���������� ������������� ������
����������� ������������:
«����������� � ������������� �������
�������������� ������ ����������»
Клинические рекомендации обсуждены и утверждены на Пленуме Правления Ассоциации нейрохирургов России г. Казань, 02.06.2015 г
������ 2015
��������� ���������:
���� ����� �������� | ������ | 2+ class="tr0 td2"> ������ !��" |
| 2+ class="tr0 td4"> ���, #��$�!!�� | |
| ��$���% | 4+ class="tr1 td7"> �&��"������� | �'�(�, | ||
| 2+ class="tr1 td9"> )�����*��& |
| 3+ class="tr1 td11"> �&��"��������!��� | ||
| 3+ class="tr0 td12"> ������ ��� +�,�� |
| «���». | 125367, | |
| 6+ class="tr1 td15"> | ||||
| /��.: | 8(495) | 3+ class="tr1 td17"> | ||
| 2+ class="tr0 td19"> agou@endospine.ru |
|
|
|
|
���!��� �����& �������� | 0� ����� | 3+ class="tr1 td24"> ������ !��" | ���, | !���.�& | |
| ��� %& | 2+ class="tr1 td25"> !����� ��, |
| 2+ class="tr1 td26"> ����- �&��"����� | |
| 2+ class="tr1 td9"> �&��"��������!���� |
| 2+ class="tr1 td27"> ������ �- | +�,�� | |
| «���», | 125367, |
| 2+ class="tr0 td27"> | '�!���, |
| 6+ class="tr1 td15"> ���������!��� .., �. 80. /��.: 8(495) 490- | ||||
| 5+ class="tr0 td28"> |
| |||
������1 '��!�� ���������� | 2+ class="tr1 td9"> ����- �&��"����� |
| 3+ class="tr1 td11"> �&��"��������!���� | ||
| 6+ class="tr1 td15"> ������ �- +�,�� «���», 125367, | ||||
| 6+ class="tr0 td15"> '�!���, ���������!��� .., �. 80. /��.: | ||||
| 6+ class="tr0 td29"> 8(495) | ||||
0����� ����!�& ����!����� | 0� ����� | 3+ class="tr2 td24"> ������ !��" | ���, | ��� %& | |
| 2+ class="tr1 td9"> !����� ��, |
|
| 2+ class="tr1 td26"> ����- �&��"����� | |
| 2+ class="tr0 td9"> �&��"��������!���� |
| 2+ class="tr0 td27"> ������ �- | +�,�� | |
| «���», | 125367, |
| 2+ class="tr1 td27"> | '�!���, |
| 6+ class="tr0 td15"> ���������!��� .., �. 80. /��.: 8(495) 490- | ||||
| 6+ class="tr0 td29"> | ||||
���.� � � ���& | 2+ class="tr2 td9"> ����- �&��"����� |
| 3+ class="tr2 td11"> �&��"��������!���� | ||
| 6+ class="tr0 td15"> ������ �- +�,�� «���», 125367, | ||||
| 6+ class="tr1 td15"> '�!���, ���������!��� .., �. 80. /��.: | ||||
| 8(495) | 4+ class="tr1 td7"> | |||
| 3+ class="tr0 td30"> dr.vershinin@gmail.com; |
|
|
|
���!���"�� �"#���
���"!���:
�2��#��) � %� #�� ��#% ���� �!���� � ����
��!!��������1!- � ����!���
������ %�� ��� ���!���� �!!������
����$�"!�%�#:
5���2 %� � ���� �!����!���
�����1 %�� �� ����)����� %�� �!!������
�!!������
5���2 %� ��� ���� �!����!���
�&'�� ���!�"�#
6�& �- !#� ������ �- �����#���- – ��2���� ��!��- #���� � �����#���� �
�)��!�%",
�)�� � �& � ���� � .�& ��� ������ #�)�� �� ���. ��� 1.� �� �������� #�)�� �� ���
�� ��� �!���!���� ���� ������ ��4#�)�� ���%" ��!��� � $�������� �- �!���$����
�2�!��������� ���#��!!�* !#� ��� ��)�� � ����.��� � �� �� ��� �!���1��" ����
��)����� .�& �& �����#���� �!���!���� ��� 1.� �- �������� #�)�� �� ��� �� ���
������� ���" )�� �" !#� ��1 %" ������& #�� �� �& #���� �& !#� ��1 �& �2�!��������� ) ������1 �� #���2���� �� �.�����!���� #���4� �- (.�& �& �����#����) � 2�!!�& �
#�!��� �& ! ��)������ #�������!��� | � ��������1 | %" ��!!���&!�� #�� ���� ������ %" |
!�� �)�". �)��!� �, �� ���, ��� #���� | �- ������- $��������!- � ��)��1���� |
!��- �-
�� �� �& ����1* [9].
