НА Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е Р Е К О М Е Н Д А Ц И И
ХРОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК:
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СКРИНИНГА, ДИАГНОСТИКИ,
ПРОФИЛАКТИКИ И ПОДХОДЫ К ЛЕЧЕНИЮ
НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ХРОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК:
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СКРИНИНГА, ДИАГНОСТИКИ, ПРОФИЛАКТИКИ
И ПОДХОДЫ К ЛЕЧЕНИЮ
Рабочая группа членов Правления Научного общества
нефрологов России
Руководитель группы
А.В. Смирнов
Члены группы
Е.М. Шилов (Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова)
В.А. Добронравов
И.Г. Каюков
И.Н. Бобкова (Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова)
М.Ю. Швецов (Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова)
А.Н. Цыгин (Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, Москва)
А.М. Шутов (Ульяновский государственный университет)
УДК
НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению.
ISBN
© Коллектив авторов, 2012
© «Издательство «Левша.
ВВЕДЕНИЕ
На рубеже XX и XXI веков мировое сообщество столкнулось с глобаль- ной проблемой, имеющей не только медицинское, но и огромное социально- экономическое значение – пандемией хронических неинфекционных бо- лезней, которые ежегодно уносят миллионы жизней, приводят к тяжелым осложнениям, связанным с потерей трудоспособности и необходимостью высокозатратного лечения.
Среди них заболевания почек занимают важное место
Вто же время, развитие медицинской науки и фармакологии в конце XX века заложило основы для разработки новых высокоэффективных и доступных методов профилактики, позволяющих существенно замедлить прогрессирование хронических заболеваний почек, снизить риск развития осложнений и затраты на лечение. Такие подходы оказались применимы к подавляющему большинству пациентов с почечной патологией, независи- мо от ее причины.
Данные обстоятельства требуют от систем здравоохранения новой стра- тегии в отношении дефиниции и стратификации тяжести хронической по- чечной патологии. Назрела необходимость выработки простых критериев и универсальной классификации, позволяющих оценивать степень нару- шения функции почек, прогноз и четко планировать те или иные лечебные воздействия. Общепризнанная унифицированная трактовка тяжести пора- жения почек необходима также для решения
Исторически первая попытка решения этих вопросов была иницииро- вана в начале XXI века Национальным Почечным Фондом США (National Kidney Foundation – NKF). Проведенный анализ многочисленных публика- ций по вопросам диагностики и лечения заболеваний почек, прогностиче- ской роли ряда показателей, терминологических понятий лег в основу кон- цепции хронической болезни почек (ХБП – chronic kidney disease – CKD) [National Kidney Foundation KD: Clinical practice guidelines for chronic Kidney disease: Evaluation, classification and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39 [Suppl 1]:
3
участие эксперты Европейской Почечной Ассоциации – Европейской Ас- социации Диализа и Трансплантации
Кнастоящему времени понятие ХБП и ее классификация получили ми- ровое признание. Проблему ХБП, начиная с 2003 г., неоднократно обсуж- дали на различных форумах отечественных нефрологов, в связи с чем пле- нум Правления Научного общества нефрологов России (НОНР) (Москва,
РАЗДЕЛ I. ХРОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК КАК ВАЖНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА
Рекомендация 1.1
Внедрение концепции ХБП в практическую работу системы националь- ного здравоохранения следует рассматривать как важный стратеги- ческий подход к снижению общей и
Комментарий
Распространенность ХБП сопоставима с такими социально значимыми за- болеваниями, как гипертоническая болезнь и сахарный диабет, а также ожи- рение и метаболический синдром. Признаки повреждения почек и/или сни- жение скорости клубочковой фильтрации выявляют, как минимум, у каждого десятого представителя общей популяции. При этом сопоставимые цифры были получены как в индустриальных странах с высоким уровнем жизни, так и в развивающихся странах со средним и низким доходом населения (табл. 1).
Результаты проведенных эпидемиологических исследований в России показали, что проблема ХБП для нашей страны является не менее острой. Признаки хронической болезни почек отмечаются более чем у 1/3 боль- ных с хронической сердечной недостаточностью; снижение функции по- чек наблюдается у 36% лиц в возрасте старше 60 лет, у лиц трудоспособ- ного возраста; снижение функции отмечается в 16% случаев, а при нали- чии
4
ресмотреть традиционное представление об относительной редкости бо- лезней почек среди населения и требуют коренной перестройки системы оказания помощи этой категории больных.
Таблица 1
Распространенность ХБП в мире по данным популяционных исследований
.2+ class="tr1 td1"> Страна | .2+ class="tr1 td2"> Исследование | 2+ class="tr0 td3"> Распространенность ХБП | ||
.2+ class="tr3 td4"> | .2+ class="tr3 td4"> | |||
|
| |||
США | NHANES, | 15 | 8,1 | |
Нидерланды | PREVEND, 2005 | 17,6 | – | |
Испания | EPIRCE, 2005 | 12,7 | – | |
Китай | Beijing study, 2008 | 14 | 6,5 | |
Япония | Imai и соавт., 2007 | – | 18,7 | |
Австралия | AusDiab, 2008 | 13,4 | 7,7 | |
Конго | Kinshasa study, 2009 | 12,4 | 8 |
По данным официальной статистики, почечная смертность относитель- но низка. Это связано с развитием методов заместительной терапии (диализ и трансплантация почки), а также с тем, что непосредственной причиной гибели пациентов с нарушенной функцией почек (на додиализном и диализном эта- пах лечения) являются
Снижение функции почек, по современным представлениям, являет- ся самостоятельной и важной причиной ускоренного развития патологи- ческих изменений
убольных со сниженной скоростью клубочковой фильтрации, когда воз- никают и выходят на первый план нетрадиционные, «почечные» факторы
Оказание помощи пациентам с ХБП требует высоких материальных за- трат. [Смирнов АВ и соавт., 2006; Бикбов БТ, Томилина НА, 2009; Xue JL и соавт., 2001; Bommer J, 2002; Schiepati A, Remuzzi G, 2005]. В первую оче- редь, это касается проведения заместительной почечной терапии – диализа и трансплантации почки, которая жизненно необходима пациентам с терми- нальной почечной недостаточностью, развивающейся в исходе нефропатий различной природы. По ориентировочным оценкам во всем мире на про- граммы диализа в начале
5
ет 5%, тогда как доля этих пациентов составляет всего 0,7% от общего чис- ла больных, охваченных данной системой [U.S. Renal Data System, 2004].
ВРоссии, по данным Регистра Российского диализного общества, в 2007 году различные виды заместительной почечной терапии получали более 20 000 человек, ежегодный прирост числа этих больных в среднем состав- ляет 10,5%. В нашей стране средний возраст больных, получающих заме- стительную почечную терапию, составляет 47 лет, т.е. в значительной мере страдает молодая, трудоспособная часть населения. На сегодняшний день, несмотря на определенный прогресс в развитии заместительной почечной терапии в России в течение последних 10 лет, обеспеченность населения РФ этими видами лечения остается в
Таким образом, быстрый рост в популяции числа больных со снижен- ной функцией почек – не узкоспециальная, а общемедицинская междисци- плинарная проблема, имеющая серьезные
Концепция ХБП, обеспечивающая унификацию подходов как к профи- лактике, так и диагностике, и лечению нефропатий разной природы, созда- ет предпосылки для решения этих важных задач здравоохранения.
РАЗДЕЛ II. ОПРЕДЕЛЕНИЕ, КРИТЕРИИ ДИАГНОЗА
И КЛАССИФИКАЦИЯ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК
Рекомендация 2.1
Под ХБП следует понимать наличие любых маркеров, связанных с по- вреждением почек и персистирующих в течение более трех месяцев вне зависимости от нозологического диагноза.
6
Комментарий
Под маркерами повреждения почек следует понимать любые изменения, выявляющиеся при
Таблица 2
Основные признаки, позволяющие предполагать наличие хронической
| болезни почек |
Маркер | Примечания |
Повышенная альбуминурия/ | См. рекомендацию 2.4 |
протеинурия |
|
Стойкие изменения в осад- | Эритроцитурия (гематурия), цилиндрурия, лейкоци- |
ке мочи | турия (пиурия) |
Изменения электролитного со- | Изменения сывороточной и мочевой концентрации |
става крови и мочи | электролитов, нарушения |
| весия и др. (в том числе характерные для «синдрома ка- |
| нальцевой дисфункции», синдром Фанкони, почечные |
| тубулярные ацидозы, синдромы Барттера и Гительма- |
| на, нефрогенный несахарный диабет и т.д.) |
Изменения почек по данным | Аномалии развития почек, кисты, гидронефроз, изме- |
лучевых методов исследования | нение размеров почек и др. |
Патоморфологические изме- | Признаки активного необратимого повреждения почеч- |
нения в ткани почек, выявлен- | ных структур, специфические для каждого хроническо- |
ные при прижизненной нефро- | го заболевания почек, и универсальные маркеры не- |
биопсии | фросклероза, указывающие на «хронизацию» процесса |
Стойкое снижение скорости | Указывает на наличие ХБП даже при отсутствии повы- |
клубочковой фильтрации ме- | шенной альбуминурии/протеинурии и других маркеров |
нее 60 мл/мин/1,73 м2 | повреждения почек |
Критерием снижения функции почек является уровень скорости клубоч- ковой фильтрации, стандартизированной на поверхность тела, находящий- ся ниже нормальных значений, т.е. ниже 90 мл/мин/1,73 м2.
СКФ в пределах
Если СКФ ниже
7
ся выздоровлением или приводят к очевидным
ХБП – понятие наднозологическое и в тоже время не является формаль- ным объединением хронических почечных заболеваний различной природы
водну большую аморфную группу, подменяя этиологический принцип. По- нятие ХБП, с одной стороны, отражает наличие общих факторов риска раз- вития и прогрессирования нефропатий, универсальных механизмов форми- рования нефросклероза и вытекающих отсюда способов первичной и вто- ричной профилактики, а также наличие общего исхода – терминальной по- чечной недостаточности.
Следует подчеркнуть, что понятие ХБП не отменяет нозологический подход к диагностике заболеваний почек. Необходимо добиваться иден- тификации конкретной причины (или причин) развития повреждения по- чек для того, чтобы установить нозологический диагноз и максимально рано назначить соответствующую этиотропную и патогенетическую тера- пию. В то же время, концепция ХБП при разных нозологических формах является универсальным инструментом для определения степени наруше- ния функции, расчета риска развития терминальной почечной недостаточ- ности и
Рекомендация 2.2
Диагноз ХБП следует устанавливать на основании следующих критериев:
1)выявление любых клинических маркеров повреждения почек, подтверж- денных на протяжении периода длительностью не менее 3 месяцев;
2)наличие маркеров необратимых структурных изменений органа, вы- явленных однократно при прижизненном морфологическом исследова- нии органа или при его визуализации;
3)снижениескоростиклубочковойфильтрации(СКФ)<60мл/мин/1,73м2, сохраняющееся в течение трех и более месяцев, вне зависимости от на- личия других признаков повреждения почек.
Комментарий
Диагностика ХБП может базироваться на выявлении любых морфологи- ческих и клинических маркеров почечного повреждения в зависимости от клинической ситуации. Для постановки диагноза ХБП целесообразно ру- ководствоваться следующим алгоритмом.
Всоответствии с определением, для диагностики ХБП необходимо под- тверждение наличия маркеров повреждения почек при повторных иссле-
8
дованиях, как минимум, в течение 3 мес. Такой же интервал необходим для подтверждения снижения уровня СКФ<60 мл/мин, в том случае, если СКФ<60 мл/мин выступает в роли единственного маркера ХБП. Для диа- гностики ХБП может оказаться достаточным однократное исследование, если оно недвусмысленно указывает на необратимые структурные изме- нения органа (данные визуализирующих инструментальных методов или прижизненного морфологического исследования).
Алгоритм диагностики ХБП.
Рекомендация 2.3
Для оценки СКФ в широкой (амбулаторной) клинической практике целе- сообразно применять значения этого показателя, полученные на осно- вании расчетных формул (рСКФ), включающих пол, возраст пациента
иконцентрацию креатинина в сыворотке крови; клиренсовые методы при необходимости наиболее точного определения СКФ предпочтитель-
но использовать в условиях стационара.
Рекомендация 2.3.1
Убольных ХБП недопустимо использование только концентрации креа- тинина в сыворотке крови с целью оценки функции почек; каждое опреде- ление концентрации креатинина в сыворотке крови или указание на него в медицинской документации должно сопровождаться расчетом СКФ.
Комментарий
До настоящего времени нет метода исследования СКФ, безупречного с точки зрения точности, доступности и удобства использования.
9
Наиболее точными являются клиренсовые методы оценки функции по- чек – по клиренсу экзогенных веществ: инулина,
итрудоемкость, необходимость введения чужеродного вещества в кровь, высокая стоимость ограничивают их применение. В настоящее время они используются в научных исследованиях, а также в клинических ситуаци- ях, когда требуется максимально точное определение СКФ, например, при оценке функции почек на фоне химиотерапии или у потенциального род- ственного донора. Радиоизотопные методы исследования СКФ позволяют раздельно оценить функциональное состояние правой и левой почки, что имеет значение при заболеваниях с односторонним поражением, некоторых аномалиях почек и т.д. Клиренсовые методы исследования СКФ с исполь- зованием экзогенных веществ являются стандартными для проверки точ- ности всех других методов.
Оценка СКФ по клиренсу эндогенного вещества – креатинина, который поступает в кровь естественным образом в процессе самообновления мы- шечной ткани с примерно постоянной скоростью, более удобно, хотя и ме- нее точно, чем по клиренсу экзогенных веществ. Проводится проба Ребер-
Формула для оценки СКФ по клиренсу креатинина (в пробе
, где
V – объем мочи, собранной за сутки, мл; UCr – концентрация креати- нина в суточной моче; SCr – концентрация креатинина в сыворотке крови, взятой в конце пробы.
