���������� ������������� ������

����������� ������������

«������������� ������� ������������

����� � ��������».

Клинические рекомендации обсуждены и утверждены на Пленуме Правления Ассоциации нейрохирургов России г. Санкт-Петербург, 16.04.2015 г

������, 2015 .

��������� ���������

������ ������ �������������

������� !���"�����# ����, ����-

 

�����#����� ��������$

 

�����#������� %�&� «� & �

 

'�����������» �(' �%

�����#�� ������� �����)����

������� !���"�����# ����,

 

!���*�� �����+� ���������

 

��������$ �����#�������

 

������������+# �,�#���� %�&��

 

«��� �����#������� �!. ����.

 

.. &�������»

����������� ������

��!��!��.

�-.�,��/����+� ,���"�,+ ����������� � ������$, �����+�

����!������0��$ � �������� �-$/����)��� ����-��� �������

(122���������) ,������3���� ������)��!� �����!�/�������+!�

�����������$!�, !���-�����/�!�).

��"�#���!$��.

4���-�+� � ��������������� !���,��$��$, ����!��������+� �

��,��)/�����0

-��)*������! 1��,����� ,� ����+! ��,����!. �����

����!�������)�$ ��� �������+ �+-��� ������$ � ��������+#

����������# �����"�$# (122���������) ,������3���� �����)�+!�

�����!�/�������+!� �����������$!� ��� �������+!� ����������!�

�����������$!�).

��$��.

4���-�+� ��� ��������������� !���,��$��$, �����+� !���� -+�) ,���/�+ (122���������) ,������3���� !�����! �����)�+# 1��,�����,

� �����)�+# ����������# �����$#).

�� ��"�#���%��&�.

4���-�+� � ��������������� !���,��$��$, �� �!�0.�� ,���3����)���� 122���� ��� !���.�� ,������� ���� (�0-�� ������)

,������3����$).

����������� � '����#����(��

���)2��!�"�$ ���� ���3�����$ �����!������$ ���!���$ (,���� ��/����$) ����,� � ��������� !�/��, #��������/��!�$ �!�.����! !������� !�/3���� ��3� �����$ -��)*��� /��+�������

��������$.

��� & – Q07.0

���)2��!�"�$ ���� ,����/���$���$ �� 4 ��,�. &��)*������

������� ,��#�����$ �� ��,+ I II.

���)2��!�"�$ ���� I ��,� (I) - ��+3���� �+,$�������

����$���+# !������� !�/3���� � �,����!�/����� ����� ����/

-��)*�� /��+������ ���������. � �����# �����$# ��/!�3�� !���!��)��� �,�.���� ,������������� !�/��, ������� �-5$��$���$ ��

���!����� ��/����$ 1���� ������ !�/��, � ��,�,��/��� �����+#

�������� 1��� �-�����. 6���� ��������+, ��� ����) !�/3���� � IV 3��������, ��� ,������, �� ,����3��0��$ � ����0��$ � ,������# 2�/������������ ���!+.

7������ �+$�����$ �����������������# ,��/����� (I),

�������$�� 560 – 770 �� 100000 ��������$. � �����! ����, ��� � 14 – 30

%/�-�������� $��$���$ ��������� ��������������� ��#�����, �������

��������!���� ���������� /����!�� � I !�3�� �������$�) 660 �� 100000 ��������$. ���,�������������) � �%, �������$�� 33 - 82 �� 100000 ��������$.

���)2��!�"�$ ���� II ��,� (�� ) – �!�.���� !��������, ��3��� ����� ����$ !�/3����, !���� � ,������������� !�/��, � ���3�

����$������ ���������� 3�������� ��3� ,�������� -��)*��� /��+������� ��������$ � ��,�������� �,����!�/������ ������. ��/!�3�� ��2��!�"�$ ,���+*�� �������� !�/��, ����0/�$ ��������$ ��3���� ���#������)��� !�!-�����, �������!����$, ����.����

massa intermedia. ���#��� *���+� ����*�� �,����!�/���+# ������

�!�0� ���#��$.��, �������)��� ��,��������. �� ����� ���������$

��spina bifida, !������"���, �����/�! ����,������ � �����"�2�����.

���)2��!�"�$ ���� III ��,� (III) - �+��3����� ������)���

�!�.���� ���# �������� 87� � �-��/������! ��-��"�,����)���� ���

�+������ *������ 1�"�2���!������"���.

���)2��!�"�$ ���� IV ��,� (IV) ��,� ,��$��$���$ ��,�,��/��� !�/3���� -�/ ��� �!�.���$. 6�� ��� ����+� ���

,�������� �� ��,����3�����$ ��+3��+! �+,$�������! ��������

���, �� /������0 �� ���0�����$ � �-.�,���$��0 ������2���"�0.

��������� ���!��� � ���+��! ������+! ��,�! � , ��-�����+

�.���� ����� ��,��)/��!+# �,��������$.

���)2��!�"�$ ���� 0 ��,� (0) - �����$��� ,�� ������!

��/�� ���,���3���+� !�������+ !�/3���� �+,���$0� ��0 -��)*�0 /��+�����0 "�������, �� �� �+#��$� /� �9 ,�����+. ���������/����$ «,���,�������� /����� ����,��� $!���» � ����� ���������$ �

�����!������!� �-����"�$!� �-����� ������ ��������� !�/�� (�-��/������! «���-�» �� ���/��)��� ,����#����� !����, �!�.����! ,������������� !�/��, ��/��! ���,���3����! obex – «/����3��») � ,���$3���+!� �������!���������!� �����!�.

���)2��!�"�$ ���� 1.5 ��,� (1.5) ,��$��$���$

�����,��� !������� !�/3����, ��/�������)�+! ����$3����! IV 3�������� � ������ ��������� !�/�� (��/!�3�� ������ ��� �,��.����

����/������)) !���!��)�+!� �/!�����$!� �� ������+ ����)�+#

������� �,������ !�/��. �������� ��.�����0.�! �,��������$!,

1.5$��$���$ ,���#�����, «,����������» 2��!�� !�3�� ,���+! �

����+! ��,�!, ������0.�� � ��-� ,��/���� �-��# ��,�� ,��������

��� 1!-������������ ��/����*9��+! ��������! ������� ��,� -�/ ��,������0.�� !�������,��/�� [4, 13].