����.� �� �����! �24� �- � 2�!!�& � !������!���*��& ���#�������� �&
!#� | ��1 �& ������� ��4�� �2�!��������1 !#���$��� ��� ���!��" � $�)��������!��" |
2+ class="tr1 td5"> | |
2+ class="tr2 td5"> "��������!��& ������� ���� �- [10]. �)2������1 %� #���4� ��� #���� �" ����� | |
!#� | ��� ��)�� (#�� �.�����!��� #���4� �� � 2�!!�& � #���� �& !#� ��1 �& �������) |
�� ���!������1 %��. | �������� | |
#���)� � ����" )���!�� �� ���� - ���#��!!�� !#� | 2+ class="tr1 td9"> ��� ��)�� �� �!����1 � .�& ��� | |
������ | .�& ��� ������ �- |
��!!������* "�������� �)�� � �& !�"�4��1 %" ��$���!�� ! ��)��� %" �%.� #��������
���"�(����# �����"�
0�� ���!��- !��#�������� �����#�����!���� !� �����
2+ class="tr3 td31"> !#�!����!���� | �4 ��� #���#���)�, | 2+ class="tr3 td34"> #���)� | � | ����", | 2+ class="tr3 td36"> #����� ����%" | ||
���!������1 | 2+ class="tr4 td38"> %" ��!!���&!��. 0���� | ����, �� | %& | 2+ class="tr4 td6"> !� ���� | ��!�� | 2+ class="tr4 td36"> !�#����4����!- | |
2+ class="tr5 td31"> ������ ���� %�� | ��!!���&!�����, | 3+ class="tr5 td40"> | 3+ class="tr5 td41"> ���.� ��� | ���2���& | |||
���!������1 | 4+ class="tr4 td43"> �!�� � ��)��%�� ��!$� | 0 | 3+ class="tr4 td41"> #���� ��� �� %� | !��#����� | |||
3+ class="tr5 td45"> .�& �& �����#���� �� |
|
|
|
|
|
|
|
•
•#���!��)�� #� ��#� ��#��3!��)�& � �4 �" �� ��
•!��#��� 5������� (����� �� #��"�4�� �- 3��������!���� ���� #� ����� �
.�� #�� !��2� ��).
(�� ���� �!���� !� ����� .�& �& �����#���� ��������!��*�!- !����*���� �! �� %�� !��#������ [5]:
��������1 %� ��!!���&!���
•#��%.� �� �� �!� � !#�!��� �!�1 � ���";
•! �4� �� !��% � ���";
•����!�- � !��4 �!�� #�� �#����� �� ����� �� ����- ���4�
8��!������1 %� ���.� �-
•! �4� �� ���!������1 �!�� #�� �����, #����! ��� �� � �)�� � ��
���#������% !������!��� � ���� * #���4�
•���.� �� !�!���
#���4� �- #��1��� �� � ��)��1���� ���.� �- #��������!�� #� )�� �� !���2��.
��$������ %� ���.� �-
•#��%.� �� !�"�4��1 %" ��$���!�� ! ��;
•! �4� �� !�"�4��1 %" ��$���!�� � ����" !������!���*��" � �������
����.��� �5,�6, �7;
•#��%.� �� !�"�4��1 %" ��$���!�� � ����" #�� ������� �� ���� - �%.� �4;
•#���������!��� !��# %� ) ���.
