������� �� ���� ��������%���� ����&���! �����!��!

$��%���� �$ ��� �� �$����'�����. 0����� ������������ �) �������% � �������� 1-3

���!��� ����� �������%�� ���������� �������� � !��!�� ������ ������������

�������� � ������� � ������!����� $��%&������ $��%� � (2).

+� ���� � ). "arkwalder et al. (48, 50), ������� ��$�����%���� ��������!

'������� � ���� �������� � ������� ��$�������% � 78% $��%� � � ���� � 10 �����

����� �� �������������� ������!.

���%&�� �$1�� �������� � ������� � �!�� ������� ����� �&�$����

�����������%�! ��� ��������� � ���������� ���&����%����. 0�����, �� ������ *. Probst (59), . Potapov et al. (3) � ������ �������, ��&���� ������� � ���������� ���'��

$��������%�!, ���'�� �����, �� �������� ������������ �����!��! $��%����, � �� �� �)

���� �, ����� � ����'��� ������������ ��������� -*..

0��������� ������������ ��'�� �����'����� ����������� ��������������� �

���������%�� ��������� ��������������������� �������� �� ���'�� �����������%�!

��� ������� -*. (3, 48, 62).

���!�� � (��� ������� �������%, ��� � $��%&������ ������� ����������������

���������! ���� ����� ������� ������� ��������������� ���������; ����� �$�����,

����!���, $���� ������%�� �������% �� �$ �������� � ���������, � � ��$�����%���

��������� '�������.

#����������������� ������� ��'�� ���$���� �������� ����� (������%����

�������������! ����� ����� �������! ������� ), !��!������! ����� �� ������ �

������ ������� � ���������!���.

+����� ���������� � �������� ����� ����� �������! ������� ��������'�� W. Trotter (73), ������&��� (�� �����!��� � 4 ��$������!� ����� (�������� ���������

����������”.

+������������! �������������! ������%�� ����������� ��������� ����� �������!

������������ ���������. 0$�$��! ������������ ������������!, ��'�� ��������'��%

�!� ��������, ����������� � ��������� ������������� ��������� ��������. �� ���� �

����� ��������! ������%��! ���������! ����������� �����, ������������

��������������� � �$����� �������'���! ������� . :�����!���� � ����&���! �

�����'���� �������� ���� � ���$��� � ���������� ����� !��!�%�! ����� �� ��'� �

�������� �������! ������� �������� (36, 48). 0��$�� �������� ���'� ����!���!

35

��������!�

2+ class="tr6 td62">

���������������

�������!,

2+ class="tr6 td108">

������� ������������

2+ class="tr6 td30">

��������� �����,

2+ class="tr3 td26">

���$������!� ������

�������

3+ class="tr3 td109">

� �������� $��%���� (49, 54, 62)

 

 

8+ class="tr5 td41">

+�(���� ��! ��������'����! ������� � ���������!��� ����� (�������� -*.

��'� ���

3+ class="tr3 td111">

, ���������� � �� $��%$�

2+ class="tr3 td113">

��������� ����� �����

������%��� ���

����������.

 

 

 

 

 

 

 

8+ class="tr3 td41">

# ��������'����� �������� ����� ����������%�� ��'�� ����!! ����������� -*.,

2+ class="tr5 td26">

��������'�����!

���������

3+ class="tr5 td109">

�������������-��������$����%�

 

����������,

5+ class="tr3 td100">

������������ ������� ������������ ������

� �������� $��%����

$���� �!'����

����������� ���� ��$�������!. 8��� ��� ����'��� ������������, � ������� ��

�����������, ������ ���������� ������������ ������!���� � ��� �����$������

������������ ��������� �����.

+�� ������� �������������� -*. (�������! ������� ����� �������� ���������

(burr-hole �����������!) $���� (���������, ��� twist-drill �����������!. ����������! ���'��

$ �% ������� ���������� � $��� (78).

+� ���� � H. Yamamoto, ��������� ����� �������� -*. !��!���! ������� � ��������

������'� � ���������, � ���'� ��������� ���$��� (38).

�'5$*(+�#���!% �*���(# (/'(/

#����������� � ���������!��! �����!��! � ������ ����'����!� � �������� -*.

����� ��$�����%�! � 1-5% ������� (19, 41, 47, 55). 0������� �������� �� �������!

!��!���! ���&��� $ ����� ������������ �����, ������������! ��� �������������

�������� ������� .

������� ������������ � ���������!��� ���$���� ����� �������� � ��$!

���������� �$���������� ������������, ���'�� ����� � ���� ����$����! ��� ��!�����!

����������� �������!, � ���'� ������������! �����%� � � �������.

�) ������� ������������ � ���������!��� ��������������! ������������

�������������� �����, ����� ��������%��� ���� , � ���������%��� �������� � ����

����� ��������� ������� � ��'�������. 0����������� ���!��!���! �) ��������

��������! � ���������! �������������� ��������� ����'����� �������� �����, '����������� ������ , $����%� � ������� � ��$����������%� � �����������.