�����)�&"!� &�#���#!��"! �!�*+��#!$�� ��!��. �!�*+��#!$�� ��!�� I ���!.

���!���$ �� ��, ��� � I ��������$ ���3������ ,���������, -��)*������ ,�"������ /�-�������� !�3�� ,�������) -�/ ����#-��-�

����������# ,��$������ �,���) �� ��������� �����+ 3�/�� [4, 19, 20]. �+��3������) ��!,��!�� � I !�3�� ����-��)�$ �� ����

/�!���+# �� ������+ ���-��� ,���3���$ ,������������� � �,������ !�/��, !�/3���� � ����,��-!�/���+# ������ [3, 4].

Paul ,�����3�� �����"�0 ,�"������ � � I �� ��� ������+�

���,,+ � /�����!���� �� ����������# ,��$������: ������!

-��)*��� /��+������� ��������$, ������! "������)���� ������ �

!�/3�����+� ������! (6�-��"� 1) [24].

6�-��"� 1. ������+� ���,,+ �����"�� ,�"������ � � I ,� Paul.

�������

����������

 

 

 

(�������)�+�

������! -��)*��� /��+�������

����*���$

��������$ (22%)

7���������)�+�

 

����*���$

 

&��)-���+� ����*���$

 

�������$ -��) (��

 

������)

 

������$

 

 

.2+ class="tr4 td1">

������! "������)����

(����"��������+� ����*���$

.2+ class="tr4 td2">

����������)�����

.2+ class="tr3 td1">

������ (65%)

.2+ class="tr3 td2">

���-���) � ���������$#

 

 

 

��/3�����+� ������!

�������������$ ���)

(11%)

������$

 

������!

 

 

��!+! ����+! � �����! ��!,��!�! /�-�������$ $��$���$

�������$ -��), ��!���0.�$�$ � 47 – 73% ,�"������ � � I [2].

���-���� ��,����� $��$���$ «��*����$» �������$ -��). ���������+!

,��/����!, ��#��$ �/ ��/����$, $��$���$ �������� -���*����- /��+������ �-����� ,�� ��*��, ��#����, ����3������. '���-���

���������� �������� -��� ,�� ,��������� ,��-+ ���)���+

��!������$ � 75% ,�"������ � � I [1, 26].

7���������)�+� ����*���$ � �������� ,������ ,��$�����$ /�-�������$ ��!���0� �� 60% ���# ,�"������ � ��.� ��-�0��0��$

����#. �-.�� ���3�����, ����*���$ ����������)����� !���� �-����3����)�$39 – 76% �������. (�$ ,�"������ � ��,������0.��

�������!������ #��������+ ��!,��!+ ,���3���$ ,������# �����

�,������ !�/�� [1, 2, 25].

6���)�! ,� ������� ,��$�����$ � I $��$���$ �,����)�+� ,���!���+� ������!, ,�����������+� �����-, ,���- ��� ��!�,���/�!.

�������0.�$ ���-���) � ���#��# ���������$# � �������� ,������ ,��$�����$ /�-�������$ ��!������$ � 44% ,�"������, � ��3��# - 39%. '�� �����������! ,���3���� #��������� ���!!����$ ,����������# �����������. �-.�� ���3�����, ��������)�+�

����*���$ �+$��$0��$ � 54 – 78% ,�"������. '���!���+� ��!,��!+

,�"������ � � I �-+��� ������0��$ � !�/3������� � ���������

��!,��!������ [1, 2, 24, 25].

25 – 52% ,�"������ /�-�������� ,��$��$���$ !�/3������� ��!,��!������ � ���� ����*���$ �������, ,�#����, ���!�����,

����������� � �����"������� ���!��� [1].

����*���� 2���"�� ����,��-!�/���+# ������ ��!������$ � 23 - 69 % ,�"������ � � I. 10 - 25% �/ ��# /�-�������� ��-0������

����- ��� ���#��������! ,���3����! ������)��� ���,,+ ������

(���2���$, ���2���$, ����2�$ !+*" $/+�� � �..). � ,������������� ,��"��� !���� -+�) ��������+ � ������ ����,��-!�/���+� ���� � V ,�

VIII. ������������� ���3���� ���#� ��!������$ � 3 – 14% �������. (�,��,�$ !�3�� ��������)�$ � 6 – 24 % ,�"������ [4, 12].

�/ �����# 3���- �� ������+ ������� /����$ � ,�"������ � � I !�3�� ��!����) �����-�$/�)-��) ,�� ���3���� ���/�+!�

$-����!�, ��/����0.�0 ,�� ��/���3���� !�/3����! ��3��#

������� ����$������ ��!9��. 6��3� !���� �+$��$�)�$ �����

������2���)!����������� ,��/����, ��� ���/�����$, �,�/!

����!���"�� ��� �����!+ [20].

���������� �,����+ �������+� ������ � I, ,��$���*�� ��-$

�����������! ��!�2�"���)�+! �,�/!�!, $/+����������� �

�����!����)��� ���������� [9].

����*���$ ������� �+#���$ ��!���0��$ � 50 - 70 % ,�"������

I � ,��$��$0��$ ��,�,��1, "������)�+! ��� �-���������+!

�,���, �,���) �� ������ �+#����)��� ��������������� [10]. ,��$�����$! ,���3���$ �������+# �������� � ,�"������ �

I !�3�� ������� ������! ������� 4 – 27%, ,������/!+ ��*�$ 10 – 14%, �+��3������ ,���3���� �����+ – 3% � ����� – 1% ������� [2].

�����# �����$# � I !���2�������� ��������� -�����������,

�����,��)�+!� �����$��$!� ��� ������ ��������-����������

��������������)0, ��,������!���, /����3��� ��/����$ ���

,��3�����!���+! ,����+! ��/�������!, ,�����,�!� $�����, ��/��+!� ����*���$!� ��� ,��#��$.�! �����,���/�! ,���� ��/�������)��� ����!+ [16].

%�����,������ � 25% ,�"������ ��!������$ �������$, «-+�)$» *�$. ������/ ��-�0�����$50 – 75% ,�"������ � � I � ��,������0.�� �������!������ [4].

�/ �����# ���*��# ,��/����� ��/��2�/!�, #��������+# ��$

I, ������� ��!����) ��������-��/��0 ����), ���!!�������0

2��!� ����,� � ��/��� �����"�� ���������$ �� *��, ��2��!�"�0

���,, ���!���� ������ �����+# 3���/ [4].