����� 1 | ���.� �&, | � |
| 3+ class="tr3 td14"> 2����� ��!����� �& | "��������!����& | 2+ class="tr3 td16"> ������)���� | ||
8+ class="tr1 td17"> �����#�����!���� �����, ��� ����!- !������!��� � �#�!� ��� | !���� ��� | ��� | ||||||
2+ class="tr2 td20"> ��!#������ �*. |
|
|
|
|
|
|
|
|
������ % | 7+ class="tr4 td24"> !����*��� #����� ����%� !��#���%, "��������)�*��� | �%��4� | �!�1 | |||||
2+ class="tr1 td20"> .�& �& �����#����: |
|
|
|
|
|
|
|
|
4+ class="tr2 td25"> ��$��$ )�&�"���*� – 3�!�� | 6+ class="tr2 td26"> )�- ! ������2��) %� ��)����� ��� #��1��� ��� ���!�� | |||||||
#���.�� | 3+ class="tr1 td27"> ��� !��2� �- � ����� | � #���.�� | 3+ class="tr1 td28"> �� ��)���4� ��. |
|
| |||
��+���� | 2+ class="tr1 td29"> ��++$�"� – #�� | 2+ class="tr1 td30"> $��!����� | �& | ��!���1 | �& $��� �� !��� | 2+ class="tr1 td16"> ��� #��1�� � | ||
6+ class="tr2 td31"> ��)���4� �� #���.���� 3���� #��1��, !����� | 4+ class="tr2 td32"> �� �#���)���1 �� !��2� �� ��!���1 %" | |||||||
3+ class="tr1 td33"> $��� � 2��1.��� � ���)����1 | 4+ class="tr1 td34"> ��� #��1��� 3��& ����. |
|
|
|
�������� � /��� ��)��2� �� ���� �.
����� ���(����# �/�� – )���� �- ����$�- ��4��!� %" �%.� ��!�� (�!�2� � �2��!�1
��������!��& ��2������)
�
�!�������� �& ����������!��& !��#��������,
#���4� �- ����!��� !#� ��� ��)��. ���2���� ��#�� �- ����������!��- ����� �
��1��� ���*���� !� �����
������ (�����& !#�!����!��& ����#���) � �� ��
���2���" ����� ���!������1 �!�� � !��#� + �%#��� �� 2�����& � ���#������ �&
���!������1 �!�� � #������#���4 �& #����� � ����). �����& ����� �
�����#����, ��!�� !�������*��& �27�� %& #����!!
���������1 �& ��� �� ����������!��& !��#�������� ��4���� #���� �� !
���#��!!�� %� !� ������ .�& ��� ������ #�)�� �� ���, �
������2���� �- | ��� � | !#� ��� | ��)�� | � | ��)��4 �!�1* | $�������� �- |
4+ class="tr1 td42"> ���� �#��� �)�����%" �.�����!��" ������. |
|
|
|
(� ��!����
2+ class="tr3 td47"> | ���.� | |
)����� � ��� �����!#�!�� | ��� 2��1.� !��� | #���� ��� � ����� |
)�2����� �- �!#%�%��*� 2��� � .�� � � ����" | 2+ class="tr4 td51"> � |
40% 2��1 %" ���2�� � ����� 2����%" ����� �& [2]. ��)��� ���- ��� ���!��- ����� �
6+ class="tr6 td52"> )�2����� �- | 3+ class="tr6 td53"> ���.� | |||||||
2+ class="tr5 td42"> ���##�" | ���" �" | �� �� �!��& | 4+ class="tr5 td48"> ! "������� %�� | #���������!���� ��$���!��� | ||||
2+ class="tr4 td42"> (�)����� | 3+ class="tr4 td56"> %& ���#�������1 %&, ��$�� �). |
|
|
|
| |||
5+ class="tr7 td59"> �����������"�� ���"�(����0 ��$ ��$�� | 4+ class="tr7 td60"> �� 1��"�� $���� ���� [8] | |||||||
| 3+ class="tr9 td62">
|
|
|
|
|
| ||
| 3+ class="tr10 td68"> ���"�(����� ��$ ��$- |
|
|
|
| ������� | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2+ class="tr6 td82"> ,��1 � .�� |
|
|
|
|
| 42 | |
| 4+ class="tr12 td85">
|
|
|
|
| |||
| 4+ class="tr13 td87"> ����.� �� ���!������1 �!�� � ����" |
|
|
| 48 | |||
| 3+ class="tr14 td62">
|
|
|
|
|
| ||
| 3+ class="tr15 td88"> ���2�!�1 � ����" |
|
|
|
| 19 | ||
| 2+ class="tr2 td89">
|
|
|
|
|
|
| |
| 2+ class="tr16 td82"> ���2�!�1 � | ���" |
|
|
|
| 15 | |
| 3+ class="tr18 td62">
|
|
|
|
|
| ||
| 3+ class="tr13 td88"> ����.� �� �����!#�!�� �- |
|
|
|
| 1 | ||
| 6+ class="tr19 td91">
|
|
| |||||
8+ class="tr20 td92"> �!�� ���� �� ��#���!���� ���� �)� #� ��� ���!��� �� | %� � 2��1 %" ! !� ������ | |||||||
5+ class="tr5 td59"> .�& �& �����#���� | %� | 3+ class="tr5 td53"> !��4 �!��, ��� ��� #� ��)��1����� | ||||||
4+ class="tr5 td93"> �!!������ �&, #����������!1 | �� �� ��- | � | 3+ class="tr5 td53"> 2���� �%!����� ��!#���4� �* |
�����#�����!���� ����� �� �!����1 � ���� - ��!#���4� �- ���#������*���� $������. �
!�"�4��1 %" ��$���!�� ���" | �" �� �� �!��& | � ���!������1 �!��. ��� | � |
���!������1 �!�1 ��4�� !��4��1 | 2+ class="tr4 td52"> ��2���� ��!����� %� ��#���!��� ��������� ���" | ��� |
����- #���4� �- [2]. /�� ���,
����� ��� �%#��� �- !�"�4��1 %" ��$���!��
2+ class="tr3 td98"> | �� ��)��. | |
0��#��!!�- !#� | 2+ class="tr21 td101"> ��� ��)�� ! $�������� ��� .�& �& �����#���� � ���� � �5- | |
�6 �%)%���� �%#��� �� | ��$���!�� ! ��������& �%.�% � | ������ ���#�������1 ��� |
��$���!�. ����� 1
���#��!!�� .�& ��� ������
�27��� � ���� - �����#�����!��" �)�� � �& � !#� �� ��)�� [12].