Полученный результат необходимо стандартизировать на площадь по- верхности тела пациента, которая может быть рассчитана по формулам Дю- буа или Хейкока.
Стандартизация СКФ на площадь поверхности тела пациента (Sтела):
СКФстанд.= СКФ×1,73/ Sтела , мл/мин/1,73 м2
Sтела рассчитывается: по формуле Дюбуа:
Sтела = 0,007184× Мтела 0,423× Рост 0,725 ,
10
или
по формуле Хейкока:
Sтела = 0,02 × Мтела 0,54 × Рост 0,40 , где
Мтела – масса тела, кг; Рост – рост тела, см.
Сбор суточной мочи представляет определенные затруднения для па- циентов, особенно амбулаторных. Кроме того, высока вероятность ошиб- ки, связанной с неправильным сбором мочи или неточным измерением ее объема. Для точности пробы необходим достаточный суточный диурез (не менее 1000 мл).
Вширокой практике, учитывая трудности, связанные с проведением про- бы
сее истинным значением, определяемым при помощи клиренсовых методов
сиспользованием экзогенных веществ, а значит, недооценке тяжести ХБП. Уровень креатинина, превышающий референсные значения, безусловно,
свидетельствует о нарушении функции почек. Однако важно подчеркнуть, что во многих случаях и при значениях креатинина, укладывающихся в ре- ференсные пределы, СКФ может быть существенно снижена.
По современным представлениям, уровень сывороточного креатини- на вследствие указанных погрешностей не может быть использован ни для оценки выраженности дисфункции почек, ни для решения вопроса о нача- ле заместительной терапии.
Сначала
11
Первой формулой, получившей широкое применение в нефрологии, кли- нической фармакологии и других областях медицины, стала формула Ко-
В
атакже знания антропометрических показателей, получившие название формул MDRD. Чтобы рассчитать СКФ при помощи сокращенного вариан- та формулы MDRD, достаточно знать уровень креатинина сыворотки кро- ви, пол, возраст и расу пациента, что делает ее очень удобной для скринин- говых исследований и амбулаторной практики. Однако формула MDRD имеет ряд существенных недостатков. На
В
Нужный вариант выбирается в зависимости от расы, пола и уровня кре- атинина сыворотки пациента.
Разработчикам удалось преодолеть обе причины искажений: влияние различий в мышечной массе лиц разного возраста и пола и ошибку, свя- занную с активацией канальцевой секреции креатинина на поздних стади- ях ХБП. Формула создана на основании базы данных, включающей 8254 больных. Ее точность была проверена на 4014 пациентах из США и Евро- пы и 1022 больных из Китая, Японии и Южной Африки (у японцев и юж- ноафриканцев она давала значительную погрешность). Она является наи- более универсальной и точной из всех используемых на сегодня формул.
Результаты исследований, выполненных в
Полученные данные позволяют рекомендовать
12
внастоящее время. Дополнительной стандартизации на поверхность тела, так же как при использовании формулы MDRD, не требуется.
|
|
| Таблица 3 |
4+ class="tr5 td17"> Уравнения | |||
|
|
|
|
Раса | Пол | SCr*, мг/ | Формула |
|
| 100 мл** |
|
Чернокожие | Женский | ≤0,7 | 167 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−0,328 |
Чернокожие | Женский | >0,7 | 167 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−1,210 |
Чернокожие | Мужской | ≤0,9 | 164 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−0,412 |
Чернокожие | Мужской | >0,9 | 164 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−1,210 |
Азиаты | Женский | ≤0,7 | 151 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−0,328 |
Азиаты | Женский | >0,7 | 151 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−1,210 |
Азиаты | Мужской | ≤0,9 | 149 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−0,412 |
Азиаты | Мужской | >0,9 | 149 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−1,210 |
Испаноамериканцы и индейцы | Женский | ≤0,7 | 145 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−0,328 |
Испаноамериканцы и индейцы | Женский | >0,7 | 145 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−1,210 |
Испаноамериканцы и индейцы | Мужской | ≤0,9 | 143 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−0,412 |
Испаноамериканцы и индейцы | Мужской | >0,9 | 143 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−1,210 |
Белые и остальные | Женский | ≤0,7 | 144 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−0,328 |
Белые и остальные | Женский | >0,7 | 144 × (0,993)Возраст × (SCr/0,7)−1,210 |
Белые и остальные | Мужской | ≤0,9 | 141 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−0,412 |
Белые и остальные | Мужской | >0,9 | 141 × (0,993)Возраст × (SCr/0,9)−1,210 |
*SCr – концентрация креатинина в сыворотке крови. ** SCr, мг/100 мл = (SCr, мкмоль/л)×0,0113.
Для удобства пользования формулой разработаны компьютерные про- граммы и номограммы (см. Приложение). Для широкого внедрения расчет- ных методов оценки функции почек рекомендуется, чтобы каждое опреде- ление уровня креатинина сыворотки в биохимической лаборатории сопро- вождалось расчетом СКФ по уравнениям
Формулы
СКФ=k × Рост/SCr , где
Рост, см; SCr – концентрация креатинина в сыворотке крови; k – воз- растной коэффициент (табл. 4).
Таким образом, на сегодняшний день в медицинской практике использу- ются целый ряд формул для расчета СКФ. У взрослых наиболее безупреч- ным, с точки зрения универсальности и точности, является метод
13
лью унификации подходов к диагностике ХБП НОНР рекомендует оцени- вать СКФ у взрослых методом
| .2+3+ class="tr1 td1"> Значения k для формулы Шварца | Таблица 4 | ||
|
| |||
|
|
|
|
|
Возраст |
| k для SCr, мг/100 мл |
| k для SCr, мкмоль/л |
< 1 года |
| 0,33 |
| 29 |
> 1 года |
| 0,45 |
| 40 |
| 0,55 |
| 49 | |
| 0,70 |
| 62 | |
Ж |
| 0,55 |
| 49 |
Существуют ряд ситуаций, в которых использование расчетных мето- дов оценки СКФ некорректно:
•нестандартные размеры тела (пациенты с ампутацией конечностей, бодибилдеры);
•выраженные истощение и ожирение (ИМТ<15 и >40 кг/м2);
•беременность;
•заболевания скелетной мускулатуры (миодистрофии);
•параплегия и квадриплегия;
•вегетарианская диета;
•быстрое снижение функции почек (острый и быстропрогрессирующий гломерулонефрит, острое почечное повреждение);
•необходимость назначения токсичных препаратов, выводимых почка- ми (например химиотерапия) – для определения их безопасной дозы;
•при решении вопроса о начале заместительной почечной терапии;
•больные с почечным трансплантатом.
Втаких обстоятельствах необходимо воспользоваться, как минимум, стандартным измерением клиренса эндогенного креатинина (проба Ребер-
Рекомендация 2.4
Укаждого больного с ХБП следует выполнять исследование уровня альбуминурии/протеинурии, поскольку этот показатель имеет важ- ное значение для диагностики ХБП, оценки прогноза ее течения, риска
Рекомендация 2.4.1
Для оценки альбуминурии/протеинурии следует определять ее уровень
всуточной моче или отношение альбумин/креатинин, или общий белок/ креатинин в разовой, предпочтительно утренней порции мочи.
14
Рекомендация 2.4.2
Исследование экскреции альбумина с мочой следует проводить с целью диагностики и мониторинга ХБП при отсутствии протеинурии в ра- зовых порциях мочи или уровне протеинурии <0,5 г/сут (или ее эквива- лента по определению отношения общий белок мочи/креатинин мочи).
Комментарий
Имеющиеся в настоящее время данные позволяют утверждать, что скри- нинг и диагностика ХБП, основанные только на расчете СКФ, не являются клинически и экономически эффективной стратегией предупреждения тер- минальной почечной недостаточности (ТПН) и
Следует иметь в виду, что для ранних стадий ХБП
Альбуминурия/протеинурия в концепции
Данный признак отражает, по крайней мере, следующие патофизиоло- гические сдвиги:
•повышение проницаемости клеточных мембран
•изменения транспортных процессов в проксимальных канальцах;
•повышение гемодинамической нагрузки на клубочек;
•наличие системной и ренальной эндотелиальной дисфункции. Учитывая вышесказанное, альбуминурию можно и нужно считать кар-
динальной интегральной характеристикой ХБП, а не только ее «маркером» [Смирнов АВ и соавт., 2010].
15
Таблица 5
Сравнительная характеристика методов оценки скорости
клубочковой фильтрации (СКФ)
Метод опре- |
|
|
| .2+ class="tr6 td17"> Область приме- | |
.2+ class="tr2 td18"> деления | .2+ class="tr2 td19"> Технические особенности | .2+ class="tr2 td20"> Достоинства | .2+ class="tr2 td21"> Ограничения | ||
.2+ class="tr9 td22"> нения | |||||
.2+ class="tr10 td23"> СКФ |
|
|
| ||
|
|
|
| ||
По кли- | В кровь вводится вещество, | Высокая точность | Дорогостоя- | Необходимость | |
ренсу эк- | обладающее следующими |
| щие, техниче- | особо точного из- | |
зогенных | свойствами: полностью вы- |
| ски сложные | мерения СКФ (на- | |
веществ | водится путем клубочковой |
| и инвазивные | пример, прогно- | |
(инулина, | фильтрации, при этом не ре- |
| и с с л ед о ва - | зирование начала | |
гломеруло- | абсорбируется, не секрети- |
| ния, требую- | диализа, у потен- | |
тропных | руется и не разрушается в по- |
| щие введения | циальных доно- | |
радиофарма- | чечных канальцах и мочевых |
| в организм чу- | ров, при подбо- | |
цевтических | путях. Через определенный |
| жеродного ве- | ре доз химиопре- | |
препаратов | промежуток времени иссле- |
| щества | паратов, научные | |
и др.) | дуется концентрация данно- |
|
| исследования) | |
| го вещества в крови пациен- |
|
|
| |
| та и в объеме мочи, собран- |
|
|
| |
| ной за это время (или опреде- |
|
|
| |
| ляется только концентрация |
|
|
| |
| вещества в плазме крови че- |
|
|
| |
| рез определенные промежут- |
|
|
| |
| ки времени), на основании |
|
|
| |
| чего рассчитывается кли- |
|
|
| |
| ренс. Проводится стандар- |
|
|
| |
| тизация на поверхность тела |
|
|
| |
По клирен- | Определяется концентра- | Приемлема точность. | Т р е б у е т - | Обследование | |
су креати- | ция креатинина в сыворот- | Может применяться у | ся сбор су- | стационарных | |
нина (проба | ке крови пациента и про- | людей с нестандартны- | точной мочи. | больных. Уточ- | |
бе мочи, собранной нака- | ми мышечной массой и | В о з м о ж н ы | нение результа- | ||
реева) | нуне за сутки. На основа- | скоростью поступления | погрешности | тов, полученных | |
| нии концентраций креати- | креатинина в кровь | вследствие не- | при помощи фор- | |
| нина, объема мочи и вре- |
| правильного | мул, для реше- | |
| мени исследования (24 ч = |
| сбора и изме- | ния принципи- | |
| 1440 мин) рассчитывается |
| рения ее объ- | альных лечебно- | |
| клиренс креатинина. Про- |
| ема. У паци- | диагностических | |
| водится стандартизация на |
| ентов с | и экспертных во- | |
| поверхность тела |
| стадиями ХБП | просов. Исполь- | |
|
|
| может завы- | зование в случа- | |
|
|
| шать значение | ях, когда форму- | |
|
|
| СКФ | лы неприменимы | |
Расчет по | Определяется концентрация | Не требуют сбора суточ- | В ряде ситуа- | Скрининг ХБП, | |
формулам | креатинина в сыворотке кро- | ной мочи и исключают | ций недоста- | амбулаторные об- | |
| ви. На основании ее значе- | возможные связанные с | точно точны и | следования па- | |
| ния с учетом пола и возрас- | ним ошибки. Учитывают | не рекоменду- | циентов с ХБП и | |
| та пациента по специаль- | усиливающуюся каналь- | ются к приме- | условно здорово- | |
| ным формулам (MDRD или | цевую секрецию креати- | нению у лю- | го населения. Ди- | |
| нина у пациентов с | дей с нестан- | намический кон- | ||
| уровень СКФ. При исполь- | стадиями ХБП, предот- | дартными раз- | троль амбулатор- | |
| зовании формулы Кокроф- | вращая завышение зна- | мерами тела | ных и стационар- | |
| чения СКФ. Формулы | и мышечной | ных пациентов | ||
| нительная стандартизация | учитывают антропоме- | массой – см. |
| |
| на поверхность тела, более | трические, гендерные и | Комментарий |
| |
| современные формулы это- | возрастные особенно- | к Рекомен- |
| |
| го не требуют | сти, влияющие на кине- | дациям 2.3 и |
| |
|
| тику креатинина | 2.3.1 |
|
16
Общепринятой считалась следующая градация выраженности экскре- ции альбумина с мочой: «нормоальбуминурия» – <30 мг/cут (30 мг/г креати- нина мочи), «микроальбуминурия» –
исоавт., 2008; Смирнов АВ и соавт., 2010; Levey AS и соавт., 2005; Levey AS
исоавт., 2010].
Длительное время «нормальным» уровнем альбуминурии считали его мо- чевую экскрецию <30 мг/сут. В «Рекомендациях
Проблема градации альбуминурии/протеинурии стала предметом дис- куссии на Лондонской конференции KDIGO 2009 г. Были оставлены преж- ние градации выраженности альбуминурии («стадии альбуминурии») – <30;
Рекомендация 2.5
Впрактической работе ХБП следует разделять на стадии в зависимо- сти от значений скорости клубочковой фильтрации.