��������� � I �����2�-��!���/�! ��!������$ � 4% �������

[8].&�/��$���$ ��������"�$ ,�� � I ����������$ � 12% �������.

����!��$"�$ ������� � 5.2% �������. ������! ��,,��)-%���$, ��!������$ � 4.9% �������. ��3� �+$��$���$ �����2�����$ /�-�������� �������� � -���/�) :,������$ - ���3������ �+�����

���$��� ��,���� [11, 20].

�!�*+��#!$�� ��!�� II ���!.

����2����"�$ �� �/�����! ��/����� ��-�0�����$ �����.

���������� ,��$�����$ ��$/��+ � ���2���"��� ������ ���������

!�/�� � ������)�+# ����,�+# ������.

������+� ��!,��!+:

1.8���������� �������$ (69%). '�"����+ ����� ,�,��#���0��$ � ��$/� � ,���3���+! �������+! ��2�����!.

2.'�����,+ �,��1 (58%). ��$/���+ � ����*����� ���!��$"��� �+#���$.

3.������� (56%). 7�.� ����������$ � ������3����+# (,��

����������,�� ����� ,������ �����$.�# � ������ ,�����$.�# ��$/��) � ��$/� � ,���/�! X ����,���� �����. �-+��� �����

���!���+� #�������.

4.��,���"�$ (40%).

5.���-���) ���#��# ����������� (27%), ������$ !�3�� ,������ �

�����,���/.

6.�,��������� (18%).

7.������!: ���-���� ��,�������+� ���/.

8.���-���) ��"���� !���������+ [13]

��!(��&��"! #!�*+��#!$�� ��!��.

��!��!���# ���������������� �-���������$ ,�� !��)2��!�"��

����$��$���$ ��6 ��������� !�/�� � ���������+# ��3�!�#.

����6 �+$��$���$ -��)*������ ���!����, #��������+# ��$

I, ���0��$ �,�.���� !������� !�/3���� ��3� �����$ ���-��$,

�������!����0, ��!,�����0 ������ ��������� !�/��. '�� � II

���3� �,�����$���$ �,�.���� !������� !�/3����, Z-�-��/��$ ��2��!�"�$ ,������������� !�/��, �������#��!��� ���.����

(��0������+� �/��- � �-����� �������#��!�$), ���������

,������������� !�/��, ��/��� ,�����,����� ��������� !�/��. '�� � II �� ��6 ����������$ �����"�2���$, �������!����$ � �-�����

�����������-���)���� ,���#���, �/���������+� IV 3��������, "���-����!�����$���$ ��!,�����$, �����/�$/�������/�$ !�/��������

����.

'�� ,��������� ��6 �����������$ � ,�"������ � ,���/�����! �� ,�������0 �����������-���)���� ,���#����-$/����)��! ,��$���

���3�+ �+,���$�)�$ ������ (2 !!) ��������)�+� ���/+

�����������-���)���� ,���#��� (&�!��!��). '�� �+$������

,�������� �� ������ �����������-���)���� ,���#���

����!��������+! ,��������! $��$���$ ������������ ���# �������

�,������ !�/�� ��$ �+$�����$ ��/!�3��� �������!�����,

����.����� �������� ���� ��� 2������������� �,������ !�/��

(��"�#���!$��).

'�� ,���/����� �� ������� ������������)���� �-5�!���� �-��/�����$, � ���3� ,�� ��/����/��������� �������!������������

�����, �#����� ,� �����������������! ,��/����! � �����!�����$����

�,�#��)0, ,�"�����! ���-#���!� �+,������� !�������-��/�������� ��!����2�� ��������� !�/�� � ����������+! ����������������! ��$

����0����$ �,�#������� ,���3���$ (&�!��!��).

�/����������� �!�.���� !������� !�/3���� ,�� � ��

�,�����$�� ,�����/, � �!��� /������� ���)�� �+��3������)

�����������!������# ����*����, � �����+! ,������� �# �����,�$ �

��������� � �����!� ����������!� � �� ,��/����!�. (�$ ,�����)���� �����������$ �����������!���, �"���� �� ����*���$, "������-��/�� ,��������$ 2�/������������ !�������-��/�������� ��!����2�� (% ��6), ,�/���$0.�� ��/����/������) ���������� �

������/����+# ���/�� � ������� ������ ������"���� (��$��) [4, 25,

27].

��++����$�!�*��-��!(��&��)�&"�� ���,�!"� �� I � �� II

 

 

[13].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

��#����

 

I

II

 

 

 

 

 

3+ class="tr5 td25">

 

�����)��$

 

����� ����������$

3+ class="tr4 td26">

������ ����������$

�������"�$

 

 

 

 

 

2+ class="tr7 td27">

,������������ !�/��

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

�����)��$

 

��������+ !�/3����

��3���

 

����),

2+ class="tr7 td27">

�������"�$ � *���+�

 

2+ class="tr7 td29">

,����������+�

!�/�,

�����

 

 

2+ class="tr6 td29">

IV 3��������

 

 

 

 

 

 

 

���.�,�����

 

��3�� -+�)

7����

 

 

,�/���������

 

 

 

 

 

2+ class="tr6 td27">

(!����!������"���)

 

 

 

 

2+ class="tr5 td30">

 

 

2+ class="tr5 td31">

 

 

2+ class="tr4 td27">

�����"�2���$

��3�� ������������)

2+ class="tr4 td29">

7�.� �!����$

 

 

 

 

 

 

 

'�����-

 

�����������

�!����$

55%

2+ class="tr6 td27">

,������������� !�/��

 

�������

 

 

 

 

 

3+ class="tr5 td25">

 

��,��������

���#��#

�-+��� ���!��)���

3+ class="tr4 td26">

�-+��� � �������!

2+ class="tr6 td27">

*���+# ������

 

��,��������

 

 

2+ class="tr5 td30">

 

 

2+ class="tr5 td31">

 

 

2+ class="tr4 td27">

��/���� ������������

������� ��/����

2+ class="tr4 td29">

������������

 

,��$�����$

 

 

 

 

 

 

 

 

2+ class="tr5 td31">

 

 

���-����

����+�

&��) � *��, �������$

2+ class="tr4 td29">

�����"�2���$,

 

�����������

 

-��) � /��+������

3+ class="tr6 td26">

����*���$ �+#���$

,��$�����$

 

�-�����

 

 

 

 

 

 

 

 

 

���#%����-"! ��!(��,! � &�&�!-����� ��!�! ��)�.�/0 #��������� .