+�������� �� ����������!���� ��$����� (!� ���� .�& �& �����#����) )���!��
�� ��� �!�� )�2����� �- � #��������*���� ��� ���!���� !� �����. �������� �, ���
���� !���� ��� %� ���.� �- � ���� �
$� ���- �����!#�!�� �- � ����$�� �%.� �4 �" �� �� �!��&, ���� �� #�����4� %� #������ %� ���-
����� � )�2����� �- [2,5].
1.(�)�
��� ���!��- ����� � � 2��1 %" ��4��
2.�#���$��� �#������ ��� ���.����1!��� ! ������ � �����- $�)��������!���� !����
4�) ��2�!#�����*��" !�!���� � �����, !��4 �- 2����"� ��� #�)�� �� ��� !���2�.
3.�#� ������ �- �����#���- � 2��1.� !��� !������ !��&!��� � !���.�& ��)��!� �& ���##� 2��1 %", ��� ������ $�������� ����) �� �#������ ���
���.����1!���,
2��1 %".
4.��!��!���� �����$������� ��� �&��"������. �� %& ��� ���.����1!��, �%#��
!��)%����!- � 2��1 ��.
���*"������
0�� #������, � #����* ������1 2��1 �& �2������!- )� #����1* � #������ ���!���
)�� �, ��� #���)�����!- #����� �- �� !��1����- ����#��������. (���)�����!- ��� ��
��� ���- ����������!���� � !�������!���� !����!� (!�� ����). � �"!���*��+�# (���"!���) [2]:
�� ���
2�����&
�����1 $�)��������!��& �)��2 #�)�� �� ��� !���2� (�����), ��$�), !���4� �!�1
�����)�), ������ �����%" �!���$����, �%��4� �!�1 !#� ���������)�. 0����
���!!���!��& !#� �������$�� ��2"�����!�%#��
!���!����1 %� !��2� ��� � ���!����1 %� ��)��2� ��� � .�& �� ������ #�)�� �� ���
(!�� ����). �� %& ��� �!!������ �- #�)����� ��� ��1 ��2��1 �!�1 .�& ��� ������
#�)�� �� ���, �!��*���1 ��� #���������1 !���� ��� �* �!��2��1 �!�1.