����$� � �������!��! ������!��! � ������ �������� ����������� ������ �

�$1��� �������������� ������� . ��$��%&�� ������ ������� (��� �$1��� �� $����

30.0 ��), ���$��%��� ����������� �����!��� �$ ��� �����!�� � �������������� �������

������! $��%����. +�� ��������!� � �������� ������������%�� �����%�������

36

�������%�� �������� � ������� � ���� ����������� � ����������������� ���������

������� .

0����� �� ��������� � ��������'����� ������������ � ���������!���

!��!���! ����������! (�������! �����'����� -*. � ���� ����� �� ������� � ������!�,

������������� ������ ����$���� ��������������� �������!, ���������� ����������

������������������ �����������! ������� ������� .

�'%�+�,%0� (/

���� ��$�� ������������%��� ���&����%����, �������� -*. �����������

(�������� ����� ������ � ��������! ��� ������������, ��'�� ��������% � ����������

������� � ������� ������. ���$���� ��������, � (��� ������!�, !��!���! �������!, ��!�����! � ��������� ����!'����� �������������.

7������ ��$������� ������������� ����$����! �� 0% �� 13,5% (41). 0$ ��� ���

��!���� � ��������� ��������� � �������! �����'�, ���� ����! ������� ������� ,

���'� ����&���!�� � �������� �����������! -*..

����������! ������� �������! ����!'����� ������������� ���!��!���!

����$������ ����������� ��� � �������������� � ����������� �$�������� �

����������. -�������� ��

!��!���! '���$

$��%� �

��

��������

�������

����������!”, “$��%���%!

2+ class="tr3 td82">

��� ���'���!� �������. �������

!��!���!

������ �

��������! ����� ��� ��������� ������.

�) ������� ����!'����� ������������� (������� "�����%�%�) ��������������!

���������� ������� � ��$�����%��� ������������, ���� ��� ��$� �� ���!��,

����������� '����������� ������

� ��������� ������� � ��������.

����$� � �������!��!

� $��%&������ ��$������� �������������!

�������������� ��������. +�� ����������� �������������!'����� �������������

�����'�� ���������� ��������� ������� ����� ����������%� � ��� � ������ �

��������! ��� ��������! ����� ������������ (14).

+�����%� � � $�� ����'���! ����� $��%���� �� ������������ �����, �����

�������! ������ ������� ��������� ��������! !��!���! ������� ������ �����������%���

����������� ������, ����� ���'��� ����!�����% �������! �������������. � ����� ����������

�������!���, ��!���� � � ��������� � ��������� �����'��, ��$������� �������������

�����'��� ������ � ������� ����� ����� �� ���������������! ���'� �����$������

��������'����� �������������.

37

+�� ������� �������������� -*. (�������! ������� ����� �������� ���������

(burr-hole �����������!) $���� (���������, ��� twist-drill �����������!. ����������! ���'��

$ �% ������� ���������� � $��� (78). �'�-'�-���)� ($% &'!% �� �7'%'(/

#�������� -*. ������-����������%� � ����'����! ����� � �������� �� 0% �� 2% ���� ��$������� (16, 41).

0���� �� ���$���� ���� � ������, ����!��� ��!���� � � ��������� ������-

����������%� � ����'�����, !��!���! ������� ����'��� �����'��� ������ �

������%����% �� �����%������!. 4��� ������������! ���������� ��� ����������������

�����'� �� &� 3 �����.

.�����-����������%� � ����'����! ������$���� : ��������, �������(��������, ��$�����%��! (������, �$����� �����, ����������� �������� ������� � ��.

0����� ����$������� ��� -*. $��%� � � ��'���� � ���������� �������� �

��!������ � ������������ �������� ����� �$����������� �� �������, ��������������

�������. 8��������! ����������� � (��� �����!� ��'�� !��!�%�! �������� ��$�������!�� �

�������.

�������������� ������� ������-����������%� � ����'����� ��������

���������� ����$��������%��� ������� � ������ ����������%����� ��������� �

����$�������. # �!'�� � �����!� �����'�� ��������� ����������%���� �������!

���������� � ����������%� �.

0$����'���� �$������ ��� ��$�����%��� (����� !��!���! ��!� � ���������� �

�������������� ���&����%����.

)�����%��� ��$������� �������� � ����������� ���������������� �����%�������

����$��������%��� ������� � $��'��&�� ����������������� ������� ������!��, ���

�������, ��$�'��% ������-����������%� � ����'�����. 0��$�� �������� � �� ������������

�������$������� ������ ������������� �������, � ������ ������% ��!������ � ����������

�����'� (� ������� ���������� ����� ������������� �� ��������� �� �������� ��� �

������%��! �������! �����'�, �������������! ��� �����������, ������������! �$��$����

������������� ���� ���������� �����'��� ������ , ��$������� ������� �� �������������

� �. .).