2��!�������� ������/� ���3�+ -+�) ���0���+ (&�!��!��):

A.6�, !��)2��!�"�� ����;

B.���/���� ��,������0.�# ���!���� (,����-�/�$, �������!����$ (������) �,������ !�/��), �����"�2���$, 2�����������$ �������$

���) �,������ !�/��);

. ���/���� ����� ,��������+# ����-�+# !���,��$���. 1��#�)!���: !��)2��!�"�$ ���� !�3�� -+�) ,���-��������

(,���� !��3�������+# �0!-��)�+# ,���"��), ���!� ���� �����,�$ !������� !�/3���� !�3�� -+�) �-��������� �������! �-5�!���� �-��/�����$ ��������� !�/��. '�1��!� ���������� �-5�!���� �-��/�����$ $��$���$ �-$/����)�+! �������! ,�� ,���������

������/� !��)2��!�"�� ����.

����������� ,���� ����-�+# !���,��$���, ��� ,������,

���.�����$���$

��������!�! � �������! �����#������� �, ,�� ���-#���!����, ,���������� �,�"�������� �!�3�+# �,�"���)������. ���������! ��$

��������/�"�� ,���� ����-�+# !���,��$��� $��$���$ ���-#���!��

��������� ����2�"�������+# ����+# (��"�#���!$��):

����������������������� ����+�, �����������0.�� ��,� !��)2��!�"�� ����;

��/���� ,�"�����;

�����$��� ���������# �������;

�/-������)��$ ��,�- � ��,������������)����) � 2��!������������! ,��,�����!.

��)���� #!�*+��#!$�� ��!�� % -,��&�/0.

�!.�2�����.

'�"������ -�/ ��!,��!�� /�-�������$ ,����3�� ��-�0����0, ��,��� � ,��������� #������������� ������$ �������$ ���)�� ,�� ,�$������ ����������� ��!,��!����� (&�!��!��). '�"����+, �!�0.�� ��!,��!+, �� !��$0.���$ � ������� �$�� ���, ���3�

,���,�������)�� ������$�) ,�� ��-�0�����!. ������������� �������

��$ ��# ,���/��� � ������ �#��*���$ (��"�#���!$��). ������$$ ,�"����� ,�� ��-�0�����!, ���-#���!� ������/�"�$ ,����$����� �

�����$����� �������$ ��� /� ����������! �����$���!, ��� � /�

�����������������!� ,��/����!� ,��������� /�-�������$. ������)

������������ �����$��$ ���.�����$���$ � �!-��������! ��3�!� ��

��3� 1 ��/� � ���. �-5������+� �������) ,���3���$ !������� !�/3����, ,��������������$ �������!�����, �����"�2����

���.�����$���$ ,�� ,�!�.� !�������-��/�������� ��!����2�� (�� ��3� 1 ��/� � ���) (��$��) [13].

���%�(�)�&"�� ��)���� #!�*+��#!$�� ��!�� % -,��&�/0.

�����! �����!���+# �/��$��� �� ,�������/ � , ��$ #������������� ������$ -��)�+# ��,��)/����$ !�������

����!,������ �����������-���)���� ,���#��� � ,�������� �������

!�/����� �-������ (&�!��!��) [4, 13]. '����,���"�����$ ,���������.

�����-�0� �,�"�2������� ,����,���"������ ,��������� (��$��):

&��)�+�, �� �!�0.�� ��,������0.�� ��!��������� ,��������;

&��)�+� � ������! ���������� ,� ��������!� �� ��3� 60 -�����;

&��)�+� � ��/����� !���3� 60 ���;

������� ���-#���!���� �,�"�2������� ,����,���"������ ,��������� (��$��):

��/���� ����*� 60 ���;

������) ���������� ,� *���� ���������� 60 � ��3�;

��!��������$ ,�������$;

-����������� �-���������+� ,��"���+ ���#��# �+#����)�+# ,����;

-����+� � #���������� �������+� /�-�������$ �*�!������� ,��"���+, ����*���$ ���!�, ��,�����2������� �/!�����$ ������

3�������� � �.,.);

-8�������������� ������� ��,������������ -���/��;

-����+� ��� #���������� � ������ �-�������$ /�-�������$ ,����� ,����;

���� �����3���� ,����,���"������ ,��������� (�������������� ����,��) /����$� �� ��#������ �����$��$ ,�"����� �,

��� ,������, ,�����$��$ �� �����,����)��! 1��,�. ����� ,��������$ ,����,���"������ ,��������� �,�����$0��$ ����������)�� �

����������� -��)����, � ���3� ����� !�3�� ���������!

��������������� ������$ (,����,���"������ ,���������) � �����!

#������������� ������$ �,�����$���$ ����������)��.

'���/���$ � ,������,���/���$ � #�����������!� ������0.

'�� ��*���� ��,���� � ,��������� #������������� �!�*����)���� "������-��/�� ,����!��) �� ���!���� �����0.��

2�����+ (��"�#���!$��):

-�+��3������) ��!,��!��

-���$��� ��!,��!�� �� �������� 3�/�� ,�"�����

-������)�� 1�� ��!,��!+ !���� -+�) �-��������+ �����,���

!������� !�/3����, ����+��$ ,��$�����$ /�-�������$, ��,������0.�� /�-�������$ � ����+� !������ ��/����/�"��

-��,������0.�� ,��#����������� 2�����+

-������� ��!,��!��, �-���������+# �������!������

-���� ��/!�3�+# #�����������# ����3�����

-�3����!�0 ,���3����)��0 ����!��� #��$ -+ �� ������+ ����.���

��!,��!�.

'������,���/���$ � �,���"�� 2��!�����0��$ �� ��������� �-.�#

�����#�����������# ,���"�,�� 2��!�������� ,������,���/���� � #�����������!� �!�*����)����.

1��#�)!���: '������,���/���$ ��$ #������������� ������$ �-.�� ��$ �����#�����������# /�-�������� �� �����$.�! 1��,�.