��$ .3���"�# ��$�*��+�# 1��"�*� ��!��� �,��"�("��� (����$�"!�%�#) [3]:
��%& ��� �� ��� �������!���� �!!������ �-
������)���* � #��� �!�1 $������ ���#��!!��. '�0/ (������
3+ class="tr3 td103"> "������� #�������� (�!���$��, ���#��!!�- ��#�����$����� | %� !�!�����). |
|
|
|
|
2+ class="tr22 td108">
| 6+ class="tr22 td109">
| ||||
2+ class="tr0 td110"> ��*"��"�- ��,�"�"�"�# ��$�*��+�# 1��"�*� ��!��� | 5+ class="tr0 td111"> �,��"�("��� (���"!���) [1,4]: |
| |||
| 5+ class="tr22 td113">
| 2+ class="tr22 td114">
| |||
�� | 5+ class="tr1 td116"> %& ��� �!!������ �- | 2+ class="tr1 td117"> �& | |||
3+ class="tr22 td118">
| 2+ class="tr22 td119">
| 3+ class="tr22 td27">
| |||
3+ class="tr0 td103"> �����#���� (!�� ����). '�/ | 2+ class="tr0 td120"> �!�1 !�� �)�, | 3+ class="tr0 td121"> �#�������1 | |||
|
| 3+ class="tr22 td123">
|
| 2+ class="tr22 td114">
| |
�! | �� �& ������ !����� | 3+ class="tr0 td125"> ��� !��� �- #�)�� �� | ��� �� | 2+ class="tr0 td117"> ���. |
'�/ � ������� �� �����" �!!������ �&
6+ class="tr6 td127"> � $������* #� !�� ��. (�3���� '�/ 4������1 � )�#�!%���1 | 2+ class="tr6 td128"> � 3������ %& | �!����1 � | ||||||
|
|
|
|
| 2+ class="tr22 td133">
|
|
| |
2+ class="tr0 td134"> #��!��������1 �� | %� #�� #����� | 2+ class="tr0 td135"> !#������)����� | 2+ class="tr0 td136"> %" | #������� | #��!����� | |||
2+ class="tr23 td137">
|
|
|
|
|
|
|
| |
(������ |
|
|
|
|
|
|
|
|
5+ class="tr22 td141">
|
|
|
|
| ||||
4+ class="tr0 td142"> ���"����"���."�# $�*"��"�# ���$/�#%�# (� %�#) [10]: |
|
|
|
|
| |||
8+ class="tr4 td143"> (�� ���������!��� #��"��� � �%2��� "��������!���� ���� | �"����!- � | |||||||
6+ class="tr5 td144"> ��! �� !����� ���!��� ! �&��$�)������� (������ | �� | 2+ class="tr5 td9"> %& �� ��� | ||||||
2+ class="tr5 td137"> ��2��1!- ���.�" | ��)��1�����. �� �� | 2+ class="tr5 td54"> �) ��!�%" | � | 3+ class="tr5 td145"> � $������� %" ������� |
�&��$�)��������!���� �� ����� ��
��. � !����� �����, ��� ���!��- ����� � )�2����� �-
#������� � �%2��� ���1 �&.��� �27��� ����
���( #����
.�& �� !#� ����)�. �)�� � �- ��#�����
�� ��.,���"�� 1��� !�# �%�"��
6+ class="tr3 td43"> ����� �/���� � ��"��� ������� ,���4�"� �%�"�� | 3+ class="tr3 td44"> �0�!�� (Nurick scale) |
| ||||||
| .2+ class="tr5 td47"> �����- 0: | 4+ class="tr4 td48"> ����.���%� !��#���%, | ��!��!���� | 2+ class="tr4 td1"> #��) ���� | ||||
| .2+ class="tr1 td21"> #���4� �- | .2+ class="tr1 td50"> !#� | .2+2+ class="tr1 td51"> ��� ��)��; |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||
|
| 3+ class="tr8 td55">
|
|
|
|
|
| |
| .2+ class="tr9 td47"> �����- 1: | 3+ class="tr0 td27"> ������ #��) ���� | #���4� �- | !#� | ��� ��)��, | �����1 | �- | |
| .2+ class="tr2 td21"> #�"����; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2+ class="tr11 td63">
| 2+ class="tr11 td64">
| 2+ class="tr11 td65">
|
|
| ||
| .2+ class="tr12 td47"> �����- 2: | 2+ class="tr0 td15"> �) ������1 �� | 2+ class="tr0 td51"> �)�� � �� | 2+ class="tr0 td66"> #�"����, | !�"�� � | �� | ||
| .2+3+ class="tr2 td27"> ��2���!#�!�2 �!��; |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| 3+ class="tr11 td55">
| 4+ class="tr11 td67">
|
| ||||
| �����- 3: | 3+ class="tr2 td27"> ���.� �� #�"����, | 4+ class="tr2 td68"> ���� ��� �� ��2���!#�!�2 �!��; |
| ||||
|
| 3+ class="tr13 td55">
|
|
|
|
|
| |
| �����- 4: | 3+ class="tr2 td27"> �4����!- � #�!���� | �& #�����; |
|
|
|
|
�����- 5: #��2%�� �� � � ����� �� ���!�� ��� #������ � #�!����.