�'%8%*%)'!% �� �7'%'(/

-������� � �������� ��������� � ����'����� �$ ��� �����!� �� ������$������

�����!��! $��%����, ��� ��������, ����������� ��� �����!��! ��$�������! � �!�� ������

��������.

38

+����$� � �������, ������%��! ������ ������������� �����!��! $��%� � �

���������������� ������� ������!�� ������������% � ������������% �����'� �

��������������� � (������������%� � ����'����!, ����� ����� � ������� ���$�

������% � ����$�(�$���� �,������ ������� � $��%� � ��'����� � ����������� ��������.

�%$� &'!% (�4�"!

7������ �����%� � ������� ��� ������������� ������� -*. � ��������� ����!

��������%�� ��������% �� ���� �����%������! ����������� ������� � �� ���� &��� 8,5% (48, 64, 70). +� ���� � ��������� ������������� ��. .. �������� (2), ��� �������%��

���������� �������� -*. ���������% 0,9% $��%� �.

������� ���!�� ����������! ���� ����������������� �����!��!, ������� ��������,

������� ������������� ������������ ��������� � �������� ����'����� (2, 67).

��'�%*��$(�'�% %8%'(% 4*�'(8%��(4 �56"5*� &'!4 �%+�$�+

��$������! ����������� ������ ����! -*. �����'��� ������� ��! ���������!

�� ��������������� ������! (3, 11, 20).

)���! �����'����% ���������! ����������! ��� ���������� ����������������

�������� � ������������� �) �������� (26, 47, 58, 64, 77). #����� � ��� ���� �����! ��

(������������ ��!���,�����% ���������������� ������! (������%��� ���$ ����� �

����������, ���$��������% ������� � �) ������������ � �. .).

#��������� ������������� ��. .. �������� ����������% ��������������

������� 9,6% ��������� � -*. � ����������� ����� ����������� ���

��$�����������. �)-�������� � !���� ������ ������������ ������� �� ���� �����!�

$ �� ���������� ������� ��� �������%�� ���������� �������� � ��� ��&%

��������, ��� ����%&���� � �����! �����$��! -*. ��� ����������� �������!�

����� ���������� � $���� $ ����� �����.

0����� �� ��������!�� ��! ���������! �������������� ������� -*. !��!���!: ���������� ����%&���� �$1��� -*. ��� ������� � �) �����������!� ��

���� ����'����%��� �������� ��������������� ������������;

��� � �$1�� -*.

���$ ������ $��%���� � ����������� ����� ����������� �

��$�����������, ��

� ������ � ��'������ ����-(������ � �� �������'�������! ���������������

������������� �, �������, ����� $��%� � �� ��������. +����� � ������� ������! -*.

������ ���'�� $ �% ����������%� �.

39

��+)&3$%*'�-$�+��*�0(8%���/ "('�+(�� � )�� %�)%*�,(�''�+

)%*(�"%

+��������� ������� ��!��� ������������ ������������ -*. ���$�������

������� ����������� �������! � ��������� ������! -*.. ��� ������� �� � ���������

������������� ��. .. ��������, � ��� ��������, � ��� �������������� ������� �)

�������$����� ��������% � ������� ���-��� ����. *���� ���������� �����������!

����������%� , ��, ���� �� ��������� �����-��$� ����'����� ��� ������������ �

���$�������� � ������� ��$�������!, �� ������ ������������ ���������!���! �����! 7- 14 �����, ������ ����� ��� ��� ���!�� ����� �������� � ����%� ������������

������, ���� -*. �� ������� � ������� � �����, ��$� ��� ����$������ ��������

���������.

#���� � 7-14 ����� ����� �������� �) ������!�� �����%: � ������� ����%&���!

������� , �$ ���������� ��� ������� ������������� � ������� �, � ��'�������, �$

���������� ��$� ������� ������������������ (�������%���� ��� ���������������

���������!��!.

#����� � ���, ��'�� ����������%, ��� ���������� ��'� ��������%���� �� �$1���

�����'����� � ������� ������� ����� ���� ���� ����'���� �����������!, ����������

�������������%��� ����%&���� �������! ������� � ��������, ���������

�����������%���� $������� '�������� � �����������%� � �������� ��$����������%� �

����������� � ���� � 7 ����� ����� �������� ��� $�������!���� �������� ������������

�����!��! $��%���� �� � ���� ���� �� !��!���! ���������� ��! ����������

�������������� ���&����%����.