���������! ��$ ����/� ��

�,���"�� � ,�����3����! ��)������������ !����� ������$ !�3�� $���)�$ �������������� ���������� -��)���� � #�����������! !�����!, ,�����,�$�!�� ,��)!���+! ,������3�����!. �� ���# �����)�+# �����$# �������

������) ,���/���+! #������������ �������.

(�$ ����!,������ �����������-���)���� ,���#��� ��,��)/�0��$ ��/�+� ,���3���$ -��)���� �� �,���"�����! �����: «��3� �� 3�����», «��3� �� -���» � ,���3���� «,������$». (�$

����0����$ ������ ����3����$, ��� ��/��*��-����/��$ 1!-���$, ,���,�������)�� ,�������) �,���"�� � ,���3���� «��3� �� 3�����»

���«��3� �� -���» (��"�#���!$��). '��������� �,���"�� � ,���3���� «���$» ��/!�3�� ,�� �/-+�����! ���� ,�"����� (���3���

1�������$ ������� ������ � ,���3���� ��3�) (��"�#���!$��).

����-�"�$ ,�"����� � �����"�$ � ������/�0 ,���/������$ ��

�������. '���� 1���� ,�"���� ,���������$ � ,���3���� �� 3����� �� �,�"���)��0 ,���������0 ��!� (��"�#���!$��). ��,��)/������ ��!+ �,���-������ �����3���0 ���-#���!�� 1�������� �������

������ ,�"����� �� ���!$ �,,�������� �+#���$. ����� ��/!�3��� ,�/�"������ ��!,������ ��,�������)�� ,������+��0��$ ,��9���!�

���������!� �/ ��2����������� ,������� (��"�#���!$��). (�$ �-��,�����$ 2�/����������� ���-���$ *��, ��,�������)�+� �����

�����+�����$ ,�� ����) ,�"����� (��"�#���!$��). '���� 1���� ������

2���������$ ���-�� ���#�������� 2����"�� «Mayfield» �-$/����)�+! ��-�0�����! ,�����)��� ��� ���� (&�!��!��). '�/�"�$ *�,�� ,�� 1��! ���3�� -+�) �������, ���-+ �-��,����) ���������+�

�-/�� �,���"������� ,��$ � ��/!�3����) ��$ �������������$ /��+������ ����� � ����������! �-59!�.

(���!,�����$ �����������-���)���� ,���#��� ���.�����$���$ /����! �������+! �����,�! (&�!��!��). ��/��/ ��3� ,� ��22"�����- 6���� ,���/������$ � *����-/��+������ �-����� ,� ������� �����

(&�!��!��). (���+� ��/��/ �-��,������� �����, � ���-#���!+!

���������! 87� �� 2��� ��-��)*�� ����!���������.

���#�$$ �����"� ��/��/� ~ 1 �! �+*� ����3���� /��+������� -����

(Inion), ��3�$$ ~ ,����"�$ ��������� �������� �3 (&�!��!��). �,��!��)��� $��$���$ ������"�$ !$���# ������ ,� #��� -����

����� (Linea Alba) -������������ /��� (��"�#���!$��). 8��+����+�

������� � -��)*�� /��+����+� ����+ ,�� 1��! ����0��$ ��,����3�9��+!�. � ������� �� ������������ ��/��/� ����/ ��� ����

!$���# ������ �� ��*�� /��+������ ����� � ������+# ���������

���#��# *���+# ,�/������, ,�� � ������� ���������)�$

����������! ,����3��� ��������� � "��)0 �+��������$ ������� ��$ ,������0.�� ,������� ������� !�/����� �-������. 4����� 2��!������$ �/ 2���!���� �,������/� � �+���� ��$/�� (��"�#���!$��). 7��/!����� ��������� �,������/� � ������+ ��

������� ����� /������$�� ���!������� /���+��� �,���"������ ���+.

��# �����$#, ����� �2��!������) ������ ������������ �-59!� �/ !����+# ������ *�� �� ,��������$���) ��/!�3�+!, ��$ ,������� ��2���� ��,��)/�����$ 2���!��� ���������"+ (��$��). � 1��� "��)0

���#��� ���� ��/��/� ,�������0� �� 1-2 �!, �������*������)

���!����$ ��$ ����-����$ ���$3���$ ���9� ���+ � �/ �-����� Inion � ,�!�.)0 !���,��$���� ������$"�� � ���,����� 2��!������$

�����������+� ������ ���-#���!��� ��/!���. ��/!�3�� ���3�

,��!������ *������ 2��"�� -���� ��� ������������# !�!-��� ��$ ,������� ������� !�/����� �-������ (��$��).

'���� ,��,������ !$���# ������ ���.�����$���$ ��-,��������)��$ ������"�$ ��*�� /��+������ �����, /����� ���� �1

��������� �������� �2 (&�!��!��). '����, �����$.�� �/ ���-���#

!+*" *�� � ��-������� !+*" /��+��� � ,�!�.)0 ���,����� ���

!���,��$����� ���� �����$���$ �� ���#��� �+���� ����� ���/ � �

������+ � "��)0 �-��3��) ��� ���-#���!+� �����!�������

��������+.

'�� �������������� ��*�� /��+������ ����� ��/!�3��

����/��� ������������ �/��� ��/����� ��/��*��-����/��� 1!-���� �/ ��,�����2�������+# �����+# �+,�������� (��.� ,�� ,���3���� ,������$”), ���-���� � ,����"�� ����3���� /��+������� ���-�$. � 1��# �����$# ���-#���!� �������!����� �# /���+��� � ,�!�.)0 !���"������� ����� (&�!��!��). �� 1��,� �������������$ /����� ����

1 ������� �/-����) ��,��)/�����$ !���,��$����� ���� � ��$/� � �+����! �����! ,����3����$ �����-���)�+# �������, ,��#��$.�# � /����� /��+�����-��"�,����)��� !�!-����. � "��)0 ��,�� ������"��

"������-��/�� ��,��)/����) ��-��)*�� ���,���� ��� ��3�� %��)�!���. ��/!�3��� ������������ �/ ����/�+# �,�������

�����-���)�+# ������� ��������������$ ,��!������! ��!������������ !���� (��$��).