Комментарий
Суммарный анализ многочисленных публикаций, частично цитирован- ных выше, показал, что почечный и кардиоваскулярный прогноз существен-
17
но зависит от величины СКФ. Поэтому уже в первом варианте классифи- кации ХБП было предложено разделять ее на пять стадий [National Kidney Foundation KD: 2002].
Этот основной принцип стратификации тяжести ХБП сохраняется до настоящего времени. С другой стороны, накопление новых данных заста- вило несколько его модифицировать. Прежде всего, это касается третьей стадии ХБП.
Такое разделение целесообразно, поскольку почечный и сердечно- сосудистый прогнозы неодинаковы в группах лиц с ХБП 3 ст. с СКФ от 59 до 45 мл/мин/1,73 м2 и от 44 до 30 мл/мин/1,73 м2. Если в подгруппе лиц с СКФ от 59 до 45 мл/мин/1,73 м2 весьма высоки
Целесообразность градации 3 стадии ХБП на две подстадии (3а и 3б) была обоснована в «Рекомендациях
Позже необходимость такого подхода была поддержана другими отече- ственными специалистами [Шилов ЕМ и соавт., 2011]. Кроме того, на пред- ставительной конференции в октябре 2009 г. в Лондоне эксперты KDIGO также пришли к консенсусу по этому вопросу. Поэтому в настоящее время следует рекомендовать следующую стратификацию тяжести ХБП по уров- ню СКФ (табл. 6).
| .2+2+ class="tr1 td29"> Стратификация стадий ХБП по уровню СКФ | Таблица 6 | ||
|
| |||
|
|
|
| |
| Обозначение | Характеристика | Уровень | |
.2+ class="tr1 td35"> Стадии по |
|
| СКФ | |
С 1 | Высокая или оптимальная | >90 | ||
.2+ class="tr4 td35"> СКФ, опи- |
|
|
| |
.2+ class="tr5 td39"> С 2 | .2+ class="tr5 td40"> Незначительно сниженная | .2+ class="tr5 td41"> | ||
.2+ class="tr13 td35"> сание и гра- | ||||
.2+ class="tr4 td39"> С 3а | .2+ class="tr4 td40"> Умеренно сниженная | .2+ class="tr4 td41"> | ||
.2+ class="tr5 td35"> ницы (мл/ | ||||
.2+ class="tr5 td39"> С 3б | .2+ class="tr5 td40"> Существенно сниженная | .2+ class="tr5 td41"> | ||
.2+ class="tr0 td35"> мин/1,73 м2) | ||||
.2+ class="tr4 td39"> С 4 | .2+ class="tr4 td40"> Резко сниженная | .2+ class="tr4 td41"> | ||
| ||||
| С 5 | Терминальная почечная недостаточность | <15 |
Рекомендация 2.6
Каждую стадию ХБП следует индексировать в зависимости от вы- раженности альбуминурии/протеинурии; для случаев заместитель-
18
ной почечной терапии следует указывать ее вид – диализ (Д) и транс- плантация (Т).
Комментарий
Имеющиеся к настоящему времени данные, включая и метаанализ бо- лее 1.5 млн наблюдений [Levey AS и соавт., 2010, 2011], определенно ука- зывают на то, что риски общей и
Втабл. 7 представлена модификация стратификации мочевой экскреции альбумина, предложенная KDIGO [Levey AS и соавт., 2010].
| .2+3+ class="tr10 td31"> Индексация альбуминурии/протеинурии | Таблица 7 | ||
|
| |||
|
|
|
|
|
5+ class="tr5 td38"> Индексация, описание и границы (альбумин, мг / креатинин, г) | ||||
А0 | A1 | A2 | A3 | А4 |
Оптимальная | Повышенная | Высокая | Очень высокая | Нефротическая |
<10 | ≥2000** |
*Соответствует суточной протеинурии ≥0,5 г. ** Соответствует суточной протеинурии ≥3,5 г.
Убольных с
всуточной моче (суточная протеинурия) или отношения общий белок/кре- атинин в утренней порции мочи.
Очевидно, что у больных, получающих лечение постоянным гемодиа- лизом или перитонеальным диализом, необходимости в индексации альбу- минурии/протеинурии нет.
Рекомендация 2.7
Вкаждом случае ХБП следует стремиться к идентификации конкретной этиологической причины (или причин) развития повреждения почек (но- зологии). В исключительных случаях диагноз ХБП может быть установ- лен без детализации (диагностики) ее причины или до проведения окон- чательной диагностики, или когда диагноз почечного заболевания не уда-
ется установить, несмотря на тщательно проведенное обследование.
Рекомендация 2.7.1
Вмедицинской документации на первом месте следует указывать но- зологический диагноз и основные проявления заболевания; термин ХБП
19
суказанием стадии по СКФ, индекса альбуминурии/протеинурии и вид ЗПТ следует отмечать после описания нозологической формы.
Комментарий
Следует подчеркнуть, что понятие ХБП, в первую очередь, направле- но на необходимость выявления факта персистирующего повреждения по- чек и оценки их глобальной функции. В то же время, оно ни в коей мере не отменяет этиологического подхода к диагностике и терапии конкрет- ного заболевания почек.
Необходимость установления нозологического диагноза и включение первичной патологии почек в концепцию ХБП вновь были подчеркнуты в последних предложениях KDIGO [Levey AS и соавт., 2010], что так же со- ответствует и традициям отечественной медицины.
Термин ХБП должен указываться в диагнозе после описания нозологи- ческой формы и проявлений основного почечного заболевания.
Примеры формулировки диагноза:
•Сахарный диабет, тип 2. Диабетический гломерулосклероз. ХБП С3а А3
•Гипертоническая болезнь III ст. Риск 4. Гипертонический нефроскле- роз. ХБП С3а А1
•
•
•Мембранопролиферативный гломерулонефрит. Нефротический син- дром. ХБП 5д (постоянный гемодиализ с 12.05.2010).
•
При временной неопределенности конкретных причин повреждения по- чек, а также при невозможности уточнения этиологического диагноза, упо- требляется только термин «ХБП» с указанием стадии, что позволяет оце- нить текущий прогноз заболевания и объем лечебных мероприятий [Levey AS и соавт., 2005].
Следует отметить, что соответствующие изменения были внесены в
20
Таблица 8
Соответствие стадий ХБП кодировке
Стадии ХБП | Код | |
|
| |
С 1 | N18.1 | |
С 2 | N18.2 | |
С 3а | .2+ class="tr14 td48"> N18.3 | |
.2+ class="tr5 td46"> С 3б | ||
| ||
С 4 | N18.4 | |
С 5 | N18.5 |
*Для обозначения этиологии ХБП следует использовать соответствующие коды заболе- ваний.
** Кодом N18.9 обозначаются случаи ХБП с неуточненной стадией.
РАЗДЕЛ III. СКРИНИНГ И МОНИТОРИНГ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК
Рекомендация 3.1.
Под скринингом ХБП следует понимать раннюю диагностику как са- мой ХБП, так и факторов риска (ФР) ее развития.
Комментарий
Существенное влияние на развитие и прогрессирование хронических за- болеваний почек в той или иной популяции может оказать целый ряд фак- торов. К ним относятся распространенность некоторых инфекций, прием ряда лекарственных препаратов, алкоголь и курение, состояние окружаю- щей среды, климат, характер и традиции питания, генетические особенно- сти популяции и др. [Смирнов АВ и соавт., 2002, 2004; Мухин НА и соавт., 2004; Hsu
Очень важно, что многие факторы, ассоциирующиеся с развитием дис- функции почек, одновременно являются и «традиционными» сердечно- сосудистыми факторами риска, среди которых артериальная гипертония, сахарный диабет, возраст, мужской пол, дислипидемия, ожирение, метабо- лический синдром, табакокурение.
Сдругой стороны – результаты многочисленных исследований указы- вают на то, что кардиоваскулярные риски, которые в кардиологии принято относить к нетрадиционным (анемия, хроническое воспаление, гипергомо- цистеинемия, увеличение синтеза асимметричного диметиларгинина, окси-
21
дативный стресс, активация
В«концептуальной модели» хронической болезни почек NKF и KGIGO была предпринята попытка классифицировать факторы риска (ФР) [Levey AS и соавт., 2005]. Выделялись группы ФР: 1) повышающие восприимчи- вость почечной паренхимы к повреждающим агентам; 2) инициирующие повреждение почечной ткани; 3) способствующие прогрессированию по- чечного повреждения; 4) факторы терминальной почечной недостаточно- сти, имеющие значение для решения вопросов профилактики у больных, получающих заместительную почечную терапию. Однако провести чет- кую грань между рядом факторов ХБП (например, инициации и прогрес- сирования) не представляется возможным, в этой связи предложена гра- дация ФР, основанная на данных эпидемиологических исследований. Вы- деляют факторы риска развития ХБП и факторы ее прогрессирования (ко- торые во многом повторяют факторы риска развития, но также включают ряд клинических характеристик ХБП), каждую группу которых разделя- ют на модифицируемые и немодифицируемые (табл.
Рекомендация 3.2
Всем лицам с наличием хотя бы одного из факторов риска ХБП следу- ет проводить регулярные обследования с определением рСКФ и уровня альбуминурии/протеинурии не реже 1 раза в год.
Комментарий
Проблема скрининга хронической болезни почек, учитывая ее высо- кую распространенность и трудности ранней диагностики, очень серьез- на. Решение данной задачи возможно только при тесном сотрудничестве нефрологов и врачей общей практики, кардиологов, эндокринологов- диабетологов, урологов, других специалистов. Объем и частота исследо- ваний, подходы к скринингу ХБП у представителей тех или иных групп риска должны включаться в соответствующие Национальные Рекоменда- ции, как это сделано в отношении скрининга диабетической нефропатии [Дедов ИИ, Шестакова МВ, 2006].
Рекомендация 3.3
Больным с впервые выявленными снижением СКФ <60 мл/мин/1,73 м2, альбуминурией/протеинурией
22
Пациенты с выявленной ХБП должны подвергаться регулярному ме- дицинскому наблюдению с участием нефролога; частота наблюдения определяется тяжестью ХБП (стадией и индексом); больные с
Таблица 9
Факторы риска развития ХБП
Немодифицируемые | Модифицируемые |
Пожилой возраст | Диабет |
Мужской пол | Артериальная гипертензия |
Исходно низкое число нефронов (низ- | Аутоиммунные болезни |
кая масса тела при рождении) | Хроническое воспаление/cистемные инфекции |
Расовые и этнические особенности | Инфекции и конкременты мочевых путей |
Наследственные факторы (в том числе | Обструкция нижних мочевых путей |
семейный анамнез по ХБП) | Лекарственная токсичность |
| Высокое потребление белка |
| Дислипопротеидемия |
| Табакокурение |
| Ожирение/метаболический синдром |
| Гипергомоцистеинемия |
| Беременность |
| Таблица 10 |
2+ class="tr17 td57"> Факторы прогрессирования ХБП | |
|
|
Немодифицируемые | Модифицируемые |
Пожилой возраст | Персистирующая активность основного пато- |
Мужской пол | логического процесса |
Исходно низкое число нефронов (низ- | Высокие уровни: |
кая масса тела при рождении) | - системного АД |
Расовые и этнические особенности | - протеинурии |
| Плохой метаболический контроль СД |
| Ожирение/метаболический синдром |
| Дислипопротеидемия |
| Табакокурение |
| Анемия |
| Метаболический ацидоз |
| Беременность |
| Нарушения |
| перпаратиреоз) |
| Высокобелковая диета и повышенное потре- |
| бление натрия с пищей |
23
Комментарий
Несмотря на то, что большую часть случаев ХБП в популяции представ- ляют вторичные нефропатии (при сахарном диабете, артериальной гиперто- нии, атеросклерозе, системных заболеваниях соединительной ткани и др.), данные пациенты нуждаются в совместном ведении соответствующим спе- циалистом (эндокринологом, кардиологом, ревматологом и т.д.) и нефро- логом. К ведению пациентов с урологическими заболеваниями также дол- жен привлекаться нефролог, если имеются даже начальные признаки ухуд- шения функции.
Основные показания к амбулаторной консультации нефролога. Впервые выявленные и подтвержденные при повторном исследовании:
•Протеинурия.
•Альбуминурия ≥ 30 мг/сут (мг/г).
•Гематурия.
•Снижение СКФ до уровня менее 60 мл/мин/1,73 м2.
•Повышение креатинина или мочевины крови.
•Артериальная гипертония, впервые выявленная в возрасте моложе 40 лет или старше 60 лет. Резистентная к лечению артериальная гипертония.
•Нарушение концентрационной функции почек, канальцевые наруше- ния (никтурия, полиурия, стойкая депрессия удельного веса мочи, глюко- зурия при нормальном уровне сахара в крови).
•Признаки синдрома Фанкони, других тубулопатий, резистентного ра-
хита у ребенка, особенно в сочетании с нарушением физического развития.
Основные показания к специализированному нефрологическому стационарному обследованию.
•Олигурия (диурез менее 500 мл/сут), анурия.
•Быстропрогрессирующее снижение функции почек (удвоение уровня креатинина крови менее чем за 2 месяца).
•Впервые выявленное снижение СКФ до уровня ниже 30 мл/мин или уровень креатинина крови ≥ 250 мкмоль/л для мужчин и ≥ 200 мкмоль/л для женщин.
•Нефротический синдром (протеинурия более 3 г/сут, гипоальбумине- мия).