+�� �), � ������� � �����! 2-4 ������ ����� ��������, ��������! �

������������ � ����%&���� -*. ����� ���������, ��������%�� ����������

�����������! ����'���! ������� � ��������, ������������ �����������

�����������%���� $������� '�������� � �����%��! �����������! �����������%� �

��$����������%� � ����������� �� ������� ������� . 4������ ����� ��� � ���� ��� �����,

���� ��������, � (�� ����� ����'������!, � ���'� ������ �����! ������, ���� �� ������ �

������% ������� �� ����! ��������. 6��� � ���� � ������ ����������! ������� �

��������� �$���������� � �������� ������������ ����������� �$���!���$������

�������� �) ���������, �� �� 34 ������ �) ���� � ��� $ �����!��������� $��%����

����� ����������� ������������� � ��� ����������� ��$����������� � �����������. +���$��� �������� ����������� �������-�) ����������� � ���� � 2 ������ � ��

������������ � ����������� ������ ����� �������� ������� �������% ������������ �

������� � ������%���� ������� ������������������ �������.

40

�), ����������� � ����� �� ����

���!��� ����� ������������

������!, ���

2+ class="tr1 td32">

$�������!���� ������� ��$�������! � ������!���� $��%&������ ������� �

!��!�� ������

������������ �����'����� -*. � �� ������

2+ class="tr3 td89">

� ������������� � ������������� (� ������

�������� � ���$��������) '����������� ������ , $����%� � �������, ������� � ��������

�����, �����������%� � ��$����������%� � �����������.

)���� �$�����, �� ��������� ��$������� ��������� ������������� ��. ..��������, ��������� �������%, ��� �����! �����$��! -*. ����� ���� ����

����'���� �����������! ���������� � ������� � ����� �� 3 �����% �� 3 ���!���. ������

(�� ����� ���� �����! $���� ���������, ������ $���� ������%� ��, �����! �� ������

�������� (�����, ��� �$1�� ������� , �� �����������!, � ��'������% ������ ,

���$������� ���������������� �������������, ������� $��%����, ������$����!

��������! � ��.).

�������� "4) ����� �������%�� ���������� �������� -*. �� ������ ����� �

������ ��������� ������� � ��� �).

�*��'�# ( ��$�+'%#

-���������� ��$�����%� � ������� �$ ��� �����!��! � �������%�� ���������

��������� � ���� � ���������� $��%� �. # ��������� ������������� ��. .. ��������

���������% 457 ��������� � -*.. 3 91,2% �� ��� �������

$�������!��

2+ class="tr2 td91">

� �����

� �����������.

 

 

 

 

+������ � �������� �����$������% � 16 (3,5%)

�������. 3

12

$��%�

��������� � ��������% ���������� ���������� ���� ���� ����'���� �����������!, � � 4

������� �������� -*. �����$����� ������������������ ����������. �����%����%

��������� 0,9%.

)��� �������������! ����������� ����������� � ����������������� ������� �

$��%&�� ������� ����������� � $��%� � (55,1%) $ ��� � (� �������� 1-7 �����), 37,8% – ��������� � (� �������� 1-2 ���); � �����%� � $��%� � �������� �

����������������� ������� �� $ �� ��������, ��$� $ ����� ��������������

����������� ��������% ����������� �������������� ��� ���!���� ������� �

����'�����. ������� �����'� ���'� ����������� � ����� � �����!���.

����������%, ��� �������� �������� �������� ������������ � �����������������

������� ����� �� ������ ����� ��������% �� �$���� ����&���! �����!��! ��������.

+�� �������������� ������� ���� ��$�������! ����������� ��������������,

��$�, ���� ������� �����!��! � ���� ����������� �����������, �����!��� �� �������!

���$��%� �.

41

3����$��������� $��%&������ $��%� � (79,5%) �������! ������������ ��������

�������� 1-2 �����%. +������� � ����� �!��� ����� ��$������� ����&���! ���'����,

����� ������ ������ � ������� ������������ � ���� � 1-3 �����.

+�� ������ �����! ����������� ����������� ������� ���� ���% �� ���%��

�����$��� -*. � ������� �$��������� � �� ���������, �� ���'� ���������, ��!������

������� �� ������$��� �� � �������� �� ���������, ������!, ������ ���!���, ��'�� �������%�!, �������! �� ������������ -*..

+�� �������� ��������� �� ���$��� �� 1 ���� �� 10 ��� � $���� � 112 $��%� �,

����� � ����������% ������� �� ������ -*., �����������: ����&�� �������������� �

������������ � �����, ���$�, ��$� � ���� ���� ����&��� ���������� (� ��'�� � �

��������) 91,7%, 8,3% �������� ��������� ������� ������������!, ��!�����! �

������� ����������!�� 7") ��� ���������� ����������. 4�������� -*., �� ���� �

���������, �� �$����'���.

<�� 38%'(%. ��',%),(/ ��'��%'%#� 4*�'(8%��(4 �56"5*� &'!4 �%+�$�+

+����������� � ���� � �$������%�� ��������%������ � ���������� �

��������!�, ����� � ���������� ���$���� ����������� ��$�����%� � ������� ��

��������� ���!������!.

4������������ ���������� � ����� ���!������ -*. � �� ������������%��!

����������� � ���������� ����� �� $�����!�� (������� ��������� �����, ����&���!