%��/��+� ��������$ ������+��0��$ � ���# ������ �� ����3����

/��+������� ���-�$ ���) ��3� Inion (��"�#���!$��). �-+��� -+����

���������� ���# 2��/��+# ���������, ������ � �����$# �+��3������

����.���$ /��+������ �����, � "��)0 �-�������$ ������� ��/��"��, "������-��/�� ����3��) ��,�������)�+� ��������$ ��3� ,���+# ���#

(��$��). ����+��$ �/!��9���0 �����!�0 �����+# 1��!����� /�����

����,��� $!�� (����/�����)��� ,���3���� /��+������ �����, �9

����.���� ��� ���!!����0), ���������� 2��/��+# ��������� �

,����"�� /��+������� ���-�$ "������-��/�� ,�������) � ,�!�.)0

������� (��)����� (��"�#���!$��). '���� 1���� �������!� �������- %�1����� ,���/������$ ��/��"�$ /��+������ ����� �� ������#

������� ��*�� � !����!��)�+!� ��/!���!� ������1���!�� 3 # 3 �!

(&�!��!��).

����.����0 /���00 ��-� -��)*��� /��+������� ��������$ ��/�"���0� � ,�!�.)0 �����+# ������� ��� ,�� ,�!�.� �+��������������� -��� ����!$�) ������)�� ��������) ��/!��

���,���"������� ���� � ,�,������! ��,�������� � ��3��# ���

������# (��$��). (���+# ��/!���� -���� ��! ���������� ��$

���.��������$ ���������� ������� ����!,������. ������� ,�!���),

����/-+�����$ ��/��"�$ !�3�� �,����"������) ���)���*��

�,�.���� !�/3���� � ,�����,���"�����! ,������. � ,������00

������) � ,�!�.)0 ,��������+# ������� ,� ��,� ��������

,���/������$ ��/��"�$ /����� ���� �1 � ������+ �� ,���$3���� �� -���� 1.5 �! �� /������ -������ (��"�#���!$��). �� 1��,� ��/��"�� /����� ���� �1 ������� ,�!���) � �+����! ����� ,����3����$

����+!� �����+!� ����!��!� �����-���)�+# �������,

���,���3���+# � ��,������������� -��/���� �� /��+ #�����������# !���,��$"��. ������+� �������� �2 ������ ��3��0 ���) �

-��!�#����� � $��$���$ !����! ,�����,����$ ��3��� ����� !+*"+

�����+ ������������ !+*"+, ������$0.�� ��� ���#��# *���+# ,�/�����. ��� ��/��"�� ������� ,��-����) ���)�� � �����$#

�/!������� �����!��, ����������0.�� ��������+� �-/�� � �����,

,����3�.�� 6�� (��$��).

�������! 1��,� ����!�������$ ��,��)/����) �,���"����+� !�������, (��"�#���!$��). ��3�+! 1��,�! � �����3����

!����!��)��� ����!,������ �����������-���)���� ,���#��� $��$���$

��������� ����.����� �������-/��+������ !�!-���+, ���/+��0.��

,�$!�0 ��!,�����0 �� �,�.���+� !�������� !�/3����.

����+��� ������� !�/����� �-������, �-+���, �������

,���/������$ �� ���#��*����! ������ (��"�#���!$��). '� !���

���������$ �-������ ��,�������+!� ��3��"�!� ���-���+� ���$ �9 ,����$��� ,���$����0��$, ���-+ !���!�/������) ���� ,����3����$ "���-����-!�����$���� "������+. ��3��� /������ $��$���$ �!���� ��#������� "���������� ���#������)��� �-������ � #��� �,���������� �!�*����)���� (��"�#���!$��). ��/��/ �������

!�/����� �-������ ,�����3����$ ����# � ��������/�"��� �� ,����0 ��!��2��� !�/3���� �� ������# �9 ������� (��$��).

'���-��$ ,���"�����$���$ ���2�����"�$ ��/��/� �������

!�/����� �-������ ,�/���$�� ��,��)/����) ��0 ����� ���+, �� �+/+��$ ��#�������# ���3������ �� 1��,� �9 ,�������. ��,��)/��!+�

�������+!� ������!� ��������)�+� ������+� ��/��/ �� �,���-�� �-��,����) ���-#���!�� ���������� ,���/��� ,��.��� ��2����

������� !�/����� �-������, � �� ���!$ ��� «Y-�-��/�+�» ��/��/ ��.�������� /������$�� 1��, ,������� �-������. �� 1��,� ����+��$

������� !�/����� �-������ ��/!�3�� ,����3����� ��,�����2���������� /��+������� ������, �������� �+��3���+!

����/�+! ������������! � ��/!�3����)0 ��/��*��-����/���

1!-����. ������! -��)-+ $��$���$ ��!�������� ����3����

!�����������# ���,� ,� ��,� «���������» �� ��2��� ������ �

,������0.�! /�*������! �-����+! *��! �����!������� ���)0

(��$��). ���-�� ���!���� ������� ������) �.����)����� ��!����/�,

������ ,�,������ ,�������� ���,��� ����� ,�� ������0 !�/����0

�-������ ,����"����� 2��!�������� �,������� ,��"����. '�� 1��!

���-#���!� ������ � !���!�!� ��/�������� -�,��$����� ���� ��

������0 !�/����0 �-������, ��� ��� ������$"�$ ��.�������� ���3���

�9 1����������). '���� ���������$ ������� !�/����� �-������, ��$

���-���� �+,������$ /����*�0.��� 1��,� - ,������� �-��/����*����$ ��2����, ��/!�3�� ����$������� � ,��*������ �9

������ ����3�0.�! !+*"�! ���!���+!� �/���+!� *��!� (��$��). '�� ,������� ��2���� �-������ ,����� ����� ���-#���!�

,���/�����) ,� ��,�������0 «�� !�/��» � "��)0 �!��)*���$ ��/!�3����� ,��2���"�� ���#������)��� �-������. ������� �/-����)

���$3���$ ������� � ������� !�/����� �-������. '���� 1����

�����!������� ����� � ������+��0.�!�$ !��������! ������+�����$ �-������ *�� ,� ���!� ,���!���� ��2���� (��"�#���!$��).

���!��������) /�*�����$ ,�����$���$ ,��-�� ���)���+.