•Впервые выявленный выраженный мочевой синдром (протеинурия
более 1 г/сут).
Основные задачи нефрологического обследования.
•Установить нозологический диагноз.
•Уточнить стадию ХБП.
•Выявить осложнения ХБП.
•Выявить сопутствующие заболевания.
•Исследовать возможные факторы риска прогрессирования ХБП.
24
•Оценить общий и почечный прогноз, скорость дальнейшего прогрес- сирования ХБП и риск
•Выявить больных с ближайшей угрозой ТПН для постановки на учет
вдиализном центре.
•Разработать тактику этиотропной, патогенетической и нефропротек- тивной терапии.
•Предоставить больному рекомендации по диете и образу жизни с це- лью снижения риска прогрессирования ХБП и
•Определить тактику и частоту дальнейших обследований нефроло- гом (табл. 11).
Таблица 11
Ориентировочная частота обследований пациентов с ХБП в зависимости от ее
стадии и индекса альбуминурии*
Стадия |
| 4+ class="tr18 td66"> Индекс альбуминурии |
|
| |||
ХБП | А0 | А1 | А2 |
| А3 | А4 |
|
Ежегодно | Ежегодно | Ежегодно |
| Каждые 6 мес | 2+ class="tr5 td74"> Каждые 3 мес | ||
3а – 3б | Каждые 6 мес | Каждые 6 мес | 2+ class="tr3 td72"> Каждые 6 мес | Каждые 3 мес | Каждые 3 | мес | |
4** | Каждые 3 мес | Каждые 3 мес | Каждые 3 | мес | Каждые 6 нед | Каждые 6 | нед |
5** | Каждые 6 нед | Каждые 6 нед | Каждые 6 | нед | Каждые 6 нед | Каждые 6 | нед |
*При необходимости – чаще.
*Обязательна постановка на учет в диализном центре.
Рекомендация 3.3
Каждый визит к нефрологу или другому специалисту, наблюдающему пациента с ХБП, должен сопровождаться регистрацией текущей ста- дии ХБП и индекса альбуминурии в медицинской документации.
Комментарий
Такой подход позволяет по мере накопления данных о течении ХБП более точно оценивать темпы ее прогрессирования и планировать соответствую- щую коррекцию характера и объема
РАЗДЕЛ IV. ПРОФИЛАКТИКА И ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ЛЕ- ЧЕНИЮ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК
Рекомендация 4.1
Основой первичной профилактики ХБП является устранение или ми- нимизация факторов риска ее развития в соответствии с принципами доказательной медицины.
25
Комментарий
Подходы к первичной профилактике ХБП неотделимы от мероприятий по ее скринингу и выявлению факторов риска (см. табл. 9). Основой первич- ной профилактики ХБП являются диспансерное наблюдение представите- лей групп риска, разработка индивидуальных медицинских рекомендаций по контролю модифицируемых факторов риска и контроль за их выполнением.
Рекомендация 4.2
Наличие ХБП следует считать важным независимым фактором риска развития и прогрессирования
кгруппе среднего риска; пациенты с ХБП стадий
Комментарий
Выраженность нарушения функции почек тесно связана с развитием
исоавт., 2010] или появление сравнительно небольшой протеинурии/альбу- минурии связано с нарастанием риска развития кардиоваскулярных заболе- ваний и сопровождается повышением уровня общей смертности [Brantsma AH и соавт., 2005; Forman JP, Brenner BM., 2005; Klausen KP и соавт., 2005; Schmieder RE и соавт., 2007]. Все это дает основания рассматривать паци- ентов с ХБП как самостоятельную важную группу
Рекомендация 4.3
Вторичная профилактика ХБП должна быть одновременно направлена на замедление темпов прогрессирования ХБП (ренопротекция) и преду- преждение развития
Комментарий
Рено- и кардиопротекция представляет собой двуединую задачу, требую- щую комплексного подхода, поскольку прогрессирующее снижение функции
26
почек и развитие
Общность причин (артериальная гипертония, нарушения углеводного, жирового, пуринового,
Общие принципы снижения
Однако решающее значение имеет торможение прогрессирования дис- функции почек – не только с точки зрения отдаления неблагоприятного ис- хода в виде ТПН, но и как важнейшая мера кардиопротекции, специфиче- ская для пациентов с ХБП, поскольку риск
27
Рекомендация 4.4
Объем и направленность
Комментарий
Общие подходы к первичной и вторичной профилактике ХБП, основные
Таблица 12
Направленность практических мероприятий по профилактике и ведению
хронической болезни почек в зависимости от ее стадии
Стадия | Рекомендуемые мероприятия | |
Наличие факторов | Регулярный скрининг ХБП, мероприятия по снижению риска | |
риска развития ХБП | ее развития | |
| Диагностика и этиотропное лечение основного заболевания почек | |
| Коррекция общих патогенетических факторов риска ХБП с це- | |
.2+ class="tr6 td45"> С1 | лью замедления темпов ее прогрессирования | |
.2+ class="tr10 td46"> Диагностика состояния | ||
| ||
| ция терапии | |
| Контроль факторов риска развития и прогрессирования сердечно- | |
| сосудистых осложнений | |
.2+ class="tr6 td45"> С2 | Мероприятия по стадии 1 | |
.2+ class="tr10 td46"> + | ||
| ||
| Оценка скорости прогрессирования и коррекция терапии | |
| Мероприятия по стадии 2 | |
| + | |
С3а – 3б | Выявление, профилактика и лечение системных осложнений | |
| дисфункции почек (анемия, дизэлектролитемия, ацидоз, гипер- | |
| паратиреоз, гипергомоцистеинемия, | |
| достаточности и др.) | |
.2+ class="tr6 td45"> С4 | Мероприятия по стадии 3 | |
.2+ class="tr10 td46"> + | ||
| ||
| Подготовка к заместительной почечной терапии | |
| Заместительная почечная терапия | |
| + | |
С5 | Выявление, профилактика и лечение системных осложне- | |
| ний почечной недостаточности (анемии, нарушений водно- | |
| электролитного, | |
| гомоцистеинемии, |
Рекомендация 4.5
Пациентам с ХБП или наличием ее факторов риска при необходимо- сти следует давать рекомендации по терапевтическому изменению стиля жизни
28
Комментарий
Важным направлением профилактики и лечения ХБП является кор- рекция образа жизни и характера питания с целью наиболее полного воз- действия на модифицируемые (изменяемые) факторы риска развития и прогрессирования ХБП. Результаты ряда исследований свидетельствуют
отом, что значения индекса массы тела (ИМТ) >25 кг/м2 у молодых лю- дей, даже при отсутствии у них специфической почечной патологии, ар- териальной гипертензии и сахарного диабета, ассоциируются с нараста- нием риска развития ТПН [Hsu CY и соавт., 2006]. Показано, что гемо- динамические изменения в почках (нарастание СКФ и фильтрационной фракции) отмечаются у молодых здоровых людей с ИМТ 25≥ кг/м2 при высоком потреблении соли [Krikken JA и соавт., 2007]. Поэтому пациен- там с ХБП и(или) лицам с факторами риска ХБП, имеющим избыточную массу тела, должны быть даны рекомендации по коррекции массы тела (поддержание индекса массы тела в пределах
Эпидемиологические исследования свидетельствуют, что курение явля- ется дозозависимым фактором риска снижения СКФ и появления микро- альбуминурии
Хорошо известно, что высокий уровень поступления хлорида натрия с пищей четко ассоциирован с развитием и прогрессированием артериальной гипертензии, которая, в свою очередь, служит важной детерминантой по- вреждения почек и сердца. На фоне высокого потребления соли усилива- ются эффекты ангиотензина II и альдостерона. Однако повреждающее дей- ствие высокосолевой диеты на
29
профиброгенного цитокина – трансформирующего фактора
Имеющиеся в настоящее время данные дают основания рекомендовать пациентам с ХБП и лицам, относящимся к группе риска по ХБП, суточ- ное потребление натрия <2,4 г (что соответствует <6,0 г поваренной соли).
Внастоящее время одним из важных факторов инициации и прогресси- рования ХБП становится лекарственная нефротоксичность
JM и соавт., 2011]. К потенциально опасным для почек препаратам относят- ся многочисленные обезболивающие и противовоспалительные средства,
широко применяемые в неврологии, ревматологии, хирургии, рентгенокон- трастные вещества, ряд антибиотиков, мочегонные. Многие из этих пре- паратов свободно доступны в аптеках, рекламируются в средствах массовой информации, поэтому принимаются бесконтрольно. У больных с нарушен- ной функцией почек резко повышается риск нежелательных явлений лече- ния и непредсказуемых лекарственных взаимодействий. Особенно значимы
вданном плане последствия непрерывного нарастания числа рентгенокон- трастных процедур. Имеющиеся данные однозначно свидетельствуют о том, что даже кратковременное транзиторное ухудшение функции почек после введения рентгеновского контраста ассоциируется с ухудшением почечного и
Вэтой связи важное значение в профилактике развития и прогрессиро- вания ХБП приобретает комплекс мер по предупреждению лекарственной нефротоксичности – широкое информирование пациентов о вреде самоле- чения, отказ от бесконтрольного приема анальгетиков, антибиотиков, пи- щевых добавок и др., тщательный выбор врачом лекарственных препара- тов, назначаемых пациентам с ХБП и в группах ее риска, мониторинг по- казателей функции почек при необходимости проведения у данной катего- рии лиц рентгеноконтрастных исследований и т.д.
О важности составляющих здорового образа жизни, имеющих прямое отношение к здоровью почек, необходимо информировать не только паци- ентов, но и все население, используя различные средства и ресурсы (Цен- тры здоровья, лекции и семинары для населения, популярные печатные из- дания, радио, телевидение, интернет).
30
Рекомендация 4.6
Целевыми уровнями АД у пациентов с ХБП и артериальной гипертен- зией следует считать: у больных с оптимальной степенью альбумину- рии (менее 10 мг/г) – систолическое АД менее 140 и диастолическое ме- нее 90 мм рт. ст.; при более высокой степени альбуминурии или нали- чии протеинурии – систолическое АД менее 130 и диастолическое ме- нее 80 мм рт. ст.: антигипертензивная терапия должна быть инди- видуализирована, а снижения систолического АД менее 120 мм рт. ст.
следует избегать. Рекомендация 4.7
Упациентов с ХБП и артериальной гипертензией, нуждающихся в фар- макологической коррекции, для достижения целевых уровней артери- ального давления, в качестве препаратов первой линии или основно- го компонента комбинированного лечения следует назначать ингиби- торы ангиотензин
тивопоказано.
Рекомендация 4.8
Пациентам с ХБП c индексами альбуминурии/протеинурии
Комментарий
Повышение АД и ХБП тесно взаимосвязаны по принципу «порочного круга». Артериальная гипертензия, как эссенциальная, так и вторичная по- чечная, обладает доказанным в ходе проспективных исследований неблаго- приятным влиянием не только на риск
Необходимость снижения АД до общепопуляционной нормы (ниже 140/90 мм рт. ст.) при ХБП не вызывает сомнения. В середине
31
ных с сахарным диабетом и альбуминурией более
ммрт. ст. (табл. 13). При протеинурии более 1 г/сут возможна попытка еще более выраженного снижения АД, однако решение об этом должно прини- маться после тщательного анализа клинических особенностей пациента и с большой осторожностью.
На сегодняшний день имеются веские аргументы [Jafar TH и соавт., 2003], свидетельствующие о неблагоприятном влиянии низкого уровня АД (систолическое АД ниже 110 мм рт. ст.) на скорость прогрессирования ХБП. Авторы связывают полученные результаты с острым и хроническим ише- мическим повреждением почек в условиях гипотонии. Для риска сердечно- сосудистых осложнений при ХБП тоже была показана
Строгий контроль АД может быть опасен у пожилых пациентов, при распространенном атеросклерозе. Контроль АД в пределах узкого коридо- ра (систолическое АД
Для контроля АД у детей следует использовать номограммы, отражаю- щие перцентильные параметры с учетом пола и возраста больных, корри- гируя целевой уровень АД по мере роста ребенка; целевым уровнем сни- жения АД следует считать
Убольных пожилого и старческого возраста при выраженном атероскле- розе, склонности к развитию эпизодов гипотонии коррекцию артериальной гипертонии следует проводить с повышенной осторожностью с максималь- ной индивидуализацией лечения.
32
Доказательная база для определения целевого АД у диализных больных
ипациентов с трансплантированной почкой еще более ограничена. На се- годняшний день для этих категорий лиц с ХБП оптимальными считаются также цифры АД ниже 130/80 мм рт. ст. Однако следует принимать во вни- мание, что опасность эпизодов гипотонии на фоне антигипертензивной те- рапии у больных с ТПН значительно выше, чем на других стадиях ХБП, в особенности у получающих лечение гемодиализом.