��������� ������$������!, ����$���%� � ����������%� � ������� � ��.), ���$����&��

���%&� $��%&��� �����$���� �� ��, ������%���� ��$������! � ���������! �������� �

������������%� � �������, � �� !��!���! ��&����� �������. �) � "4) �������

����������� -*. ��!���, ������������, �����������������, ��������� � �����������,

���������� � �� ������� � !������ � � ������������ ������� ������� �������

�������!.

5�� ������� �������� �������� ������������� ��������� ��� �� ����������� �

������������������ ���������. +�� ���������� ������������� ���������� ���������

������������� ��. ..�������� �������� ��������� ������� ����������� ��� -*.. # 1970-1987 ��. � ���� ����������� ��������� ���%�� 3% $��%� �, � ���� ��$����������� – 29%, �����%� � 68% ���$ ���� � ����� ��������� � ���$�� ����������� �������������.

# 1988-2011 ��. � ���� ����������� ����������� ���������% �'� 8,7% $��%� �, ��$����������� – 49,8%, � ����� ������������� – 41,5%. +�� (��� ���$���� ���������

�������� ��'�� �������� $��%� � � ���$���� ��$�������!���� ����������� ���� ���$��

������������� – 32,9% 6,6% ��������������. 6����������, ��� ����!! �����������

42

2+ class="tr0 td27">

������� ���&�� ������� ��� � ��! ��������, � ��! $��'��&�� � �������� � �����%�����

������!.

 

0���� ��!�%

�� ����������� ����������� �������� -*. (������!

$������������ ������

�����'����� ������� , �������&�� ���������� � ��� ���������

���������� ��$���� � 6-60 ��� �� ��������� � �������������� ����%�), � ��� ���% ���

���$�������,

2+ class="tr0 td98">

���$ �������������% ��������� ���������� ����������� ��$�����%� �

�������. 0��

����������! � ��������� ���������������� ���� � �����������

�,

2+ class="tr3 td100">

�������$��������. 5��, ��� �������� ��&� �����������!, ���% ���$������! �������

���

��! ����������! ����������'���������! ����� �����- � ��������������� ��

����������� � �����$�������� � ������� ������ � ������% ������� � �����������

��������� �����$��� ��������������� ������������� ��������! �����, �� ��������� �

����������� . 0�����������, ���� ��� ����'��� ������������ ������!�� ���������!�%

����������� ���������� ������������, ��� ��������'���� �������� �������� �����. 0����� ������� �$�����������% � ������������% �������%�� ����������

�������� ���� ���� ����'���� �����������! � ���� ������ ������� -*. ��! ��

������� ������ ����! � ��������! $��%����.

����������

1.��������� �.., �!������ ."., ��#-����. ������������������ �������

����������� ��$�����%� � ������� // #����� ������������� 1990, 1, . 29-33.

2.��������� �.., ������� �.$., %������ �.. � ��. "������%�� ���������!

�������! ����������� ��$�����%� � �������. # ��.: 4��������������! � �������%��

���������! �������! ����������� �������-�������� ����� . "�����, 2012, . 226-283.

3.%������ �. ., �!������ . "., ������� �. $. -���������� ��$�����%� �

������� . "�����. , 1997, 231 .

4. �������� $. ., %��#��� �. ., &������� . '. "��������! �������� �������� //

# ��. “4�� � ������! �������!”. "�����, 1990, . 38-89.

5.������� . '. +������������! �������! � ��������� ��������������

��$�������� ������� ������ . 7���% 2., "�����, 1949, 203 .

6.Abouzari M., Rashidi A., Rezaii J., Esfandiari K., Asadollahi M., Aleali H., et al. The role of postoperative patient posture in the recurrence of traumatic chronic subdural hematoma

after burr-hole surgery. Neurosurgery. 2007 Oct;61(4):794-7; discussion 7. 43

7.Aoki N. Subdural tapping and irrigation for the treatment of chronic subdural hematoma in adults. Neurosurgery. 1984 May;14(5):545-8.

8.Baechli H, Nordmann A, Bucher HC, Gratzl O. Demographics and prevalent risk factors of chronic subdural haematoma: results of a large single-center cohort study. Neurosurg Rev. 2004; 27(4):263-6

9.Belkhair S., Pickett G. One versus double burr holes for treating chronic subdural hematoma meta-analysis. Can J Neurol Sci. 2013 Jan;40(1):56-60.

10.Bellut D., Woernle C.M., Burkhardt J.K., Kockro R.A., Bertalanffy H., Krayenbuhl N.

Subdural drainage versus subperiosteal drainage in burr-hole trepanation for symptomatic chronic subdural hematomas. World Neurosurg. 2012 Jan;77(1):111-8.

11.Bender M., Christoff N. Nonsurgical treatment of subdural hematoma // Arch. Neurol., 1974, 31: 2, p. 73-79.

12.Bradding P., Okayama Y., Howarth P. Heterogenity of human mast cells based on cytokine content // J Immunology, 1995, 155: p. 297-307.