���!������� /�*������ !+*����-�,��������������� ���$ $��$���$ ��3�+! /����*�0.�! 1��,�! �,���"�� � ��$/� � ,��+*���+! �����! ��/����$ �������� ����� /�����!� ����*�����

�����������!��� �� 1��! ������ � ,�"������ � !��)2��!�"���

����. '������+� �/���+� *�+ ��������+��0.�!�$ !��������!

4+ class="tr10 td5">

������+��0��$ �� ��� ���� !+*" � �,������/.

�3� /�*������$

���!��������!

��������3�+!

*��!

��,��)/������!

������+��0.����$ *������ !�������� (��"�#���!$��) [4, 26].

��%(�� 0��%�(�)�&"�� -#�3!���*&�-! ��� #!�*+��#!$�� ��!�� % -,��&�/0.

4���&"���)�&"!� ���-�����"%��&��#��.

�+,������� ;6�� (1������,������� ����������������!��)

�������� ,������ 1��,� ������$ ,�"������ � � I � ��,������0.��

�����"�2����� � �����$.�� ���!$ ,��/���� «/����+! ���������!», �+������*�! ��,��)/��!+� ����� *������0.�� �����!+ (&�!��!��). ;22���������) ,��"����+ �������$�� �� 95%. ��.������� ��-��)*�$

���,,� ,�"������ � � , ������0.�# ��,������������ �� ��!,��!��

����������,��� ��,�����/��, #������������ ������� �����+# !�3�� -+�) ���������� ��*) �+,�������! ;6�� (��$��) [4]. ������

-��)*������ ,�"������ � � � ��,������0.�� �����"�2����� �

,������0.�! ���-����$ ,��������� ����!,������

�����������-���)���� ,���#���.

������"! ��!�&��!�*�� ��"�#���&&��.

!������� ���������)��� ����!,������ � ,�"������ � !��)2��!�"��� ���� ������� ,��-����) � �����$# �+��3����� ,������� ��!,������ � ������� -�/��$���� ��������"��. � ,�"������ � ��!-���"��� ,������� � /����� ��!,������, ,� !����0 -��)*������ ����+#, ����+��$ ����!��������) ������� !�����, "������-��/�� � �������� ,������ 1��,� #������������� ������$ ,��-�����) � ����������� �( � ����!�!������ ���-���/���0.��

�,���"��� [23] (��$��).

������"! "�!���-����.�!�*�� ��"�#���&&�� & �"$�����&���������,�#.

���������)�� ��-��)*�� ���,,� ,�"������ � � I,

�������������)��� �������"��� � �+����! �����! 2��!�������$

�����-��)����� *������ ������ ,�/���������, �+$�����+# �� 1��,�

���,���"������� �-���������$, ,���/��� ����!�!������ �+,�������

�����������-���)��� ����!,������ � ���-���/���0.�� �,���"��. '����"���0.�!� 2������!� ��$ 2��!�������$ �����-��)����� *������ ������ � ,�"������ � � I $��$���$ ����*���� �������"��

!+*" *�� ,�� ������� �������!������������ ����+ ��

���#��*����! ������, 2�-��/�+� �/!�����$ � !+*"�#, ,�����$0.���$ �# �����.���$ � ����$3���$ � ������������ /���+��� �,���"������ ���+ [15, 23] (��$��).

��,%�*�!�/ 0��%�(�)�&"�(� ��)���� #!�*+��#!$�� ��!�� %

-,��&�/0.

�"�����$ ��/��)���+ #������������� ������$, ,�"������

������� !�3�� ��/�����) �� �����0.�� ���,,+: ,�"����+ � ,���3����)��� ����!����, ���-���/�"��� ,��"���� � �#��*����!

�����$��$. ���� ��,��)/����) ����0 �����"�0, �� ,� ����+!

���������+, «#���*�� ��/��)���+» !���� -+�) ���������+ � 70 – 90%

�������. ������, 35 – 45% �/ �,���������+# ,�"������ ,���3����)��$ ����!��� !���!��)�� ��� ����������� ����� ��

,���$3���� !����# ��� ,���� �,���"�� ���������� ,���3���$ ��

������ $���, ���-����!+# �/!������ � �������# �,������ !�/��.

���-#���!���) � ,������+# �,���"�$# !�3�� ��/������) 13 – 30%

������� [2, 11, 14, 22].

�3����!�$ ,���3����)��$ ����!��� ,���� #�������������

������$ ,�$!� ,��,��"�����)�� ,�����3����)����� /�-�������$.

�����-����,��$��+� ��/��)���+ #������������� ������$

!��)2��!�"�� ���� ��!���0��$ � ,�"������ � ,�����3����)����)0 /�-�������$ -���� ���# ���, �+��3����� !+*����� ����2���,

����*����! 2���"�� /����# ����-��, ��!,��!�!� ,���3���$ "������)���� ������ [7, 18].

�&��5����� 0��%�(�)�&"�(� ��)���� #!�*+��#!$�� ��!��

% -,��&�/0.

���-��)*�� ���������� ����3����� #������������� ������$ !��)2��!�"�� ���� ��$/��� � ��2��"����+!� ,��"����!� �

�������"�����$"���. ��������� ����+# ����3����� -��)*�

����$# ��-�0����� � *�����! ����+���! ���#������)��� �-������

!���,��$"�$# � !��������!� !�/3���� [14]. ������$ �������$ � ,��#�� /�3������� ���+ !�3�� ��!����)�$ � 7.5% ������� [6]. ��.������� !�����, ��� 2��!�������� �+��3������ ,�����!�����"��� !�3�� ,����"������) ��/����� ������

����0/������ �����"�2���� � ,��,$��������) ��������

�������!���������� ����+ [17]. (����!� ����3����$!�

����!,������ �����������-���)���� ,���#��� $��$0��$ ��/!�3����) 2��!�������$ �����-��)����� *������ ������ ,�/��������� (�� 7%), �,�.���� !�/3���� ���������� �/-+������ ������1���!�� �,

�������+# �����$#, ,�����! ,�������� ,������)"� �1 [5]. '�����,���"�����$ �����)����) � �����! ,�����,���"�����! ,������ �������$��, � ������!, !���� 2 % [21, 22].