Таблица 13
Целевой уровень АД и препараты выбора для коррекции АГ у больных с ХБП
Альбуминурия, мг/сут | Целевое АД, мм рт. ст. | Препараты выбора |
Менее 30 | Нет | |
иАПФ или БРА | ||
Более 300 | иАПФ или БРА* |
*При протеинурии более 1 г/сут, не снижающейся при монотерапии иАПФ или БРА, оправ- дано комбинированное лечение несколькими препаратами, подавляющими
Для достижения целевого АД при ХБП большое значение имеют неле- карственные методы лечения, включающие ограничение потребления соли, поддержание индекса массы тела в пределах
Среди препаратов, снижающих АД, при альбуминурии выше 30 мг/сут
ипротеинурии средствами первого выбора являются иАПФ или БРА. Пре- имущества данных препаратов, в первую очередь, определяются их способ- ностью уменьшать альбуминурию/протеинурию. По данным проспектив- ных контролируемых исследований (REIN, RENAAL, IDNT и др.) у боль- ных с диабетической и недиабетическими нефропатиями они достоверно снижают риск развития ТПН. У больных с альбуминурией выше 30 мг/сут и протеинурией они могут применяться с антипротеинурической целью даже при нормальном уровне АД. Антипротеинурические и ренопротективные свойства иАПФ и БРА проявляются на разных стадиях ХБП, однако по мере снижения функции повышается риск их побочных действий – гиперкалие- мии и снижения СКФ. Резкое падение СКФ при назначении данных средств нередко развивается у пожилых пациентов на фоне гиповолемии и может быть первым признаком скрытого гемодинамически значимого билатераль- ного стеноза почечной артерии, который является противопоказанием для их дальнейшего применения. Для выявления возможного стеноза почечной артерии у больных с падением СКФ от исходного уровня более чем на 30% после назначения иАПФ или других средств используют методы лучевой диагностики – ультразвуковую допплерографию,
33
При А0 и А1 степени альбуминурии препараты, подавляющие ренин-
Большинству пациентов с ХБП требуется комбинация нескольких препа- ратов, снижающих АД из разных групп для достижения его целевого уров- ня. Ингибиторы АПФ и БРА хорошо сочетаются с мочегонными и антаго- нистами кальция. Следует учитывать, что на 3б стадии ХБП резко снижа- ется эффективность тиазидных мочегонных, и растет риск их нежелатель- ных явлений (гиперурикемия, уратный криз). На этой и более поздних ста- диях ХБП предпочтительнее петлевые диуретики. Некоторые антагонисты кальция (недигидропиридинового ряда) оказывают дополнительный ан- типротеинурический эффект, в то время как нифедипин может усиливать протеинурию.
Впедиатрической практике целевых уровней АД в 80% случаев удается достигнуть при использовании сочетания иАПФ с антагонистами кальция.
Комбинация препаратов, подавляющих
сдиабетической нефропатией.
Рекомендация 4.9
Упациентов с ХБП необходима ранняя коррекция метаболических и го- меостатических нарушений, связанных с ренальной дисфункцией.
Комментарий
Дислипопротеидемия, ожирение и метаболический синдром. Гиперли- пидемия ухудшает прогноз любого почечного заболевания, а гиполипиде- мическая терапия способствует сохранению функции почек [Fried ZF и со- авт., 2001]. Однако лишь в последнее время внимание исследователей было обращено на изучение связи между дислипопротеидемией и функциональ-
34
ным состоянием почек у лиц без первичной патологии этого органа. В эпи- демиологических исследованиях было установлено, что гиперхолестерине- мия [Schaeffner ES и соавт., 2003], гипертриглицеридемия [Muntner P и со- авт., 2000], и низкие значения холестерина липопротеидов высокой плот- ности [Schaeffner ES и соавт., 2003], являются независимыми предиктора- ми снижения функции почек в общей популяции условно здоровых людей.
Избыточная масса тела и ожирение ассоциированы со многими гемоди- намическими и структурными изменениями почек, которым предшеству- ют ряд метаболических расстройств. У людей с данными нарушениями бо- лее высокий, чем в общей популяции, риск развития ХБП и терминальной почечной недостаточности. У пациентов с избыточной массой тела и ожи- рением чаще выявляется микроальбуминурия, и у данной категории лиц при уже имеющемся
Вероятность развития ХБП возрастает при сочетании нескольких фак- торов риска. Данное положение находит яркое подтверждение при метабо- лическом синдроме. Оказалось, что распространенность ХБП в общей по- пуляции при наличии одного фактора риска (СКФ< 60 мл/мин) увеличива- лась с 0,9 до 9,2%, если присутствовали все пять признаков метаболическо- го синдрома. Соответственно этому распространенность микроальбумину- рии возрастала с 4,9 до 20,1% [Chen J и соавт., 2004].
Сдругой стороны имеются данные, свидетельствующие о том, что зна- чение метаболического синдрома, как одного из потенциальных условий появления ХБП – наиболее существенно у сравнительно молодых (моложе 60 лет) людей [Tanaka H и соавт., 2006].
Целесообразность применения гиполипидемических препаратов у боль- ных с ХБП определяется необходимостью замедления атерогенеза и про- грессирования почечного фиброза. В этих случаях вопрос о назначении ги- полипидемической терапии и, в частности, статинов, как наиболее эффек- тивных и безопасных препаратов, должен решаться положительно [Смир- нов АВ, 2002]. Как показали результаты одного из метаанализов, включив-
35
шего 50 исследований (30 144 пациента с различными стадиями ХБП), ста- тины по сравнению с плацебо достоверно уменьшают уровень общего хо- лестерина в сыворотке крови, холестерина липопротеидов низкой плот- ности и величину суточной протеинурии. Однако существенного влия- ния на СКФ зарегистрировано не было. Под воздействием статинов так- же отмечалось значимое уменьшение частоты фатальных и нефатальных
Влюбом случае дислипидемию у больных с ХБП
Анемия. Анемия, как предиктор развития гипертрофии левого желудоч- ка [Locatelli F. и соавт., 2003] и ИБС [Muntner P. и соавт., 2005], ассоцииру- ется с ухудшением качества жизни, ростом кардиоваскулярных осложнений
иувеличением частоты госпитализаций у пациентов с ХБП [Locatelli F. и соавт., 2003]. Развивающаяся вследствие недостаточной продукции эндо- генного эритропоэтина и ухудшения снабжения костного мозга железом анемия способствует повышению нагрузки на сердце за счет тахикардии и увеличения ударного объема, что, в свою очередь, вызывает почечную ва- зоконстрикцию и задержку жидкости. В конечном итоге, формируется зам- кнутый порочный патогенетический круг, описанный как «кардиореналь- ный анемический синдром», в котором ЗСН, ХБП и анемия взаимно усугу- бляют друг друга [Silverberg DS и соавт., 2004].
Коррекция анемии при ХБП С5д стадии на основе применения эритро- поэзстимулирующих агентов и препаратов жедеза в настоящее время явля- ется одним из основных принципов ведения таких больных. Более сложно оценить подходы к коррекции анемии на додиализных стадиях ХБП. Мож- но было ожидать, что раннее лечение анемии должно замедлять прогрес- сирование как почечных, так и кардиоваскулярных повреждений. При этом следует иметь в виду, что с учетом так называемых «плеотропных» эффек- тов эритропоэтина можно рассчитывать на его рено- и кардиопротектор- ные эффекты, независимо от влияния данного гормона на эритропоэз [Шу- тов АМ и соавт., 2006].
Однако результаты масштабных разработок (CHOIR, CREATE, TREAT
иряда других) привели к неоднозначным заключениям [Drueke TB и соавт., 2006; Singh AK и соавт., 2006; Macdougall IC и соавт., 2007; Locatelli F. и со-
36
авт., 2010]. В любом случае коррекция анемии требует осторожности, по- скольку даже сравнительно невысокие уровни гемоглобина (более 120 г/л), которые могут быть достигнуты в процессе такого лечения, сопровождают- ся ухудшением почечного и кардиоваскулярного прогноза. Основные поло- жения ряда имеющихся рекомендаций по данному вопросу суммированы в работе F. Locatelli и соавт. (2009). В настоящее время идет доработка меж- дународных рекомендаций по лечению анемии у больных с ХБП.
Лечебное питание. Хорошо известно, что высокое потребление белка (в первую очередь животного) ассоциируется со своеобразными гемодина- мическими сдвигами в почках, которые выражаются в снижении почечно- го сосудистого сопротивления, нарастании почечного кровотока и гломеру- лярной ультрафильтрации. На этом фоне уменьшается коэффициент гломе- рулярной ультрафильтрации (Kf). Снижение Kf в данных условиях рассма- тривается в качестве реакции, призванной ограничить неконтролируемый рост СКФ в отдельном нефроне. Понятно, что в такой ситуации уменьше- ние величины Kf должно приводить к усугублению интрагломерулярной гипертензии. Очевидно, такие изменения могут способствовать акцелера- ции почечных повреждений по гемодинамическому механизму [Кучер АГ и соавт., 2004; Кучер АГ и соавт., 2007]
Однако влияние значительного количества протеинов в рационе на со- стояние почек не исчерпывается только гемодинамическими эффектами. Например, на фоне повышенного потребления белка наблюдается нарас- тание конечных продуктов гликирования, которые запускают сложный ка- скад реакций, включающий генерацию активных форм кислорода. Послед- ние, в свою очередь, активируют сигнальные пути
вмиофибробласты, что, в конечном итоге, приводит к тубулярной атрофии и фиброзу интерстиция. Свой вклад в формирование почечных поврежде- ний в условиях высокого потребления белка вносит усугубление ацидоза и активация
Необходимо отметить, что вопрос о взаимоотношениях между потребле- нием белков и состоянием почек крайне сложен [Lentine K и соавт., 2004;
37
этом, протеины сои (даже при высоком потреблении белка) оказывают, воз- можно, не только меньшее негативное влияние на почечную гемодинами- ку, но и обладают кардиопротективным, нефропротективным и антискле- ротическим действием [Кучер АГ и соавт., 2007; Uribarri J и соавт., 2006; Sacks FM и соавт., 2006].
Впрактике лечения больных на додиализных стадиях ХБП использует- ся довольно много вариантов диетических предписаний, связанных с огра- ничением поступления белка, хотя результаты применения малобелковых диет
исоавт., 2002; Meloni C и соавт., 2002; Pijls LT и соавт., 2002; Meloni C и со- авт., 2004]. Тем не менее, последние накопленные данные позволяют пола- гать, что ограничение белка в рационе действительно приводит к умерен- ному позитивному эффекту в плане почечного прогноза при ХБП [Fouque D, Laville M, 2009].
У детей с ХБП содержание белка в рационе должно соответствовать воз- растной норме, поскольку его дефицит отрицательно сказывается на росте и развитии. Исключение могут составлять ситуации с крайней степенью вы- раженности гиперфосфатемии и гиперпаратиреоидизма.
Включение в МБД комбинации эссенциальных аминокислот и их кетоа- налогов приводит к замедлению прогрессирования ХБП [Teschan PE и соавт., 1998; Prakash S и соавт., 2004; Mitch WE, 2005]. При использовании препара- та эссенциальных аминокислот и их кетоаналогов длительное применение малобелковой диеты в додиализном периоде не вызывает нарушения белко- вого обмена, что благоприятно отражается на результатах последующей за- местительной терапии [Chauveau P и соавт., 2009].
Наконец, опыт многолетнего использования МБД с включением сое- вого изолята SUPRO 760
При формировании рационов у пациентов с ХБП можно руководствовать- ся рекомендациями JNC 7, модифицированных для ХБП (табл. 14) [Смир- нов АВ и соавт., 2009].
Нарушения минерального обмена. Нарушения гомеостаза кальция и фос- фора и проявления вторичного гиперпаратиреоза прогрессируют по мере снижения СКФ. При этом критическим значением рСКФ, при котором начи- нает наблюдаться подавление активности
38
ется 60 мл/мин/1,73 м2. Эти изменения не только вызывают развитие осте- одистрофии, но и способствуют кальцификации сосудов и мягких тканей и увеличивают уровень кардиоваскулярной заболеваемости и смертности на более поздних стадиях ХБП [Goodman WG и соавт., 2004].
Таблица 14
Содержание макронутриентов и минералов в диете для пациентов с гипертен- зией, согласно рекомендациям JNC 7 и модифицированное для ХБП
Нутриент | 3+ class="tr12 td82"> Стадия ХБП | ||
| 3+ class="tr3 td84"> Стадии | ||
Натрий, г/сут* |
| 2+ class="tr5 td86"> <2,4 | |
Общее количество жиров, % |
| 2+ class="tr7 td89"> <30% | |
энергообеспечения |
|
|
|
Насыщенные жиры, % энергообеспечения |
| 2+ class="tr3 td86"> <10% | |
Холестерин, мг/сут |
| 2+ class="tr5 td86"> <200 | |
Углеводы,% энергообеспечения** | 3+ class="tr3 td84"> | ||
| Стадии |
| Стадии |
Белок, г/кг/сут, % энергообеспечения*** | 1,0 / 13% |
| |
Фосфор, г/сут | 1,7 |
| |
Калий, г/сут | >4 |
|
* Не рекомендовано при «солевом истощении».
**Исходя из того, что энергообеспеченность за счет белков, жиров и углеводов состав- ляет 100%.
***Потребление белка
ным. При ХБП
За последние два десятилетия существенно расширены представления о
ивозможном участии этого фактора в развитии внекостной (в том числе, со- судистой) кальцификации. Наконец, появилась и начала внедряться целая се- рия принципиально новых классов фармакологических препаратов, воздей- ствующих на разные стороны гомеостаза кальция и фосфора или минераль- ный обмен в костной ткани: бифосфонаты, кальцимиметики, активаторы ре- цепторов витамина D, севеламер, лантана карбонат и др. В нефрологии все это послужило причиной для создания новых концепций, например, «chronic kidney disease and mineral and bone disorders –
39
эквивалент: «минеральные и костные нарушения при хронической болезни почек –
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
За 10 лет, прошедшие с момента создания концепции ХБП, во всем мире накоплен огромный объем данных, показывающих высокую распространен- ность заболеваний почек и большой
Представленные рекомендации не только обобщают принятые в мире подходы к решению данной проблемы, но и используют результаты отече- ственных исследований и накопленный на сегодняшний день опыт адапта- ции иностранных и международных рекомендаций по ХБП к российским условиям. Очевидно, что дальнейшие перспективы внедрения концепции ХБП в практику отечественного здравоохранение связаны не только с со- вершенствованием основных ее положений, но и с разработкой более де- тальных рекомендаций по отдельным направлениям ведения больных с дис- функцией почек.