13.Bradley C. Lega, et al. Choosing the best operation for chronic subdural hematoma: a design analysis. J. Neurosurg., 2010, 113, p. 615-621.

14.Bremer A. M., Nquyen T. Q. Tension pneumocephalus after surgical treatment of chronic subdural hematoma: Report of three cases //

15.Bush G., Ramm K. Zur klinik chronisch-subduralen hematomes bei 100 erwachsenen // Neurochirurgia, 1980, 23, 6, p. 224-228.

16.Cameron M. M. Chronic subdural hematoma: A review of 114 cases // J. Neurol. Neurosurg. Psychiat., 1987, 41, 9, p. 834-839.

17.Chari A., Clemente Morgado T., Rigamonti D. Recommencement of anticoagulation in chronic subdural haematoma: a systematic review and meta-analysis. Br J Neurosurg. 2013 Jul 8.

18.Chen J. C. T. and Levy M. L. Causes, Epidemiology, and Risk Factors of Chronic Subdural Hematoma. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul;11(3) p. 339-406.

19.D`Avella D., et al. Intracerebral hematoma following evacuation of chronic subdural hematoma // J. Neurosurg., 1986, 65: 5, p. 710-712.

20.Delgado-Lpez PD, Martn-Velasco V, Castilla-Dez J.M. et al. Dexamethasone treatment in chronic subdural haematoma. Neurochirugia (Astur). 2009 Aug;20(4):346-59.

21.Destandau J., et al. Hematoma sousdural chronique de l`adulte. Facteurs prognostiques de la chirurgie: A propos de 100 cas // Neurochirurgie. 1987, 33: 1, p. 17-22.

44

22.Ducruet AF, Grobelny BT, Zacharia BE, Hickman ZL, DeRosa PL, Anderson K, et al.

The surgical management of chronic subdural hematoma. Neurosurg Rev. 2012 Apr; 35(2):155- 69; discussion 69.

23.El-Kadi H., Kaufmn H.H. (guest eds). Chronic subdural hematoma (Neurosurgery clinics of Nord America, Vol.11, N3), W.B.Saunders Company, 2000, USA, 573 p.

24.Fogelcholm R., Waltimo O. Epidemiology of chronic subdural haematoma // Acta Neurochirur., 1975, 32: 3-4, p. 247-250.

25.Forster M.T., Mathe A.K., Senft C., Scharrer I., Seifert V., Gerlach R. The influence of preoperative anticoagulation on outcome and quality of life after surgical treatment of chronic subdural hematoma. J Clin Neurosci. 2010 Aug;17(8):975-9.

26.Fujita K., et al. Fibrinolytic activities of the chronic subdural hematoma and efficacy of the antifibrinolytic agent for the chronic subdural hematoma // Recent Advances in Neurotraumatology. Springer-Verlag Tokyo, 1993, p. 72-75.

27.Gazzeri R., Galarza M., Neroni M., Canova A., Refice G.M., Esposito S. Continuous subgaleal suction drainage for the treatment of chronic subdural haematoma. Acta Neurochir (Wien). 2007;149(5):487-93; discussion 93.

28.Grisoli F., et al. Perioperative lumbar injection of Ringer`s lactate solution in chronic subdural hematoma: a series of 100 cases // Neurosurgery. 1988, 23: p. 616-621.

29.Grobelny B.T., Ducruet A.F., Zacharia B.E., Hickman Z.L., Andersen K.N., Sussman E., et al. Preoperative antiepileptic drug administration and the incidence of postoperative seizures following bur hole-treated chronic subdural hematoma. J Neurosurg. 2009 Dec;111(6):1257-62.

30.Hallett M., Litvan I. Evaluation of surgery for Parkinson's disease: a report of the Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of the American Academy of Neurology. The Task Force on Surgery for Parkinson's Disease. Neurology. 1999 Dec 10;53(9):1910-21.

31.Hamilton M. G., et al. Chronic subdural hematoma: the role craniotomy reevaluated // Neurosurgery. 1993, 33: p. 67-72.

32.Han H.J., Park C.W., Kim E.Y., Yoo C.J., Kim Y.B., Kim W.K.. One vs. Two Burr Hole Craniostomy in Surgical Treatment of Chronic Subdural Hematoma. J Korean Neurosurg Soc. 2009 Aug;46(2):87-92.

33.Hennig R., Kloster R. Burr hole evacuation of chronic subdural haematomas followed by continuous inflow and outflow irrigation. Acta Neurochir (Wien). 1999;141(2): 171-6.

45

34.Hirakawa K., Hashizume K., Fuchinoue T., Takahashi H., Nomura K. Statistical analysis of chronic subdural hematoma in 309 adult cases. Neurol Med Chir (Tokyo). 1972;12(0):71-83.

35.Iantosca M. R. and Simon R. H. Chronic Subdural Hematoma in Adult and Elderly Patients. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul;11(3), p. 447-454.