������%�"�� ���"�(����*� ����/�� /
��!�+�%�����""�# 1���� 5 �"���� ���� �!�(����� ����%��%�� (JOA Score)
1.���4� �- ���" �" �� �� �!��&
0- ��!��!���� ���4� �& � ����"
1- ���4� �- ���1�� � #���!����1 %" ������" ���" �"
�� �� �!��&
2 | – | ���)��4 �!�1 �� ��" ���4� �& |
3 | – | ���.� �� �� ��" ���4� �& � |
4– ����
2. ���4� �- �4 �" �� �� �!��&
0- ���)��4 �!�1
1 – ���)��4 �!�1 "����1
2 – #������4� �� ���1�� #� ��� �& #����" �!��
3 | – ���1�� ����� �- "��12� |
4– ����
3.8��!������1 %� ���.� �- ��0�
0 - �%��4� %� ���.� �-
1 | – �� ����1 %� ���.� �- |
2 | – ���� |
����
0- �%��4� %� ���.� �-
1 - �� ����1 %� ���.� �-
2 - ����
/�5���9�
0- �%��4� %� ���.� �-
1 - �� ����1 %� ���.� �-
2 - ����
4.����.� �- �����!#�!�� �-
0– ����4� ��
1 – �#�� �� �#���4 � ��
2– ��!�%� #�)%�%
3 – ����
�����17 ������
���"!���- � ����$�"!�%�� � 0��/�*�(����$/ ��(�"�3 � �"!���*�""�� 1��"�� $���� ���� [1,2.4,8,14,15]:
����,�"�#$� � 0��/�*�(����$/ ��(�"�3 #��#���# �����/ "���. +�������:
• | ������ ����� �����#����, ��� !���!���� ���#��!!�� ��� ��)��&!���- � |
!#� | �& ��)� |
•������ 4���2 "������� %" ��- ��� ���!���� !� ����� .�& �&
�����#���� !/��� 2�) .�& ��� 2������� !� �����, !������!���*��" ���� * #���4� �-
• #������ �� ���� �!����!��" �!!������ �& ��)����)���*��" #���������!��� !����4���� � ���� #�)�� �� ��� �� ��� ��� $����� ��1 %"
�����!��& !������!���*���� ����
•��� ���!��- ����������!��- !��#�������� #���� �� ! #������ ���
!������!���*��" ������� ����$������ ���� - ���#��!!��
•�3$$����� �!�1 #��������& �� !������� �& ����#��. ����!�� ��
!��#�������� � #��!���� � �� #����� ����%" ���.� �&, � ���4� �!"�� �
�����#�����!��- $���� )�2�����
#�����4� �- �� !������� �& ����#��
•�� %� ���( � /'� � !�����# �!�� ! '�/, !�������1!���*��� � #���������!��& )�� ����!��� �!�� !#� ��� ��)�� (2�!!��#��� �- $����
�����#����)
ХИРУРГИЧЕСКИЙ ДОСТУП
��� �� | �� ���� | �� ������� �� |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ������ | 2+ class="tr17 td77"> �������� |
| �������#����� | |
|
| ��� ������� | 3+ class="tr6 td51"> ��� ������� | ��� ������� | ||
|
|
|
|
|
| .2+ class="tr18 td76"> ������ |
|
|
|
|
|
| |
2+ class="tr19 td80"> �������� |
|
|
|
| ������������ | |
2+ class="tr19 td80"> ������������ |
|
|
|
| + | |
2+ class="tr19 td80"> + |
|
|
|
| ���"���#�$�� | |
2+ class="tr20 td80"> %����$�� | .2+ class="tr16 td73"> ��� | .2+2+ class="tr16 td77"> ��! 4 | .2+ class="tr16 td75"> ��� | .2+ class="tr16 td76"> ��! 3 | ||
|
|
��������
��������������������������
+
������������%����$��
�! �� �& #�� ��# �#������ ��� ���.����1!��� #�� !#� ������ �& .�& �& �����#����
)���*����!- � #�� ��� �& �����#��!!�� �����1 %" !�������. �! �� %� �#������ %�
���.����1!���,
-#����
$��!����&
-#����
!#� ������)� � $��!����
-)��
�������� ������ ����������� � ����������� ����������� ������������ �
��������� (��������)
�! �� %�� #���)�
���.����1!��� ! #����� ��� #���� �& .�& �& ��!�3�����, ����� ��� #���������!���� !����4����� #�)�� �� ��� �� ��� (��%4� ��!��� � �!���$��%), ��4�����%� !#� ������)�� � #���� �& $��!����& #��!�� �& #���)� � #��:
1)
2) | ����$�����- �!��2��1 �!�� � #���4� �� #�)�� �� �� !���� �� |
�����!��� !���!�� ��- #���� �& $��!���� #�)�� �� ��� �!#��1)���!-
�������*��"!- #� #�� ��#� $��!���� #�)�� �� ���. �! �� %� �������� #��!�� ��- #���� �& .�& �& $�!����
$��!���*��" !�!��� �)��4� � � �#�!� �� �� !�������.