'�� ������� ��!���!+ (��-- ��� 1,������)���) � ��!,�������

������ ��������� !�/�� � �����������0.�� ���������������

��!,��!������, ,�"����� ,���/��� ,�������$ �,���"�$ ��������

��!���!+ (&�!��!��). '�� ���������� �����"�2���� ,����

����!,������ �����������-���)���� ,���#��� ,� ,����� � �

�����������0.�� ��!,��!������, ,���/��� ,���������

�������*������0.�� �,���"�� (&�!��!��) ��� ,��������� 1������,������� ����������������!�� (��$��).

'�� ��/����� ����3����� ���������������� #�������� ,�����$��$ !����+ !���"������ ���-�����"�� � ������������ �

�-.�!� ,���"�,�!� ���-�����"�� �����#�����������#

(��������������#) -��)�+#.

���&�" �����!�%�/.

1.������������ �.., �������� �.., �������� �.., �����������

.., �������� �.. ���)2��!�"�$ �����)�� - ���� �

�������!����$. ������� 1995.

2.������ �.. ������, ����������� � #������������ �������

���!���� ���� 1 ��,�: ������2. ����. ����. !��. ����. In:������- 2002. - 81 - 91 ��.

3. ��� ��� �.. ���)2��!�"�$ ���� I ��,� � �������!����$.

//<����� ���������� � ,��#������ �! � � �������� - 2003;103:4-9.

4.!����� �.. '���"�,+ ����������� � ������� #�������������

������$ -��)�+# � !��)2��!�"��� ���� I ��,�: ������2. ����. ����.

!��. ����. In:������- 2012.

5.Aronson D.D., Kahn R.H., Canady A., Bollinger R.O., Towbin R.

Instability of the cervical spine after decompression in patients who have Arnold-Chiari malformation. //J Bone Joint Surg Am - 1991;73:898-906.

6.Batzdorf U. Chiari I malformation with syringomyelia. Evaluation of surgical therapy by magnetic resonance imaging. //J Neurosurg - 1988;68:726-730.

7.Bell W.O., Charney E.B., Bruce D.A., Sutton L.N., Schut L. Symptomatic Arnold-Chiari malformation: review of experience with 22 cases. //J Neurosurg - 1987;66:812-816.

8.Bognanno J.R., Edwards M.K., Lee T.A., Dunn D.W., Roos K.L., Klatte E.C. Cranial MR imaging in neurofibromatosis. //AJR Am J Roentgenol - 1988;151:381-388.

9.Colpan M.E., Sekerci Z. Chiari type I malformation presenting as hemifacial spasm: case report. //Neurosurgery - 2005;57:E371; discussion E371.

10.Dauvilliers Y., Stal V., Abril B., et al. Chiari malformation and sleep related breathing disorders. //J Neurol Neurosurg Psychiatry - 2007;78:1344-1348.

11.Dyste G.N., Menezes A.H., Vangilder J.C. Symptomatic Chiari malformations. An analysis of presentation, management, and long-term outcome. //J Neurosurg - 1989;71:159-168.

12.Fernandez A.A., Guerrero A.I., Martinez M.I., et al. Malformations of the craniocervical junction (Chiari type I and syringomyelia: classification, diagnosis and treatment). //BMC Musculoskelet Disord - 2009;10 Suppl 1:S1.

13.Greenberg MS (ed): Handbook of Neurosurgery. 6th ed., Greenberg Graphics inc.: Lakeland, Florida, 2006, 1016pp.

14.Guyotat J., Bret P., Jouanneau E., Ricci A.C., Lapras C. Syringomyelia associated with type I Chiari malformation. A 21-year retrospective study on 75 cases treated by foramen magnum decompression with a special emphasis on the value of tonsils resection. //Acta Neurochir (Wien) - 1998;140:745-754.

15.Hurlbert R.J., Crawford N.R., Choi W.G., Dickman C.A. A biomechanical evaluation of occipitocervical instrumentation: screw compared with wire fixation. //J Neurosurg - 1999;90:84-90.

16.Interlici S., Montanari E., Conrieri M., Peretta P., Genitori L., Benso L.

A patient with early puberty associated with Chiari 1 malformation. //J Pediatr Endocrinol Metab - 2000;13 Suppl 1:849-851.

17.Krieger M.D., Mccomb J.G., Levy M.L. Toward a simpler surgical management of Chiari I malformation in a pediatric population. //Pediatr

Neurosurg - 1999;30:113-121.

18.Levy W.J., Mason L., Hahn J.F. Chiari malformation presenting in adults: a surgical experience in 127 cases. //Neurosurgery - 1983;12:377-

19.Meadows J., Kraut M., Guarnieri M., Haroun R.I., Carson B.S.

Asymptomatic Chiari Type I malformations identified on magnetic resonance imaging. //J Neurosurg - 2000;92:920-926.

20.Milhorat T.H., Chou M.W., Trinidad E.M., et al. Chiari I malformation redefined: clinical and radiographic findings for 364 symptomatic patients. //Neurosurgery - 1999;44:1005-1017.

21.Milhorat T.H., Bolognese P.A. Tailored operative technique for Chiari type I malformation using intraoperative color Doppler ultrasonography. //Neurosurgery - 2003;53:899-905; discussion 905-896.

22.Navarro R., Olavarria G., Seshadri R., Gonzales-Portillo G., Mclone D.G., Tomita T. Surgical results of posterior fossa decompression for patients with Chiari I malformation. //Childs Nerv Syst - 2004;20:349-356.

23.Nishikawa M., Ohata K., Baba M., Terakawa Y., Hara M. Chiari I malformation associated with ventral compression and instability: one-stage posterior decompression and fusion with a new instrumentation technique. //Neurosurgery - 2004;54:1430-1434; discussion 1434-1435.

24.Paul K.S., Lye R.H., Strang F.A., Dutton J. Arnold-Chiari malformation. Review of 71 cases. //J Neurosurg - 1983;58:183-187.

25.Pillay P.K., Awad I.A., Little J.R., Hahn J.F. Symptomatic Chiari malformation in adults: a new classification based on magnetic resonance imaging with clinical and prognostic significance. //Neurosurgery - 1991;28:639-645.

26.Tubbs R.S., Mcgirt M.J., Oakes W.J. Surgical experience in 130 pediatric patients with Chiari I malformations. //J Neurosurg - 2003;99:291-

27.Tubbs R.S., Smyth M.D., Wellons J.C., 3rd, Oakes W.J. Arachnoid veils and the Chiari I malformation. //J Neurosurg - 2004;100:465-467.