36.Ikeda K., Kano A., Hayase H., et al. Relationship between symptoms of chronic subdural hematoma and hematoma volume or regional blood flow // Neurol. Med. Chir, (Tokyo), 1984; 24, p. 869-875.

37.Kaliaperumal C., Khalil A., Fenton E., Okafo U., Kaar G., O'Sullivan M., et al. A prospective randomised study to compare the utility and outcomes of subdural and subperiosteal drains for the treatment of chronic subdural haematoma. Acta Neurochir (Wien). 2012 Nov;154(11):2083-8; discussion 8-9.

38.Kansal R., Nadkarni T., Goel A. Single versus double burr hole drainage of chronic subdural hematomas. A study of 267 cases. J Clin Neurosci. 2010 Apr;17(4):428-9.

39.Kawamata T., Takeshita M., Kubo O., Izawa M., Kagawa M., Takakura K.

Management of intracranial hemorrhage associated with anticoagulant therapy. Surg Neurol. 1995 Nov; 44(5):438-42; discussion 43.

40.Killeffer J. A.,. Killeffer F. A. and. Schochet S. S. The Outer Neomembrane of Chronic Subdural Hematoma. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul, 11(3), p. 407-412.

41.Kravtchouk A. D., Likhterman L. B, Potapov A. A., and El-Kadi H. Postoperative Complications of Chronic Subdural Hematomas: Prevention and Treatment. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul. 11(3), p. 547-552.

42.Kurabe S., Ozawa T., Watanabe T., Aiba T. Efficacy and safety of postoperative early mobilization for chronic subdural hematoma in elderly patients. Acta Neurochir (Wien). 2010 Jul;152(7):1171-4.

43.Kuwamura K., et al., Epidemiologic aspect of chronic subdural hematoma // Recent Advances in Neurotraumatology. Springer-Verlag Tokyo, 1993, p. 450-452.

44.Lega B.C., Danish S.F., Malhotra N.R., Sonnad S.S., Stein S.C.. Choosing the best operation for chronic subdural hematoma: a decision analysis. J Neurosurg. 2010 Sep;113(3): 615-21.

45.Lind C.R., Lind C.J., Mee E.W. Reduction in the number of repeated operations for the treatment of subacute and subdural hematomas by placement of subdural drains. J. Neursurg., 2003, Jul., 99(1); p. 44-46.

46.Loew F. Management of chronic subdural haematomas and hydromas // Adv. Techn.

stand. Neurosurgery., 1982, v. 9, p. 113-131

46

47.Maggio W. Chronic subdural hematoma in adults // In: Brain surgery, Part 4 Trauma, 1991, p. 1299-1314.

48.Markwalder T. Chronic subdural hematoma: a review // J. Neurosurg., 1981, 54, p.

637-645.

49.Markwalder T., Reulen H. Influence of neomembranous organization, cortical expansion and subdural pressure on the postoperative course of chronic subdural hematoma // Acta Neurochir., 1986, 79, p. 100-106.

50.Markwalder T., Seilor R. Chronic subdural hematoma: to drain or not drain? // Neurosurgery. 1985, 16: 2, p. 185-188

51.Markwalder T. M. The Course of Chronic Subdural Hematomas After Burr-Hole Craniostomy with and without Closed-System Drainage. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul. 11(3), p. 542-546.

52.Mascarenhas L. Illustration of the impact of antiplatelet drugs on the genesis and management of chronic subdural hematoma. Neurochirurgie. 2012 Feb;58(1):47-51.

53.McKissock W., et al. Subdural hematoma. Peview of 389 cases // Lancet. 1960, 1: p. 13-65-1369.

54.Miki T., et al. Clinical study on recurrent chronic subdural hematoma // Recent Advances in Neurotraumatology. Springer-Verlag Tokyo, 1993, p. 153-156.

55.Modesti L. M. et al. Intracerebral hematoma after evacuation of chronic extracerebral fluid collection // Neurosurgery. 1982, 1, p. 689-693

56.Mori K, Maeda M. Risk factors for the occurrence of chronic subdural haematomas after neurosurgical procedures. Acta Neurochir (Wien). 2003 Jul;145(7):533-39

57.Moskala M. et al. Morphological Aspects of the Traumatic Chronic Subdural Hematoma Capsule: SEM Studies. Microscopy and Microanalysis (2007), 13:3:211-219

58.Obana W., Pitts L. Chronic subdural hematoma // In: Neurosurg. Clinics of North America, 1991, 2: 2, p. 362-372

59.Probst C. Peritoneal drainage of chronic subdural hematomas in older patients // J. Neurosurg., 1988, 68, p. 908-911.

60.Ram Z., Hadani M., Sahar A., Spiegelmann R. Continuous irrigation-drainage of the subdural space for the treatment of chronic subdural haematoma. A prospective clinical trial. Acta Neurochir (Wien). 1993;120(1-2):40-3.