40
Приложение
Номограмма для расчета скорости клубочковой фильтрации на основании уровня креа- тинина сыворитки крови, с учетом пола, возраста и расы (по формуле
Женщины, европеоидная раса
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.2+ class="tr0 td99"> Креатинин сыво- |
|
| 3+ class="tr7 td32"> Возраст, лет |
|
|
| .2+ class="tr0 td103"> Стадия | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ротки, мкмоль/л | 20 | 30 | 40 | 50 |
| 60 | 70 | 80 | ХБП |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 | 144 | 135 | 125 | 117 |
| 109 | 102 | 95 | 1 |
50 | 134 | 125 | 117 | 109 |
| 101 | 94 | 88 |
|
60 | 126 | 118 | 110 | 102 |
| 95 | 89 | 83 | .2+ class="tr12 td103"> 2 |
.2+ class="tr7 td109"> 70 | .2+ class="tr7 td104"> 108 | .2+ class="tr7 td104"> 100 | .2+ class="tr7 td110"> 94 | .2+ class="tr7 td111"> 87 |
| .2+ class="tr7 td112"> 81 | .2+ class="tr7 td104"> 76 | .2+ class="tr7 td104"> 71 | |
|
| ||||||||
80 | 92 | 85 | 80 | 74 |
| 69 | 65 | 60 |
|
90 | 80 | 74 | 69 | 64 |
| 60 | 56 | 52 | .2+ class="tr18 td103"> 3а |
.2+ class="tr7 td109"> 100 | .2+ class="tr7 td104"> 70 | .2+ class="tr7 td104"> 65 | .2+ class="tr7 td110"> 61 | .2+ class="tr7 td111"> 57 |
| .2+ class="tr7 td112"> 53 | .2+ class="tr7 td104"> 49 | .2+ class="tr7 td104"> 46 | |
|
| ||||||||
110 | 62 | 58 | 54 | 51 |
| 47 | 44 | 41 |
|
120 | 56 | 52 | 49 | 45 |
| 42 | 40 | 37 | .2+ class="tr18 td103"> 3б |
.2+ class="tr7 td109"> 130 | .2+ class="tr7 td104"> 51 | .2+ class="tr7 td104"> 48 | .2+ class="tr7 td110"> 44 | .2+ class="tr7 td111"> 41 |
| .2+ class="tr7 td112"> 38 | .2+ class="tr7 td104"> 36 | .2+ class="tr7 td104"> 33 | |
|
| ||||||||
140 | 47 | 43 | 40 | 38 |
| 35 | 33 | 31 |
|
150 | 43 | 40 | 37 | 35 |
| 32 | 30 | 28 |
|
160 | 40 | 37 | 34 | 32 |
| 30 | 28 | 26 |
|
170 | 37 | 34 | 32 | 30 |
| 28 | 26 | 24 |
|
180 | 34 | 32 | 30 | 28 |
| 26 | 24 | 23 |
|
190 | 32 | 30 | 28 | 26 |
| 24 | 23 | 21 | .2+ class="tr21 td103"> 4 |
200 | 30 | 28 | 26 | 25 |
| 23 | 21 | 20 | |
210 | 29 | 27 | 25 | 23 |
| 22 | 20 | 19 |
|
220 | 27 | 25 | 23 | 22 |
| 20 | 19 | 18 |
|
230 | 26 | 24 | 22 | 21 |
| 19 | 18 | 17 |
|
240 | 24 | 23 | 21 | 20 |
| 18 | 17 | 16 |
|
250 | 23 | 22 | 20 | 19 |
| 17 | 16 | 15 |
|
260 | 22 | 21 | 19 | 18 |
| 17 | 16 | 14 |
|
270 | 21 | 20 | 18 | 17 |
| 16 | 15 | 14 |
|
280 | 20 | 19 | 18 | 16 |
| 15 | 14 | 13 |
|
290 | 19 | 18 | 17 | 16 |
| 15 | 14 | 13 |
|
300 | 19 | 17 | 16 | 15 |
| 14 | 13 | 12 |
|
310 | 18 | 17 | 15 | 14 |
| 13 | 13 | 12 |
|
320 | 17 | 16 | 15 | 14 |
| 13 | 12 | 11 |
|
330 | 17 | 15 | 14 | 13 |
| 12 | 12 | 11 |
|
340 | 16 | 15 | 14 | 13 |
| 12 | 11 | 10 | .2+ class="tr12 td103"> 5 |
.2+ class="tr7 td109"> 350 | .2+ class="tr7 td104"> 15 | .2+ class="tr7 td104"> 14 | .2+ class="tr7 td110"> 13 | .2+ class="tr7 td111"> 12 |
| .2+ class="tr7 td112"> 12 | .2+ class="tr7 td104"> 11 | .2+ class="tr7 td104"> 10 | |
|
| ||||||||
360 | 15 | 14 | 13 | 12 |
| 11 | 10 | 10 |
|
370 | 14 | 13 | 12 | 12 |
| 11 | 10 | 9 |
|
380 | 14 | 13 | 12 | 11 |
| 11 | 10 | 9 |
|
390 | 13 | 13 | 12 | 11 |
| 10 | 9 | 9 |
|
400 | 13 | 12 | 11 | 11 |
| 10 | 9 | 9 |
|
410 | 13 | 12 | 11 | 10 |
| 10 | 9 | 8 |
|
420 | 12 | 11 | 11 | 10 |
| 9 | 9 | 8 |
|
430 | 12 | 11 | 10 | 10 |
| 9 | 8 | 8 |
|
41
Мужчины, европеоидная раса
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.2+ class="tr4 td55"> Креатинин сыво- |
|
| 3+ class="tr9 td58"> Возраст, лет |
|
|
| .2+ class="tr4 td61"> Стадия | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ротки, мкмоль/л | 20 | 30 | 40 | 50 |
| 60 | 70 | 80 | ХБП |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 | 163 | 152 | 141 | 132 |
| 123 | 114 | 107 | .2+ class="tr16 td61"> 1 |
50 | 148 | 138 | 129 | 120 |
| 112 | 104 | 97 | |
60 | 138 | 128 | 120 | 111 |
| 104 | 97 | 90 |
|
70 | 129 | 120 | 112 | 105 |
| 98 | 91 | 85 |
|
80 | 122 | 114 | 106 | 99 |
| 92 | 86 | 80 | .2+ class="tr17 td61"> 2 |
.2+ class="tr9 td66"> 90 | .2+ class="tr9 td62"> 106 | .2+ class="tr9 td67"> 98 | .2+ class="tr9 td62"> 92 | .2+ class="tr9 td67"> 85 |
| .2+ class="tr9 td68"> 80 | .2+ class="tr9 td67"> 74 | .2+ class="tr9 td62"> 69 | |
|
| ||||||||
100 | 93 | 87 | 81 | 75 |
| 70 | 65 | 61 |
|
110 | 83 | 77 | 72 | 67 |
| 63 | 58 | 54 | .2+ class="tr17 td61"> 3а |
.2+ class="tr9 td66"> 120 | .2+ class="tr9 td62"> 75 | .2+ class="tr9 td67"> 69 | .2+ class="tr9 td62"> 65 | .2+ class="tr9 td67"> 60 |
| .2+ class="tr9 td68"> 56 | .2+ class="tr9 td67"> 52 | .2+ class="tr9 td62"> 49 | |
|
| ||||||||
130 | 68 | 63 | 59 | 55 |
| 51 | 48 | 44 |
|
140 | 62 | 58 | 54 | 50 |
| 47 | 44 | 41 |
|
150 | 57 | 53 | 49 | 46 |
| 43 | 40 | 37 | .2+ class="tr17 td61"> 3б |
.2+ class="tr9 td66"> 160 | .2+ class="tr9 td62"> 53 | .2+ class="tr9 td67"> 49 | .2+ class="tr9 td62"> 46 | .2+ class="tr9 td67"> 43 |
| .2+ class="tr9 td68"> 40 | .2+ class="tr9 td67"> 37 | .2+ class="tr9 td62"> 35 | |
|
| ||||||||
170 | 49 | 46 | 42 | 40 |
| 37 | 34 | 32 |
|
180 | 46 | 43 | 40 | 37 |
| 34 | 32 | 30 |
|
190 | 43 | 40 | 37 | 35 |
| 32 | 30 | 28 |
|
200 | 40 | 37 | 35 | 33 |
| 30 | 28 | 26 |
|
210 | 38 | 35 | 33 | 31 |
| 29 | 27 | 25 |
|
220 | 36 | 33 | 31 | 29 |
| 27 | 25 | 23 |
|
230 | 34 | 32 | 29 | 27 |
| 26 | 24 | 22 |
|
240 | 32 | 30 | 28 | 26 |
| 24 | 23 | 21 |
|
250 | 31 | 29 | 27 | 25 |
| 23 | 22 | 20 | .2+ class="tr17 td61"> 4 |
.2+ class="tr9 td66"> 260 | .2+ class="tr9 td62"> 29 | .2+ class="tr9 td67"> 27 | .2+ class="tr9 td62"> 25 | .2+ class="tr9 td67"> 24 |
| .2+ class="tr9 td68"> 22 | .2+ class="tr9 td67"> 21 | .2+ class="tr9 td62"> 19 | |
|
| ||||||||
270 | 28 | 26 | 24 | 23 |
| 21 | 20 | 18 |
|
280 | 27 | 25 | 23 | 22 |
| 20 | 19 | 18 |
|
290 | 26 | 24 | 22 | 21 |
| 19 | 18 | 17 |
|
300 | 25 | 23 | 21 | 20 |
| 19 | 17 | 16 |
|
310 | 24 | 22 | 21 | 19 |
| 18 | 17 | 16 |
|
320 | 23 | 21 | 20 | 18 |
| 17 | 16 | 15 |
|
330 | 22 | 20 | 19 | 18 |
| 17 | 15 | 14 |
|
340 | 21 | 20 | 18 | 17 |
| 16 | 15 | 14 |
|
350 | 20 | 19 | 18 | 17 |
| 15 | 14 | 13 |
|
360 | 20 | 18 | 17 | 16 |
| 15 | 14 | 13 |
|
370 | 19 | 18 | 17 | 15 |
| 14 | 13 | 13 |
|
380 | 18 | 17 | 16 | 15 |
| 14 | 13 | 12 |
|
390 | 18 | 17 | 16 | 14 |
| 14 | 13 | 12 |
|
400 | 17 | 16 | 15 | 14 |
| 13 | 12 | 11 |
|
410 | 17 | 16 | 15 | 14 |
| 13 | 12 | 11 | .2+ class="tr14 td61"> 5 |
.2+ class="tr9 td66"> 420 | .2+ class="tr9 td62"> 16 | .2+ class="tr9 td67"> 15 | .2+ class="tr9 td62"> 14 | .2+ class="tr9 td67"> 13 |
| .2+ class="tr9 td68"> 12 | .2+ class="tr9 td67"> 12 | .2+ class="tr9 td62"> 11 | |
|
| ||||||||
430 | 16 | 15 | 14 | 13 |
| 12 | 11 | 10 |
|
440 | 15 | 14 | 13 | 13 |
| 12 | 11 | 10 |
|
450 | 15 | 14 | 13 | 12 |
| 11 | 11 | 10 |
|
460 | 15 | 14 | 13 | 12 |
| 11 | 10 | 10 |
|
470 | 14 | 13 | 12 | 12 |
| 11 | 10 | 9 |
|
480 | 14 | 13 | 12 | 11 |
| 11 | 10 | 9 |
|
490 | 14 | 13 | 12 | 11 |
| 10 | 10 | 9 |
|
500 | 13 | 12 | 12 | 11 |
| 10 | 9 | 9 |
|
42
Женщины, монголоидная раса
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.2+ class="tr0 td118"> Креатинин сыво- |
|
| 3+ class="tr7 td120"> Возраст, лет |
|
|
| .2+ class="tr0 td123"> Стадия | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ротки, мкмоль/л | 20 | 30 | 40 | 50 |
| 60 | 70 | 80 | ХБП |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 | 151 | 141 | 132 | 123 |
| 114 | 107 | 99 | .2+ class="tr6 td123"> 1 |
.2+ class="tr5 td127"> 50 | .2+ class="tr5 td111"> 141 | .2+ class="tr5 td111"> 131 | .2+ class="tr5 td111"> 122 | .2+ class="tr5 td111"> 114 |
| .2+ class="tr5 td128"> 106 | .2+ class="tr5 td111"> 99 | .2+ class="tr5 td124"> 92 | |
|
| ||||||||
60 | 133 | 124 | 115 | 107 |
| 100 | 93 | 87 | .2+ class="tr22 td123"> 2 |
70 | 113 | 105 | 98 | 92 |
| 85 | 80 | 74 | |
80 | 96 | 90 | 84 | 78 |
| 73 | 68 | 63 |
|
90 | 83 | 78 | 72 | 68 |
| 63 | 59 | 55 | .2+ class="tr6 td123"> 3а |
.2+ class="tr3 td127"> 100 | .2+ class="tr3 td111"> 73 | .2+ class="tr3 td111"> 68 | .2+ class="tr3 td111"> 64 | .2+ class="tr3 td111"> 59 |
| .2+ class="tr3 td128"> 55 | .2+ class="tr3 td111"> 52 | .2+ class="tr3 td124"> 48 | |
|
| ||||||||
110 | 65 | 61 | 57 | 53 |
| 49 | 46 | 43 |
|
120 | 59 | 55 | 51 | 48 |
| 44 | 41 | 39 | .2+ class="tr12 td123"> 3б |
.2+ class="tr3 td127"> 130 | .2+ class="tr3 td111"> 53 | .2+ class="tr3 td111"> 50 | .2+ class="tr3 td111"> 46 | .2+ class="tr3 td111"> 43 |
| .2+ class="tr3 td128"> 40 | .2+ class="tr3 td111"> 38 | .2+ class="tr3 td124"> 35 | |
|
| ||||||||
140 | 49 | 46 | 42 | 40 |
| 37 | 34 | 32 |
|
150 | 45 | 42 | 39 | 36 |
| 34 | 32 | 29 |
|
160 | 42 | 39 | 36 | 34 |
| 31 | 29 | 27 |
|
170 | 39 | 36 | 34 | 31 |
| 29 | 27 | 25 |
|
180 | 36 | 34 | 31 | 29 |
| 27 | 25 | 24 |
|
190 | 34 | 31 | 29 | 27 |
| 25 | 24 | 22 |
|