(������ �� $��!���*��& �#������ � #�)�� �� ��� ��� ���!- !� !�� ���� ���
����� �- ��4#�)�� ������ ��!�� � $������� ���#��!!�� � #�)�� �� �� �� ��� � $� � ��!������� #����4���" #�)�� ���. � #���!�1 ����� ��� ��!�� #�������!- ���� ���
������� #�� ���. ��� 1 ��4 � �%���
�� �- #�������� �%#��
����!��� %� ���� ��� �� �& �#������
��"�������� #��!�� % � � �!�� ��������!- ���, ���2% � 2���������1 ���4� �- � !��4 %" ��4#�)�� ���%" !���� ��" #�)�� ���, �� �!�1 ���- #��!�� % � ���4 % �%"����1 )� #�����% ��� #�)�� ���.
������ �!#�����, �27���
���2� � ��4#�)�� ������ #����4���� #�!�� ����� �- ��!��, ���2% ����1 #���!����� ��
����2� � ���� #�)�� �� (#�� 3��� ��2"����� #�� ��1, ��� ���2� � ��4#�)�� ������
#����4����
�!#��1)���%" �� ��� #�� #�)���� ����� �� � ���� #�)�� �� ���4 � 2%�1 �� 1.� �
���1���*� �� 12 �� 15 ��. � )���!���!�� �� "�������� $��!���� (!������!��- ���
��
(�� �!����1 � #���� �& #����" �!�� #�)�� ��) #�� �� �����!��& $��!���� ���
�!#��1)��� �� �� ��� ! �)��
����� �������� �������������:
/�" �����- �2.�� �& �����#��!!�� #�� !�� �)�", ! ����� )�� �- ��)��)� ��4�,
��������!��" ���� ����� � ��������!- �� �� ����� ��%" �����#��!!�&. �������
#�� ��1 � ��2"�����!�� ��)����)���� #���� �& #����" �!�� ��� #�)�� ���, ���*��-
���� � !��4 %� ! ��)�������%��, � �����%� #�� �����!- �!�� ���� $��!���*��& !�!���%. ��)��4 �!�1 ) ������1 ��� !���� �-
#����, ���"�� � #�������
!��� � �* !� !�� ���� �& #���� �& .�& �& ��!�3������). ���2"�����, �� ���,
������������1 !��#� 1 ��)��&!���- �� ���!.������- �
���%" !������� ( �#����� ��)���� ��� ����� ��� ����) � �2�!�����1 ��)����� !�!���!��& ��� ����������!��& !��#��������, � ��!� �!�� #���)� ����!��%"
�����%& �2%� � �!��
(�!�� �!���!���� �- ��!��#� � #�)�� ��� | � ���� � !�� �)� � |
����� �������!���� #������4�� �- ��� �!�� ��������!- ��!������� #�)�� ���. '�4�� 2�� .��� ��!�������� ���4 % #������1!- #�)�� �� #����4���� ����� �*.
������� ��4#�)�� ���%" ��!��� � ��������!- �� ��" ������ �� ����� ���&
�����#��!!��. �� %& 3��# �%#��
#�)�� ��, ��� ��� ��!��!����
#�������!��� � ����) )��%�����1 %� #��!�� ��) � ���� #���!����� �� � ���2� � ����, �!��*��- ��)��4 �� #�� �� ��� �� � !����� ��� � #�)�� �� %& �� ��.
/��� #�)�� ��
����!��2��) � #���&�� � �%!���!����!� �* $��)�. (� ���� #��2��4� �- � )�� �& #����" �!�� ���� ��2"����� !�2�*���1 �!����4 �!�1, ���2% � #�������1 �����1 %& ��.��. ����� #�� #����� ��!���� 0����!� �
�2�!#����1 ��)����)���* � �������2���1 %" !���� � �&, ��� ��� �!���$��% ��!����� �
3��" | ��2���� ��!��& #���� �& | ������ | �& ����.����& ���#��!!��. |
(�� | #� #����� ���� ������ ��� | !�� �)� | �!���� �4 � ��)��������1 |
)�� ** #�����1 �*
��%4� ��!�� ��� �!���$���.