61.Ranucci M., Nano G., Pazzaglia A., Bianchi P., Casana R., Tealdi D.G. Platelet mapping and desmopressin reversal of platelet inhibition during emergency carotid endarterectomy. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2007 Dec;21(6):851-4.

47

62.Richter H. Chronic subdural hematomas treated by enlarged burr-hole craniotomy and closed system drainage. Retrospective study of 120 patients // Acta Neurochir., 1984, 71, p. 179-188.

63.Rust T., Kiemer N., Albert Erasmus A. Chronic subdural haematomas and anticoagulation or anti-thrombotic therapy. J Clin Neuroscience 13, (8), 2006, p 823-827.

64.Santarius T. et al. Working Toward Rational and Evidence-based Treatment of Chronic Subdural Henatoma. Clinical Neurosurgery, v 57, 2010, p. 112-122.

65.Santarius T., Kirkpatrick P.J., Ganesan D., Chia H.L., Jalloh I., Smielewski P., et al.

Use of drains versus no drains after burr-hole evacuation of chronic subdural haematoma: a randomised controlled trial. Lancet. 2009 Sep 26;374(9695):1067-73.

66.Soleman J., Taussky P., Fandino J. and Muroi C.. Evidence-Based Treatment of Chronic Subdural Hematoma, Traumatic Brain Injury, Dr. Farid Sadaka (Ed.), ISBN: 978-953-

51-1222-8, InTech, DOI: 10.5772/57336 (2014). Available from: http://www.intechopen.com/books/traumatic-brain-injury/evidence-based-treatment-of-chronic- subdural-hematoma

67.Stoodley M. and Weir B. Contents of Chronic Subdural Hematoma. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul, 11(3), p. 425-434.

68.Svien H. J., Gelety J. E. On the surgical management of encapsulated subdural hematoma. A comparison of the results of membranectomy and simple evacuation // J. Neurosurg., 1964, 21, p. 172-177.

69.Swift D. M and McBride L. Chronic subdural hematoma in children. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul. 11(3), p. 439-446.

70.Tabbador K., Shulman K. Definitive treatment of chronic subdural hematoma by twist drill craniostomy and closed-system drainage // J. Neurosurg., 1977, 46, p. 220-226.

71.Taussky P., Fandino J., Landolt H. Number of burr holes as independent predictor of postoperative recurrence in chronic subdural haematoma. Br J Neurosurg. 2008 Apr; 22(2):279- 82.

72.Torihashi K., Sadamasa N., Yoshida K., Narumi O., Chin M., Yamagata S..

Independent predictors for recurrence of chronic subdural hematoma: a review of 343 consecutive surgical cases. Neurosurgery. 2008 Dec;63(6):1125-9; discussion 9.

73.Trotter W. Chronic subdural haemorrhage of traumatic origin and its relation to pachymeningitis interna // Br. J. Surg., 1914, 2, p. 271-291.

74.Tyson G., et al. The role of cranioectomy in the treatment of chronic subdural hematomas // J. Neurosurg., 1980, 52, p. 776-781.

48

75. Virchow R. Das Hematom der Dura mater // Vern. phys. Med. Gesell. in Wurzl., 1857, 7,

134.

76.Voelker J. L. and Sambasivan M. The Role of Craniotomy and Trephination in the Treatment of Chronic Subdural Hematoma. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul, 11(3), p. 535-540.

77.Voelker J. L. Nonoperative Treatment of Chronic Subdural Hematoma. Neurosurg Clin N Am. 2000 Jul. 11(3), p. 507-514.

78.Weigel R., Schmiedek P. and Kraus J. K. Outcome of contemporary surgery for chronic subdural haematoma: evidence based review. Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry 2003, 74, p. 937-943.

79.Woo C.H., Patel N., Conell C., Rao V.A., Faigeles B.S., Patel M.C., et al. Rapid Warfarin Reversal in the Setting of Intracranial Hemorrhage: A Comparison of Plasma, Recombinant Activated Factor VII, and Prothrombin Complex Concentrate. World Neurosurg. 2012 Dec 5.

80.Yamamoto M., et al. Zero postoperative recurrence rates in chronic subdural hematoma // Recent Advances in Neurotraumatology. SpringerVerlag, Tokyo, 1995, p. 157-160.

81.Yang-Won Sim, et al. Recent changes in risk factors of chronic subdural hematoma. The Korean Neurosurgical Society, 2012, 52, p. 234-239.

82.Yeon J.Y., Kong D.S., Hong S.C.. Safety of early warfarin resumption following burr hole drainage for warfarin-associated subacute or chronic subdural hemorrhage. J Neurotrauma. 2012 May 1;29(7):1334-41.

83.Zumofen D., Regli L., Levivier M., Krayenbuhl N.. Chronic subdural hematomas treated by burr hole trepanation and a subperiostal drainage system. Neurosurgery. 2009 Jun;64(6):1116-21; discussion 21-2.

49