200 | 32 | 30 | 28 | 26 |
| 24 | 22 | 21 | .2+ class="tr6 td123"> 4 |
.2+ class="tr3 td127"> 210 | .2+ class="tr3 td111"> 30 | .2+ class="tr3 td111"> 28 | .2+ class="tr3 td111"> 26 | .2+ class="tr3 td111"> 24 |
| .2+ class="tr3 td128"> 23 | .2+ class="tr3 td111"> 21 | .2+ class="tr3 td124"> 20 | |
|
| ||||||||
220 | 28 | 26 | 25 | 23 |
| 21 | 20 | 19 |
|
230 | 27 | 25 | 23 | 22 |
| 20 | 19 | 18 |
|
240 | 25 | 24 | 22 | 21 |
| 19 | 18 | 17 |
|
250 | 24 | 23 | 21 | 20 |
| 18 | 17 | 16 |
|
260 | 23 | 22 | 20 | 19 |
| 17 | 16 | 15 |
|
270 | 22 | 21 | 19 | 18 |
| 17 | 16 | 14 |
|
280 | 21 | 20 | 18 | 17 |
| 16 | 15 | 14 |
|
290 | 20 | 19 | 18 | 16 |
| 15 | 14 | 13 |
|
300 | 19 | 18 | 17 | 16 |
| 15 | 14 | 13 |
|
310 | 19 | 17 | 16 | 15 |
| 14 | 13 | 12 |
|
320 | 18 | 17 | 16 | 15 |
| 14 | 13 | 12 |
|
330 | 17 | 16 | 15 | 14 |
| 13 | 12 | 11 |
|
340 | 17 | 16 | 15 | 14 |
| 13 | 12 | 11 | .2+ class="tr24 td123"> 5 |
350 | 16 | 15 | 14 | 13 |
| 12 | 11 | 11 | |
360 | 16 | 15 | 14 | 13 |
| 12 | 11 | 10 |
|
370 | 15 | 14 | 13 | 12 |
| 11 | 11 | 10 |
|
380 | 15 | 14 | 13 | 12 |
| 11 | 10 | 10 |
|
390 | 14 | 13 | 12 | 11 |
| 11 | 10 | 9 |
|
400 | 14 | 13 | 12 | 11 |
| 10 | 10 | 9 |
|
410 | 13 | 12 | 12 | 11 |
| 10 | 9 | 9 |
|
420 | 13 | 12 | 11 | 10 |
| 10 | 9 | 8 |
|
430 | 13 | 12 | 11 | 10 |
| 9 | 9 | 8 |
|
43
Мужчины, монголоидная раса
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.2+ class="tr19 td71"> Креатинин сыво- |
|
| 3+ class="tr10 td58"> Возраст, лет |
|
|
| .2+ class="tr19 td74"> Стадия | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ротки, мкмоль/л | 20 | 30 | 40 | 50 |
| 60 | 70 | 80 | ХБП |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 | 172 | 160 | 149 | 139 |
| 130 | 121 | 113 |
|
50 | 157 | 146 | 136 | 127 |
| 118 | 110 | 103 | .2+ class="tr14 td74"> 1 |
.2+ class="tr9 td77"> 60 | .2+ class="tr9 td67"> 145 | .2+ class="tr9 td62"> 136 | .2+ class="tr9 td67"> 126 | .2+ class="tr9 td62"> 118 |
| .2+ class="tr9 td78"> 110 | .2+ class="tr9 td67"> 102 | .2+ class="tr9 td75"> 95 | |
|
| ||||||||
70 | 136 | 127 | 119 | 111 |
| 103 | 96 | 90 |
|
80 | 129 | 120 | 112 | 105 |
| 98 | 91 | 85 | .2+ class="tr20 td74"> 2 |
90 | 112 | 104 | 97 | 90 |
| 84 | 78 | 73 | |
100 | 98 | 92 | 85 | 80 |
| 74 | 69 | 64 |
|
110 | 87 | 82 | 76 | 71 |
| 66 | 62 | 57 | .2+ class="tr21 td74"> 3а |
120 | 79 | 73 | 68 | 64 |
| 59 | 55 | 52 | |
130 | 71 | 67 | 62 | 58 |
| 54 | 50 | 47 |
|
140 | 65 | 61 | 57 | 53 |
| 49 | 46 | 43 |
|
150 | 60 | 56 | 52 | 49 |
| 45 | 42 | 39 |
|
160 | 56 | 52 | 48 | 45 |
| 42 | 39 | 36 | .2+ class="tr19 td74"> 3б |
.2+ class="tr2 td77"> 170 | .2+ class="tr2 td67"> 52 | .2+ class="tr2 td62"> 48 | .2+ class="tr2 td67"> 45 | .2+ class="tr2 td62"> 42 |
| .2+ class="tr2 td78"> 39 | .2+ class="tr2 td67"> 36 | .2+ class="tr2 td75"> 34 | |
|
| ||||||||
180 | 48 | 45 | 42 | 39 |
| 36 | 34 | 32 |
|
190 | 45 | 42 | 39 | 37 |
| 34 | 32 | 30 |
|
200 | 42 | 40 | 37 | 34 |
| 32 | 30 | 28 |
|
210 | 40 | 37 | 35 | 32 |
| 30 | 28 | 26 |
|
220 | 38 | 35 | 33 | 31 |
| 29 | 27 | 25 |
|
230 | 36 | 33 | 31 | 29 |
| 27 | 25 | 24 |
|
240 | 34 | 32 | 30 | 28 |
| 26 | 24 | 22 |
|
250 | 32 | 30 | 28 | 26 |
| 24 | 23 | 21 |
|
260 | 31 | 29 | 27 | 25 |
| 23 | 22 | 20 | .2+ class="tr21 td74"> 4 |
270 | 30 | 28 | 26 | 24 |
| 22 | 21 | 19 | |
280 | 28 | 26 | 25 | 23 |
| 21 | 20 | 19 |
|
290 | 27 | 25 | 24 | 22 |
| 20 | 19 | 18 |
|
300 | 26 | 24 | 23 | 21 |
| 20 | 18 | 17 |
|
310 | 25 | 23 | 22 | 20 |
| 19 | 18 | 16 |
|
320 | 24 | 22 | 21 | 19 |
| 18 | 17 | 16 |
|
330 | 23 | 22 | 20 | 19 |
| 17 | 16 | 15 |
|
340 | 22 | 21 | 19 | 18 |
| 17 | 16 | 15 |
|
350 | 22 | 20 | 19 | 17 |
| 16 | 15 | 14 |
|
360 | 21 | 19 | 18 | 17 |
| 16 | 15 | 14 |
|
370 | 20 | 19 | 18 | 16 |
| 15 | 14 | 13 |
|
380 | 20 | 18 | 17 | 16 |
| 15 | 14 | 13 |
|
390 | 19 | 18 | 16 | 15 |
| 14 | 13 | 12 |
|
400 | 18 | 17 | 16 | 15 |
| 14 | 13 | 12 |
|
410 | 18 | 17 | 15 | 14 |
| 13 | 13 | 12 |
|
420 | 17 | 16 | 15 | 14 |
| 13 | 12 | 11 | .2+ class="tr17 td74"> 5 |
.2+ class="tr9 td77"> 430 | .2+ class="tr9 td67"> 17 | .2+ class="tr9 td62"> 16 | .2+ class="tr9 td67"> 15 | .2+ class="tr9 td62"> 14 |
| .2+ class="tr9 td78"> 13 | .2+ class="tr9 td67"> 12 | .2+ class="tr9 td75"> 11 | |
|
| ||||||||
440 | 16 | 15 | 14 | 13 |
| 12 | 12 | 11 |
|
450 | 16 | 15 | 14 | 13 |
| 12 | 11 | 10 |
|
460 | 15 | 14 | 13 | 13 |
| 12 | 11 | 10 |
|
470 | 15 | 14 | 13 | 12 |
| 11 | 11 | 10 |
|
480 | 15 | 14 | 13 | 12 |
| 11 | 10 | 10 |
|
490 | 14 | 13 | 12 | 12 |
| 11 | 10 | 9 |
|
500 | 14 | 13 | 12 | 11 |
| 11 | 10 | 9 |
|
44
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1.Бикбов БТ, Томилина НА. Состояние заместительной терапии больных с хро- нической почечной недостаточностью в Российской Федерации в
2.Дедов ИИ, Шестакова МВ, ред. Алгоритмы специализированной медицин- ской помощи больным с сахарным диабетом. Издание второе. М., 2006
3.Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилак- тики и лечения атеросклероза (IV пересмотр). Российские рекомендации. М., 2009
4.Добронравов ВА. Эпидемиология диабетической нефропатии: общие и ре- гиональные проблемы. Нефрология 2002;
5.Добронравов ВА. Современный взгляд на патофизиологию вторичного ги- перпаратиреоза. Роль фактора роста фибробластов 23 и klotho. Нефрология 2011; 15(4):
6.Добронравов ВА, Смирнов АВ, Драгунов СВ и др. Эпидемиология хрониче- ской болезни почек в Вологодской области. Нефрология 2004; 8(1):
7.Добронравов ВА, Смирнов АВ, Драгунов СВ и др. Эпидемиология хрониче- ской почечной недостаточности в
8.Есаян АМ. Тканевая
9.Каюков ИГ, Смирнов АВ, Добронравов ВА. Рентгеноконтрастная нефропа- тия. Нефрология 2007; 11(3):
10.Кучер АГ, Каюков ИГ, Есаян АМ, Ермаков ЮА. Влияние количества и качества белка в рационе на деятельность почек. Нефрология 2004; 8(2):
11.Кучер АГ, Каюков ИГ, Григорьева НД, Васильев АН. Лечебное питание на раз- личных стадиях хронической болезни почек. Нефрология и диализ 2007;
12.Мухин НА, Балкаров ИМ, Моисеев ВС и др. Хронические прогрессирую- щие нефропатии и образ жизни современного человека. Тер арх 2004; 76(9):
13.Мухин НА, Моисеев ВС, Кобалава ЖД и др. Кардиоренальные взаимодей-
ствия: клиническое значение и роль в патогенезе заболеваний
14.Национальные рекомендации по профилактике, диагностике и лечению ар- териальной гипертонии. М., 2008
15.Нефрология. Национальное руководство. Под ред. НА Мухина. ГЭОТАР- Медиа, М., 2009, 720 с
16.Практические рекомендации KDIGO по диагностие, профилактике и лече- нию минеральных и костных нарушений при хронической болезни почек
17.Смирнов АВ, Есаян АМ, Каюков ИГ. Хроническая болезнь почек: на пути к единству представлений. Нефрология 2002; 6(4):
18.Смирнов АВ. Дислипопротеидемии и проблемы нефропротекции. Нефро- логия 2002; 6(2):
19.Смирнов АВ, Каюков ИГ, Есаян АМ и др. Превентивный подход в современ- ной нефрологии. Нефрология 2004;. 8(3):
20.Смирнов АВ, Добронравов ВА,
21.Смирнов АВ, Добронравов ВА,
45
22.Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ.
23.Смирнов АВ, Каюков ИГ, Есаян АМ и др. Проблема оценки скорости клубоч- ковой фильтрации в современной нефрологии: новый индикатор – цистатин С. Не- фрология 2005; 9(3):
24.Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ и др. Эпидемиология и социально- экономические аспекты хронической болезни почек. Нефрология 2006; 10(1):
25.Смирнов АВ, Седов ВМ, Лхаахуу
26.Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ и др. Рекомендации Научно- исследовательского института нефрологии
27.Смирнов АВ, Добронравов ВА, Каюков ИГ. Проблема модификации класси- фикации хронической болезни почек. Нефрология 2010; 15(2):
28.Смирнов АВ, Кучер АГ, Каюков ИГ, Есаян АМ. Руководство по лечебному пи- танию для больных хронической болезнью почек. Триада,
29.Шилов Е.М. Хроническая болезнь почек и программа народосбережения России. Саратов, 2011
30.Швецов МЮ, Бобкова ИН, Колина ИБ, Камышова ЕС. Современные прин- ципы диагностики и лечения хронической болезни почек: методическое руковод- ство для врачей. Шилов ЕМ, ред. Саратов, 2011
31.Шутов АМ, Саенко ЮВ. Плеотропные кардиопротективные эффекты эри- тропоэтина. Нефрология 2006; 10(4):
32.Рerthoux F, Jones E, Gellert R et al. Epidemiological data of treated
33.Bommer J. Prevalence and
34.Brantsma AH, Bakker SJ, Hillege HL et al. Urinary albumin excretion and its relation with
35.Burnier M, Phan O, Wang Q. High salt intake: a cause of blood pressure- independent left ventricular hypertrophy? Nephrol Dial Transplant
36.Casas JP, Chua W, Loukogeorgakis S et al. Effect of inhibitors of the renin- angiotensin system and other antihypertensive drugs on renal outcomes: systematic review and
37.Chauveau P, Couzi L, Vendrely B et al.