(������ �� !#� ������)� #��
!������ #��2����1 ��)���% �
���!#�� ���� #�������!- ! ������%� ������� ��� ��!�������. ������ ����!-
#��!��� !���, | ���2% | � �%)���1 ���#��!!�* | ��������&. | �!������ | ���4 �& |
�� !�������� | 2+ class="tr4 td159"> ��� !#�� ���� � ��!��& #���� �� | 3+ class="tr4 td160"> !��4�� ������1 �� �!��2�4�� �� | |||
5+ class="tr5 td161"> !��4 %" ��� #�)�� ��� �� | �)%�����& | ||||
2+ class="tr4 td99"> «�������& ��!%»). |
|
|
|
| |
2+ class="tr25 td99"> (�!��� �& 3��# | �#������ #����!��������� | $��!���* | #�)�� ��� | #��!�� �&. |
��4 %� �!������
�� ��� � ��4��� ����� �� ���� ��- �!��*�� �- !���� �- ��#�� ��.
��0"��� 0��/�*�(����*� $���!� ��$�"� ������� (���"!���):
�%#��
��!������ #�����!� �������� �
�����!.������1. �� �%#�� � �- �! �� ��� 3��#� �#������ �%#��
��(! !�"�� � ��� � ���� ��� ��������1 ��� !��- ��4��). �����, #� "��� !���) ���
#��#��� #�� #����� �����"��������!���� � ����� ����- �%#��
(6 ��). ������� �������1, ��� 2��� ��4��- �!��!�%& ����!��� #�� �����!- � $��!�����!-
�#���4� �� � �� �� 30 �����!��. �� �!�"
�����1 ��� ��.��.
����� �������/�-
1.������1 �.�.
��� ���!��� ��)2��%. – '., 2013.
2.6������ �.�., ���� �.�. �������!��� #� ���� ������ �- ��!���$���!��� )�2�����
.�& ���������#�)�� �� ���. // '�!���– 2008
3.�������� �.�. 0��#1*��� �- �������$�- � ���� �!���� ���� ������
#���4� �&#�)�� �� ���. // 0�� .������ �- 1990
4.5���� �.�. 0��#��!!�� %� !� ����% �!���"� ���)� .�& ��� ������ #�)�� �� ���,
����!�2��!�, 1997. - 310 �.
5.5���� �.�. 0���.���%& ���#��!!�� %& !� ���� .�& ��� �!���"� ���)� � ���
"��������!������� ��. // 6�& %&�!���"� ���)- ������) ���, 1984 -
6.Aall P.A., Benzel E.C. Managment of cervical disc disease: posterior approach. //In: Principles of spinal surgery (Meneses A.H., Sonntag V.K., eds) - 1996 - P.
7.Aronson N. et al. Anterior cervical fusion by the
8.Benzel E.C. Cervical spondylotic myelopathy: Posterior surgical approaches. //In Cooper P.R. (ed):
Degenerative disease of the cervical spine. Park Ridge, IL.: American Associations of Neurological Surgeons - 1993 -
9.Bernard T.N. et al. Cervical spondylothic myelopathy and radiculopathy. //Clin.Orthop.Rel.Res. - 1987 - V.221 - P.
10.Bozic K., Kovac I., Zikic M. Electrophysiological and neuroimaging correlation of cervical radiculopathies and myelopathies. //Neurorad. - 1995 - V.37 - P.
11.Carol M.P., Ducker T.B. Cervical spondylotic myelopathies. Surgical treatment. //J.Spin.Dis. - 1988 - V.1 -
12.Heller JG, Pedlow FX. Anatomy of the cervical spine. In: Clark CR, Bucker TB, editors. The cervical
spine, 3rd ed. Philadelphia: Lippincott- Raven,
13.Jeffreys R.V. The surgical treatment of cervical myelopathy due to spondylosis and disc degeneration. // J.Neurol,Neurosurg,Pcychiatry - 1986 - V.4 - P.
14.Matsunaga S, Sakou T, Nakanisi K: Analysis of the cervical spine alignment following laminoplasty
and laminectomy. Spinal Cord 1999; 37:
15.Saunders R., et al. Central corpectomy for cervical spondylotic myelopathy. // J.Neurosurg. - 1994 - V. 74 - P.
16.Walker A., Ferlic D., et al. The results of anterior interbody fusion of the cervical spine . // J.Bone Joint Surg. - 1958 - V.39 - P.