38.Chen J, Munter P, Hamm LZ et al. The metabolic syndrome and chronic kidney disease in US adults. Ann Intern Med 2004; 140:
39.Chobanian AV, Bakris GL, Black HR et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: the JNC 7 report. JAMA
40.Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine from serum creatinine. Nephron 1976;16(1):
41.Delanaye P, Cavalier E, Mariat C et al. MDRD or
46
this difference relevant? BMC Nephrol 2010;11: 8. Published online 2010 June 1. doi:
42.de Portu S, Citarella A, Cammarota S, Menditto E, Mantovani LG. Pharmaco- Economic Consequences of Losartan Therapy in Patients Undergoing Diabetic End Stage Renal Disease in EU and USA. Clin Exp Hypertens
43.Drueke TB, Locatelli F, Clyne N et al. CREATE Investigators. Normalization of hemoglobin level in patients with chronic kidney disease and anemia. N Engl J Med 2006;355(20):
44.European Best Practice Guidelines, Expert Group on Hemodialysis, European Renal Association. Section I. Measurement of renal function, when to refer and when to start dialysis. Nephrol Dial Transplant 2002; 17 [suppl 7];
45.Foley RN, Wang C, Snyder JJ, Collins AJ. Cystatin C levels in U.S. adults, 1988- 1994 versus
46.Forman JP, Brenner BM. «Hypertension» and «microalbuminuria»: The bell tolls for thee. Kidney Int 2006; 69:
47.Fouque D, Laville M. Low protein diets for chronic kidney disease in non diabetic adults. Cochrane Database Syst Rev 2009; 8;(3): CD001892
48.Fouque D, Pelletier S, Mafra D, Chauveau P. Nutrition and chronic kidney disease. Kidney Int 2011;
49.Fried ZF, Orchard TJ, Kasiske BZ. Effect of lipid reduction on the progression of renal disease: a
50.roissart M, Rossert J, Jacquot C, Paillard M, Houillier P. Predictive performance of the modification of diet in renal disease and
51.Glynn LG, Reddan D, Newell J et al. Chronic kidney disease and mortality and morbidity among patients with established cardiovascular disease: a West of Ireland
52.Go AS, Chertow GM, Fan D et al. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004;
53.Goodman WG, London G, Amann K et al. Vascular calcification in chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 2004;43(3):
54.Hallan S, Asberg A, Lindberg M, Johnsen H. Validation of the Modification of Diet in Renal Disease formula for estimating GFR with special emphasis on calibration of the serum creatinine assay. Am J Kidney Dis 2004; 44(1):
55.Hansen HP,
56.Haroun NK, Jaar BG, Hoffman SC et al. Risk factors for chronic Kidney disease: a prospective study of 23.534 men and women in Washington Country, Maryland. J Am Soc Nephrol 2003; 14:
57.He J, Whelton PK. Elevated systolic blood pressure and risk of cardiovascular and renal disease: overview of evidence from observational epidemiologic studies and randomized controlled trials. Am Heart J 1999; 138(3 Pt 2):
58.Henry RM, Kostense PJ, Bos G et al. Mild renal insufficiency is associated with increased cardiovascular mortality: the Hoorn Study. Kidney Int 2002; 62:
59.Hsu
60.Hsu CY, McCulloch CE, Iribarren C, Darbinian J, Go AS. Body mass index and risk for
61.Ibrahim S, Rashid L, Darai M. Modification of diet in renal disease equation underestimates glomerular filtration rate in egyptian kidney donors. Exp Clin Transplant
47
62.Intensive
63.Jafar TH, Stark PC, Schmid CH et al. AIPRD Study Group. Progression of chronic kidney disease: the role of blood pressure control, proteinuria, and
64.Joint Speciality Committee on Renal Medicine of the Royal College of Physicians and the Renal Association atRCoGP. Chronic Kidney Disease in adults: UK guidelines for management and referral. Royal College of Physicians, London: 2006
65.Kidney Disease Outcome Quality Initiative. K/DOQI clinical practice guidelines on hypertension and antihypertensive agents in chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 2004; 43:
66.Klahr S, Levey AS, Beck GJ et al.The effects of dietary protein restriction and
67.Klausen KP Scharling H, Jensen G, Jensen JS. New definition of microalbuminuria in hypertensive subjects: association with incident coronary heart disease and death. Hypertension 2005;
68.Kopple JD, Feroze U. The effect of obesity on chronic kidney disease. J Ren Nutr 2011;
69.Krikken JA, Lely AT, Bakker SJ, Navis G. The effect of a shift in sodium intake on renal hemodynamics is determined by body mass index in healthy young men. Kidney Int 2007;
70.Lentine K, Wrone EM. New insights into protein intake and progression of renal disease. Curr Opin Nephrol Hypertens 2004;
71.Levey AS, Bosch JP, Lewis JB. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine; a new prediction equation. Ann Intern Med 1999;130(8):
72.Levey AS, Greene T, Kusek JW, Beck GJ. A simplified equation to predict glomerular filtration rate from serum creatinine. J Am Soc Nephrol 2000; 11: A0828
73.Levey AS, Eckardt KU, Tsukamoto Y et al. Definition and classification of chronic kidney disease: a position statement from Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Kidney Int 2005; 67(6):
74.Levey AS, Stevens LA, Schmid CH et al. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009;150:
75.Levey AS, de Jong PE, Coresh J et al. The definition, classification and prognosis of chronic kidney disease: a KDIGO Controversies Conference report. Kidney Int 2010;
76.Locatelli F, Aljama P, Canaud B et al. Anaemia Working Group of European Renal Best Practice (ERBP). Target haemoglobin to aim for with
77.Locatelli F, Covic A, Eckardt KU et al.
78.Locatelli F, Pozzoni P, Del Vecchio L. Epidemiology of chronic kidney disease in
Italy: Possible therapeutical approaches. J Nephrol 2003; 16:
79.
48
80.Ma YC, Zuo L, Chen JH et al. Modified glomerular filtration rate estimating equation for Chinese patients with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 2006;17(10):
81.Maki DD, Ma JZ, Louis TA, Kasiske
82.MacKinnon M, Shurraw S, Akbari A et al. Combination therapy with an angiotensin receptor blocker and an ACE inhibitor in proteinuric renal disease: a systematic review of the efficacy and safety data. Am J Kidney Dis 2006; 48(1):
83.Mann JFE. Cardiovascular risk in patients with mild renal insufficiency: implication for the use of ACE inhibitors. La Presse Medicale 2005; 34(18):
84.Mann JF, Schmieder RE, McQueen M et al. The ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET®) Investigators. Renal outcomes with telmisartan, ramipril, or both, in people at high vascular risk (the ONTARGET® study): a multicentre, randomised,
85.Matsuo S, Imai E, Horio M et al. Revised equations for estimated GFR from serum creatinine in Japan. Am J Kidney Dis
86.McClellan WM, Flanders WD. Risk factors for progressive chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 2003; 14:
87.Meloni C, Morosetti M, Suraci C et al. Severe dietary protein restriction in overt diabetic nephropathy: benefits or risks? J Ren Nutr 2002;12(2):
88.Meloni C, Tatangelo P, Cipriani S, Rossi V, Suraci C, Tozzo C, Rossini B, Cecilia A, Di Franco D, Straccialano E, Casciani CU. Adequate protein dietary restriction in diabetic and nondiabetic patients with chronic renal failure. J Ren Nutr 2004;
89.Mitch WE. Dietary therapy in CKD patients – the current status. Am J Nephrol 2005; 25[suppl.1]:
90.Muntner P, He J, Astor BC et al. Traditional and nontraditional risk factors predict coronary heart disease in chronic kidney disease: results from the Atherosclerosis Risk in Communities Study. J Am Soc Nephrol 2005;
91.Majunath G, Tighionart H, Ibrahim H et al. Level of kidney function as a risk factors for atherosclerotic cardiovascular outcomes in the community. J Am Coll Cardiol 2003;
41:
92.Macdougall IC, Temple RM, Kwan JT. Is early treatment of anaemia with epoetin- alpha beneficial to
93.Muntner P, Coresh J, Smith JC et al. Plasma lipids and risk of developing renal dysfunction: the atherosclerosis risk in communities study. Kidney Int 2000; 58:
94.National Kidney Foundation KD: Clinical practice guidelines for chronic Kidney
disease: Evaluation, classification and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39 [Suppl 1]:
95.Nitsch D, Dietrich DF, von Eckardstein A et al. Prevalence of renal impairment and its association with cardiovascular risk factors in a general population: results of the Swiss SAPALDIA study. Nephrol Dial Transplant 2006; 21(4):
96.Ohkubo Y, Kishikawa H, Araki E et al. Intensive insulin therapy prevents the progression of diabetic microvascular complications in Japanese patients with
97.
98.Peterson JC, Adler S, Burkart JM et al. Blood pressure control, proteinuria, and the progression of renal disease. The Modification of Diet in Renal Disease Study. Ann Intern Med 1995 15;
49
99.Pijls LT, de Vries H, van Eijk JT, Donker AJ. Protein restriction, glomerular filtration rate and albuminuria in patients with type 2 diabetes mellitus: a randomized trial. Eur J Clin Nutr 2002;
100.
101.Prakash S, Pande DP, Sharma S et al. Randomized,
102.Remuzzi G, Ruggenenti P, Perna A et al. RENAAL Study Group Continuum of renoprotection with losartan at all stages of type 2 diabetic nephropathy: a post hoc analysis of the RENAAL trial results. J Am Soc Nephrol 2004; 15(12):
103.Riccioni G. Aliskiren in the treatment of hypertension and organ damage. Cardiovasc Ther 2011;
104.Ritz E. Hypertension and kidney disease. Clin Nephrol 2010;74 [Suppl 1]:
105.Ritz E.
106.Ritz E, Dikow R, Morath C, Schwenger V.
107.Rodger RSC, Williams B. Consensus conference on early chronic kidney disease. Foreword. Nephrol Dial Transplant 2007; 22 [suppl 9]: ix:1
108.Rodrigo E и соавт. Measurement of renal function in
109.Rule AD, Larson TS, Bergstralh EJ et al. Using serum creatinine to estimate glomerular filtration rate: accuracy in good health and in chronic kidney disease. Ann Intern Med 2004;141:
110.Rutkowski B. Changing pattern of
111.Sacks FM, Lichtenstein A, Van Horn L, Harris W,
112.Saito A, Kaseda R, Hosojima M, Sato H. Proximal tubule cell hypothesis for cardiorenal syndrome in diabetes. Int J Nephrol 2010 Dec 9;2011:957164
113.Schaeffner ES, Kurth T, Curhan GC et al. Cholesterol and the risk of renal dysfunction in apparently healthy men. J Am Soc Nephrol 2003; 14: 2084- 2091
114.Schmieder RE Schrader J, Zidek W et al.
115.Schiepati A, Remuzzi G. Chronic renal disease as a public health problem: Epidemiology, social and economic implications. Kidney Int 2005; 68[Suppl 98]:
116.Segura J, Campo C, Ruilope LM. Effect of proteinuria and glomerular filtration rate on cardiovascular risk in essential hypertension. Kidney Int 2004; [Suppl
117.Silverberg DS, Wexler D, Iaina A.The role of anemia in the progression of congestive heart failure. Is there a place for erythropoietin and intravenous iron? J Nephrol
118.Singh AK, Szczech L, Tang KL et al. CHOIR Investigators. Correction of anemia with epoetin alfa in chronic kidney disease. N Engl J Med
119.Strippoli GF, Navaneethan SD, Johnson DW et al. Effects of statins in patients with chronic kidney disease:
120.Teschan PE, Beck GJ, Dwyer JT et al. Effect of a
50
121.Tanaka H, Shiohira Y, Uezu Y et al. Metabolic syndrome and chronic kidney disease in Okinawa, Japan. Kidney Int 2006;
122.The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of
123.U.S. Renal Data System. USRDR 2004 Annual Data Report, Bethesda, MD, National Institute of Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. 2004
124.Uribarri J, Tuttle KR. Advanced glycation end products and nephrotoxicity of
125.Vanholder R и соавт. Chronic kidney disease as cause of cardiovascular morbidity and mortality. Nephrol Dial Transplant
126.Warmoth L, Regalado MM, Simoni J et al. Cigarette smoking enhances increased urine albumin excretion as a risk factor for glomerular filtration rate decline in primary hypertension. Am J Med Sci 2005; 330(3):
127.Weiner DE, Tighiouart H, Levey AS et al. Lowest systolic blood pressure is associated with stroke in stages 3 to 4 chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 2007;18
128.Wesson DE, Nathan T, Rose T, Simoni J, Tran RM. Dietary protein induces
129.Williams B, Poulter NR, Brown MJ et al. British Hypertension Society. Guidelines for management of hypertension: report of the fourth working party of the British Hypertension Society,
130.Xue JL, Ma JZ, Louis TA, Collins AJ. Forecast of the number of patients with
12:
51
НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ХРОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК: ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СКРИНИНГА,
ДИАГНОСТИКИ, ПРОФИЛАКТИКИ
И ПОДХОДЫ К ЛЕЧЕНИЮ
Подписано в печать 16.04.2012 г.
Формат 60 х 90 1/16
Гарнитура Times. Усл. печ. л. 3,25.
Тираж 1200 экз.
Оригинал‡макет и печать – Издательство «Левша.Санкт‡Петербург»
197376, Санкт‡Петербург, Аптекарский пр., 6, тел. (812) 234‡54‡36, тел./факс (812) 234‡13‡00 e‡mail: levsha@levshaprint.ru www.levshaprint.ru